Радио и телевидение франкоязычного сообщества Бельгии (RTBF)

Введение

Французский общественный вещатель Бельгии, Radio télévision belge de la Communauté française ("Бельгийское радиотелевидение Французского Сообщества"), сокращенно RTBF (брендированное как rtbf.be), является общественным вещателем, предоставляющим радио- и телевизионные услуги франкоязычному сообществу Бельгии в Валлонии и Брюсселе. Его аналогом во Фламандском сообществе является VRT (Vlaamse Radio en Televisieomroeporganisatie) на нидерландском языке, а в немецкоязычном сообществе – BRF (Belgischer Rundfunk). RTBF управляет пятью телевизионными каналами – La Une, Tipik (телеканал), La Trois, Arte Belgique и TipikVision, а также рядом радиоканалов: La Première (Бельгия), RTBF Mix, VivaCité, Musiq'3, Classic 21 и Tipik. Штаб-квартира организации в Брюсселе, которой она совместно пользуется с VRT, в разговорной речи иногда называется Reyers – по названию бульвара, на котором расположено главное здание RTBF/VRT, бульвара Огюста Рейерса.

История

Первоначально названный Бельгийским национальным институтом вещания (Belgian National Broadcasting Institute; NIR, Belgisch Nationaal Instituut voor de Radio omroep), государственная организация вещания была учреждена законом 18 июня 1930 года и с 1938 года располагалась в Ле Флаже, ранее известном как Maison de la Radio, – специально построенном здании в стиле "пакебот" архитектуры арт-деко. 14 июня 1940 года INR был вынужден прекратить вещание в результате немецкого вторжения. Немецкие оккупационные власти, взявшие на себя управление, переименовали INR в Radio Bruxelles. Ряд сотрудников INR смогли перебазироваться в студии BBC в Лондоне, откуда они вели передачи как Radio Belgique / Radio België в рамках Office de Radiodiffusion Nationale Belge (RNB), созданного Министерством информации бельгийского правительства в изгнании. После окончания войны INR и RNB существовали параллельно до 14 сентября 1945 года, когда королевским указом они были объединены, и INR восстановил свою первоначальную миссию. INR был одним из 23 вещательных организаций, основавших Европейский вещательный союз в 1950 году. Телевизионное вещание из Брюсселя началось в 1953 году, с двухчасовой программой ежедневно. В 1960 году INR был включен в состав RTB (Radio Télévision Belge) и переехал в новое здание Reyers в 1967 году. Первая цветная передача RTB – "Le Jardin Extraordinaire" (программа о садоводстве и природе) – вышла в эфир в 1971 году. Два года спустя RTB начал транслировать новости в цвете. В 1977 году вопросы вещания перешли в компетенцию языковых сообществ Бельгии, а не национального правительства в целом. Соответственно, франкоязычный отдел RTB стал RTBF (Radio Télévision Belge de la Communauté française), и был создан второй телевизионный канал под названием RTbis. В 1979 году RTbis стал Télé 2. Вместе с французскими каналами TF1, France 2, France 3 и швейцарским каналом TSR, RTBF совместно основал европейский франкоязычный канал TV5Monde в 1984 году. 21 марта 1988 года Télé 2 был переименован в Télé 21. Это изменение было связано с растущей важностью новых медиа; суффикс ".be" подчеркивает эти новые тенденции. 11 июня 2013 года RTBF присоединился к немногочисленным европейским общественным вещателям, осудившим закрытие греческого общественного вещателя ERT. К 2011 году планировалось постепенное прекращение использования аналоговых систем для RTBF.be в Валлонии.

Originally named the Belgian National Broadcasting Institute (; NIR, Belgisch Nationaal Instituut voor de Radio omroep), the state owned broadcasting organisation was established by law on 18 June 1930, and from 1938 was housed in Le Flagey, formerly known as the Maison de la Radio, a purpose built building in the "paquebot" style of Art Deco architecture. On 14 June 1940, the INR was forced to cease broadcasting as a result of the German invasion. The German occupying forces, who now oversaw its management, changed the INR's name to Radio Bruxelles. A number of INR personnel were able to relocate to the BBC's studios in London from where they broadcast as Radio Belgique / Radio België under the Office de Radiodiffusion Nationale Belge (RNB) established by the Belgian government in exile's Ministry of Information. At the end of the war the INR and the RNB coexisted until 14 September 1945, when a Royal Decree merged the two and restored the INR's original mission. The INR was one of 23 broadcasting organisations that founded the European Broadcasting Union in 1950. Television broadcasting from Brussels began in 1953, with two hours of programming each day. In 1960 the INR was subsumed into RTB (Radio Télévision Belge) and moved to new quarters at the Reyers building in 1967. RTB's first broadcast in colour, Le Jardin Extraordinaire (a gardening and nature programme), was transmitted in 1971. Two years later, RTB began broadcasting news in colour. In 1977, broadcasting became a concern for Belgium's language communities, rather than the national government as a whole. Accordingly, the French language section of RTB became RTBF (Radio Télévision Belge de la Communauté française) and a second television channel was set up with the name RTbis. In 1979 RTbis became Télé 2. Along with French channels TF1, [[France 2, [[France 3 and Swiss channel TSR, RTBF jointly established the European French speaking channel [[TV5Monde in 1984. On 21 March 1988, Télé 2 became Télé 21. The change was made because of the growing importance of new media; the ". be" suffix stresses these new developments. On 11 June 2013, RTBF was one of the few European public broadcasters to join in condemning the closure of Greece's public broadcaster, ERT. By 2011, the analogue systems for RTBF. be were planned to be phased out for Wallonia.

Прощай, Бельгия.

13 декабря 2006 года в 20:21 по центральноевропейскому времени (19:21 UTC) телеканал RTBF заменил выпуск своей регулярной программы текущих дел Questions à la Une фальшивым специальным новостным репортажем, в котором утверждалось, что Фландрия провозгласила независимость, фактически распустив Бельгию. Программе предшествовала надпись «Это может быть не вымысел», которая периодически повторялась в виде субтитров на экране. Однако после первых тридцати минут 90-минутной трансляции – к тому моменту телефонная линия RTBF.be была перегружена звонками – эта надпись была заменена на «Это вымысел». В видеоматериалах были показаны корреспонденты, стоящие перед зданием фламандского парламента, а за ними фламандские сепаратисты размахивали флагом Фландрии. Сбоку франкоязычные и бельгийские националисты размахивали бельгийскими флагами. В репортаже также были кадры, на которых король Альберт II и королева Паола садятся в военный самолет, направляющийся в Конго, бывшую бельгийскую колонию. RTBF оправдала розыгрыш тем, что он поднял вопрос о фламандском национализме, однако другие считали, что он поднял вопрос о степени доверия общественности к прессе.

Радиоканалы

RTBF вещает радиоканалы в аналоговом формате (FM) и цифровом формате (с использованием DAB и DVB-T). Все каналы также транслируются в прямом эфире в интернете.