Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская компания по производству игрушек The Ohio Art Company — американская компания по производству игрушек, основанная в 1908 году. Компания, базирующаяся в Брайане, штат Огайо, в основном занимается двумя направлениями деятельности. Первое — продажа, маркетинг и дистрибуция игрушек. Второе — сегмент «Диверсифицированные продукты», который производит изделия из металла, изготовленные методом литографии, на заказ для упаковки продуктов питания и премиальных специализированных рынков. К ним относятся жестяные банки, упаковка, футляры для DVD-дисков и ностальгические вывески.
American toy company
The Ohio Art Company is an American toy manufacturing company founded in 1908. Based in Bryan, Ohio, the company is principally engaged in two lines of business. The first line of business is the sales, marketing, and distribution of toys. The second line of business is the company's Diversified Products segment which manufactures custom metal lithography products for food container and specialty premium markets. Examples of these are food tins, enclosures, DVD cases, and nostalgic signs.
История
Генри Винцелер основал свою собственную производственную компанию в 1908 году. Он арендовал помещение для работы в Арчболде, штат Огайо, и назвал её Ohio Art Company из-за своего глубокого интереса к искусству и местоположения. Винцелер начал производить металлические рамки для картин и различные другие сувениры, которые продавались в розничных магазинах по всей территории США. В 1912 году компания переехала в Брайан, штат Огайо, где добилась ещё большего успеха с рамками Cupid Awake/Cupid Asleep. Затем Ohio Art Company установила оборудование для металлолитографии. Оно использовалось для изготовления рамок из металлических листов, имитирующих древесину. В 1917 году Ohio Art Company начала производить игрушки, такие как ветряные мельницы и обезьянки, карабкающиеся по лестнице. После Первой мировой войны компания по производству игрушек стремительно росла, что привело к появлению красочных чайных сервизов и барабанов. В конце 1950-х годов французский электрик Андре Кассань создал игрушку для рисования, использующую джойстик, стекло и алюминиевый порошок. Эта комбинация, которую он назвал "Telecran", позволяла пользователям рисовать и стирать изображения. После длительного сотрудничества со многими специалистами, система, разработанная ими в конце 1950-х годов, используется и сегодня. Продукт получил название Etch A Sketch. В 1950-х годах на Ohio Art Company начал работать У. К. Киллгаллон. Семья Киллгаллон до сих пор владеет и управляет Ohio Art Company. Первый экземпляр Etch A Sketch был произведён 12 июля 1960 года на фабрике в Брайане, штат Огайо. Ещё одной игрушкой, выпущенной Ohio Art в 1960-х годах, был Bizzy Buzz Buzz, изобретённый Бернардом Бенсоном. Несмотря на успех в индустрии игрушек, сектор металлолитографии остаётся основной частью бизнеса компании. Она является одним из ведущих производителей специализированных литографических компонентов. В 1995 году игрушка Etch A Sketch появилась в оригинальном мультфильме "История игрушек" в сцене, где персонаж участвует в "быстрой перестрелке" с Вуди. Этот короткий 12-секундный эпизод значительно увеличил продажи, потребовав от производственной линии работы в сверхурочном режиме для удовлетворения спроса. К 1999 году компания вновь столкнулась с серьёзными финансовыми трудностями из-за отмены заказов на различные продукты, что поставило под вопрос её платёжеспособность. Однако компания восстановилась, приняв разумное решение о повторном участии Etch A Sketch в анимационном фильме – на этот раз в "Истории игрушек 2". В этой сцене Etch A Sketch использовался для демонстрации эскизов, связанных с расследованием похищения Вуди. Эта сцена длилась 45 секунд, что значительно превышало продолжительность эпизода в оригинальном фильме. Благодаря успеху мультфильма Pixar продажи игрушки увеличились на 20 процентов, что обеспечило выживание компании. 11 февраля 2016 года Ohio Art Company объявила о продаже брендов Etch A Sketch и Doodle Sketch канадской компании Spin Master, чтобы сосредоточиться на бизнесе металлолитографии и инвестировать в производственные мощности в Брайане. Другие линейки игрушек Ohio Art не были включены в сделку, однако компания больше не производит игрушки.
Henry Winzeler started up his own manufacturing company in 1908. He rented an area to work in Archbold, Ohio and named it the Ohio Art Company because of his profound interest in art and its location. Winzeler began making metal picture frames and various other novelty items that were sold in retail stores all over the US. The company moved locations in 1912 to Bryan, Ohio where it became even more successful with its Cupid Awake/Cupid Asleep picture frames. The Ohio Art Company then installed metal lithography equipment. This was used to produce picture frames made out of wood grained metal sheets. In 1917, the Ohio Art Company began manufacturing toys such as the windmills and climbing monkey. After World War I, the toy company grew exponentially, leading to the introduction of colorful tea sets and drums. In the late 1950s, a French electrician named André Cassagnes created a drawing toy that used a joystick, glass and aluminum powder. The combination, which he called the "Telecran", gave users the ability to draw a picture and also erase it. After much collaboration with many individuals, the system they developed in the late 1950s is the same one used today. The name of the product was Etch A Sketch. In the 1950s, a man named W. C Killgallon began working for the Ohio Art Company. The Killgallon family still owns and operates the Ohio Art Company. The final product of the Etch A Sketch was first produced on July 12, 1960 at the Bryan, Ohio factory. Another toy produced by Ohio Art in the 1960s was the Bizzy Buzz Buzz, invented by Bernard Benson. Though the Ohio Art Company partook in the toy industry and was very successful, the metal lithography sector of the company remains the core part of its business. It is one of the leading producers of specialty lithographic components. In 1995, the Etch A Sketch toy was featured in the original Toy Story, in a scene where one performs a "quick draw" duel with Woody. This short 12 second feature was enough to give a significant sales boost, requiring the production line to work overtime to meet demand. By 1999, the company had again fallen into severe financial trouble from canceled orders of various products, reaching a point where the solvency of the company was in question. However, the company recovered with the prudent decision to agree to again have an Etch A Sketch appear in an animated feature film this time in Toy Story 2. This scene featured an Etch A Sketch being used to present sketches related to the investigation of Woody's kidnapping. At 45 seconds, the scene in question was much longer than the scene in the original movie. The exposure from the highly successful Pixar movie resulted in sales of the toy increasing by 20 percent and ensured the survival of the company. On February 11, 2016, The Ohio Art Company announced that it has sold its Etch A Sketch and Doodle Sketch brands to Canada based Spin Master, in a move designed to allow it to focus on its metal lithography business and invest in its manufacturing operations in Bryan. Ohio Art's other toy lines were not included in the sale, however, the company no longer makes toys of any kind.