Введение
Провинция Панамы Бокас-дель-Торо (Bocas del Toro; означает «Устья Быка») — провинция Панамы. Её площадь составляет 4643,9 квадратных километра, включая материковую часть и девять основных островов. Провинция состоит из архипелага Бокас-дель-Торо, залива Баия-Альмиранте, лагуны Чирики и прилегающей материковой территории. Столица — город Бокас-дель-Торо (или Бокас-Таун), расположенный на острове Колон. Другие крупные города — Альмиранте и Чангинола. Население провинции по состоянию на 2023 год составляет 159 228 человек. Христофор Колумб и его команда впервые посетили этот район в 1502 году. Бокас-дель-Торо граничит с Карибским морем на севере, провинцией Лимон (Коста-Рика) на западе, провинцией Чирики на юге и областью Нгобе-Бугле на востоке. Река Рио-Сиксаола образует часть границы с Коста-Рикой. Недавно построенный мост пересекает реку между Гуабито и Сиксоалой (Коста-Рика). Этот мост является пограничным переходом, используемым туристами, путешествующими между направлениями в Бокас-дель-Торо и Коста-Рике. Пешеходы могут пересечь мост по пешеходной дорожке или предварительно зарегистрировать свой транспорт для проезда с 8:00 до 18:00 (по панамскому времени, в Коста-Рике на час меньше). В провинции расположены два национальных парка: Национальный морской парк Исла-Бастиментос и Международный парк Ла-Амистад. Институт тропических исследований Смитсоновской организации управляет исследовательской станцией на острове Колон, к северо-западу от города Бокас. В Бокас-дель-Торо много банановых плантаций, которые часто называют «зелёным золотом» Центральной Америки.
Bocas del Toro (ˈbokas ðel ˈtoɾo; meaning "Mouths of the Bull") is a province of Panama. Its area is 4,643.9 square kilometers, comprising the mainland and nine main islands. The province consists of the Bocas del Toro Archipelago, Bahía Almirante (Almirante Bay), Chiriquí Lagoon, and adjacent mainland. The capital is the city of Bocas del Toro (or Bocas Town) on Isla Colón (Colón Island). Other major cities or towns include Almirante and Changuinola. The province has a population of 159,228 as of 2023. Christopher Columbus and his crew first visited the area in 1502. Bocas del Toro borders the Caribbean Sea to the north, Limón Province of Costa Rica to the west, Chiriquí Province to the south, and Ngöbe Buglé Comarca to the east. The Río Sixaola forms part of the border with Costa Rica. A newly constructed bridge spans the river between Guabito and Sixaola, Costa Rica. The bridge is a border crossing used by tourists going between destinations in Bocas del Toro and Costa Rica. Walk across the bridge via the pedestrian causeway or register your vehicle in advance to cross between 8am and 6pm (Panamá time, Costa Rica is an hour earlier). The province contains two national parks, Isla Bastimentos National Marine Park and La Amistad International Park. The Smithsonian Tropical Research Institute operates a research station on Colón Island just northwest of Bocas Town. There are many banana plantations in Bocas del Toro, often called the oro verde, or green gold of Central America.
История
Кристофер Колумб исследовал этот район в 1502 году, когда искал проход к Тихому океану. Первоначальное название острова, данное Колумбом, было Isla del Drago. В колониальную эпоху Бокас-дель-Торо входил в состав Верагуаса. Изначально он был частью Коста-Рики, пока в одном из многочисленных территориальных споров Колумбия не установила над ним контроль с помощью вооруженных сил. Тогдашнее правительство учредило резервацию под названием Бокас-дель-Торо в 1834 году. В 1850 году Бокас-дель-Торо стал частью Чирики, затем отделился от неё и вошёл в состав Колона. 16 ноября 1903 года Бокас-дель-Торо отделился от Колона и стал самостоятельной провинцией. В 1941 году Бокас-дель-Торо был разделён на два округа: Бокас-дель-Торо и Кримамола. Через четыре года он вновь вошёл в прежнее административное деление. В 1970 году округ Бокас-дель-Торо стал Чангинолой, округ Бастиментос был упразднён, и были добавлены три новых округа, сформировав провинцию в её нынешнем виде. Границы округов изменились в 1997 году с созданием комарки Нгобе-Бугле. В провинции Бокас-дель-Торо распространён уникальный бокас-дель-торо креольский диалект английского языка.
Климат
Бокас-дель-Торо – туристическое направление, наиболее известное своей яркой культурой, пляжами, тропическими лесами и серфингом. По оценкам, 95% экономики Бокас-дель-Торо основано на туризме. Самые популярные места в Бокас-дель-Торо – острова Сапатилла, Национальный морской парк Бастиментос, пляж Старфиш, пляж Красная лягушка, пляж Блафф и Хоспитал-Пойнт. Высокий сезон для туризма в Бокас-дель-Торо приходится на период с ноября по апрель, который совпадает с сухим сезоном и лучшим сезоном для серфинга. Лучшее время для посещения Бокас-дель-Торо с точки зрения сухой погоды – январь, февраль, март, май, сентябрь и октябрь. Это статистически самые сухие месяцы года. Однако сухая погода часто бывает и в июне, августе, ноябре, и даже в самый влажный месяц – декабре – могут случаться недели без дождей. Бокас-дель-Торо – это не типичное карибское туристическое направление, такое как Канкун или Виргинские острова США. Это по-прежнему развивающаяся страна третьего мира, где развитие происходит в обычно медленном и расслабленном темпе. На пляжах нет крупных отелей, а острова не застроены большими курортами. Вместо этого здесь можно найти небольшие бутик-отели. Популярные занятия в Бокас-дель-Торо включают серфинг, дайвинг, исследование пещер с летучими мышами, знакомство с местной культурой коренных народов, экскурсии на фермы какао, походы и ночную жизнь. Бокас-дель-Торо становится все более известным во всем мире благодаря обилию недавно построенных и доступных бунгало над водой. По прогнозам, в течение следующего десятилетия это место станет конкурентом Мальдивам и Таити в сфере размещения в бунгало над водой.
Защищенные территории
Национальные парки провинции включают Национальный морской парк Исла Бастиментос (Parque Nacional Marino Isla Bastimentos), который охватывает большую часть острова Исла Бастиментос и некоторые небольшие близлежащие острова, а также простирается на территорию крупного заповедника при курорте Red Frog Beach Island Resort, и Международный парк Ла Амистад (Parque Internacional La Amistad), расположенный на границе между Коста-Рикой и Панамой. Международный парк Ла Амистад входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.