Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Handsworth Revolution – британдық регги тобы Steel Pulse-дің тұңғыш альбомы. Ол топтың туған жері, Англияның Бирмингем қаласындағы Хэндсворт ауданының атымен аталады, және альбом осы ауданға арналған. Island Records лейблы үшін Steel Pulse-дің алғашқы синглы "Ku Klux Klan" (расизм күштеріне қарсы тұру шақыруы) 1978 жылдың ақпанында жарық көрді. Бес айдан кейін олардың тұңғыш альбомы сыншылардың жоғары бағасына ие болды. Handsworth Revolution-ды Боб Марли, Банни Уэйлер және Питер Тошпен жұмыс істеген Карл Питтерсон өндірді. Альбом шыққаннан кейін он күн өткен соң британдық чарттарда 9-орынға жетті. Жақын арада топ 1978 жылдың маусым және шілде айларында Боб Марли және The Wailers тобының 12 күндік еуропалық турнесіне қолдау көрсетті, оның ішінде Париж, Ибица, Гетеборг, Стокгольм, Осло, Роттердам, Амстердам және Брюссель қалаларындағы концерттер өтті. Турне Стаффордтағы New Bingley Hall-да ашық аспан астындағы фестивальмен басталды. Дэвид Хиндс еске алады:
Handsworth Revolution is the debut album by British reggae band Steel Pulse. It is named after the Handsworth district of Birmingham, England, the band's home district to which the album was dedicated. The first Steel Pulse single for Island Records, "Ku Klux Klan" (a call for resistance against forces of racism), was released in February 1978. Five months later, their debut album was released to critical acclaim. Handsworth Revolution was produced by Karl Pitterson, who had worked with Bob Marley, Bunny Wailer and Peter Tosh. The album reached #9 on the British charts ten days after its release. The band would soon support Bob Marley & The Wailers on a 12 date European tour in June and July 1978, including concerts in Paris, Ibiza, Gothenburg, Stockholm, Oslo, Rotterdam, Amsterdam and Brussels. The tour kicked off with an outdoor festival at the New Bingley Hall in Stafford. David Hinds recalls:
Біз осы турде репетиция, сахнадағы өнер көрсету, тур қалай жүргізіледі және тұрақтылық туралы көп нәрсе үйрендік. Міне, осы кезде біз үшін есіктер ашыла бастады. Бұл мен үшін ең есте қаларлық сәттердің бірі болды. Steel Pulse-тің осы топтаманың бір бөлігі ретінде ойнауы, біздің хабарымызға қатты әсерленген көрермендерге жол ашты. Әрине, Боб Марли арқылы танысу бізге зор көмек болды. Әсіресе, Париждегі көрермендер үшін ойнағанда, Steel Pulse және Боб Марлидің күшін бірге көрген адамдар біздің әр концертімізге билеттерді сатып ала бастады. Steel Pulse 1978 жылы жеке турнесін ұйымдастырды және альбомнан тағы екі сингл шығарды: "Prodigal Son" және "Prediction". Майкаэлл Райли музыкалық айырмашылықтарға байланысты топтан кетіп, Reggae Philharmonic Orchestra және бірқатар танымал әртістердің продюсері ретінде табысқа жетті. Оның кетуі Хиндстің назарына түсірді, ал топ қара нәсілді көрермендерді тарту үшін Растафари қозғалысының туын қабылдады. Телевизиядағы көрсетілімдерге Top of the Pops және Rock Goes to College сияқты бағдарламалар кірді. 1978 жылдың сәуір айында Шығыс Лондондағы Виктория паркінде өткен "Rock Against Racism" акциясының бірінде 80 000-нан астам адам The Clash, Tom Robinson Band және X Ray Spex қатысқан концертті тамашалады. "Macka Splaff" трекінің тікелей орындалуы 1978 жылы Virgin Records жинақ альбомында Live at the Electric Circus деп аталды, сонымен қатар The Fall, Joy Division, Buzzcocks және John Cooper Clarke-тың өнерлері де енді. Олардың екі трекі 1978 жылы Ұлыбританиядағы регги қозғалысын көрнекті түрде бейнелеген Reggae in Babylon фильміне де кірді, оған Aswad, Matumbi, Jimmy Lindsay және Alton Ellis та қатысты.
We learned a lot of discipline on that tour that rubbed off rehearsal, execution on stage, how to tour, stability [ ] that's when the doors really started to open for us. It has always been one of the most memorable moments of my career. To play as part of that package exposed Steel Pulse to audiences that literally were in awe of our message. Of course, being formally introduced through Bob Marley helped us tremendously. Playing for audiences, especially those in Paris who saw the force of Steel Pulse and the force of Bob Marley play on the same bill, enabled us to sell out shows every time since then. Steel Pulse headlined its own tour in 1978 and released two more singles from the album: "Prodigal Son" and "Prediction." Mykaell Riley left the band because of musical differences and went on to success with the Reggae Philharmonic Orchestra and as producer for a number of top artists and TV themes. His departure propelled Hinds into the spotlight and in an attempt to draw a stronger black audience, the group adopted the banner of the Rastafari movement. Appearances on television included mainstream shows like Top of the Pops and Rock Goes to College. At one of their 'Rock Against Racism' appearances, in Victoria Park, East London in April 1978, more than 80,000 people watched a concert that also included The Clash, Tom Robinson Band and X Ray Spex. A live performance of the track "Macka Splaff" appeared on a 1978 Virgin Records compilation album called Live at the Electric Circus, alongside offerings by The Fall, Joy Division, Buzzcocks and John Cooper Clarke. Two of their tracks were also included in the film Reggae in Babylon that documented the reggae movement in the UK in 1978, alongside Aswad, Matumbi, Jimmy Lindsay and Alton Ellis.