Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Брайарвуд, расположенный к северо-западу от центра Ямайки, включает в себя одну из самых высоких точек в районе Квинс. Он ограничен шоссе Ван-Уик (Interstate 678) с запада, Юнион-Тернпайк с севера, бульваром Парсонс с востока и Хиллсайд-авеню (NY 25) с юга.
Briarwood, located northwest of downtown Jamaica, contains one of the highest points in Queens. It is located approximately between the Van Wyck Expressway (Interstate 678) to the west, Union Turnpike to the north, Parsons Boulevard to the east, and Hillside Avenue (NY 25) to the south.
Демография
Бриарвуд – это разнообразный район, согласно данным переписи населения 2010 года, объединяющей Бриарвуд с соседними Ямайскими холмами. Население состоит из американцев азиатского происхождения (14,4%), белых (26,7%), латиноамериканцев (29,3%) и афроамериканцев (33,3%). Это существенное изменение по сравнению с послевоенным периодом (1950-е – 1980-е годы), когда район был практически полностью белым, с большой и активной еврейской общиной. Экономическая активность сосредоточена в основном в небольших ресторанах, деликатесах, магазинах и других малых предприятиях. В районе представлены жилые дома для семей среднего класса.
Briarwood is a diverse community, according to 2010 census data that groups Briarwood with neighboring Jamaica Hills, the population consists of Asian Americans (14.4%), White (26.7%), Hispanics (29.3%), and African Americans (33.3%). This is a marked change from the post World War II period (1950s–1980s) when the neighborhood was almost exclusively white, with a large and active Jewish community. Economic activity is mostly confined to small restaurants, delis, markets, and other small businesses. The neighborhood contains housing for middle class families.
Образование
В Брайарвуде расположена католическая старшая школа имени архиепископа Моллоя, переехавшая в Брайарвуд с Верхнего Ист-Сайда в 1957 году. Среди известных выпускников школы – губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо, актёр Дэвид Карузо, бывший комиссар полиции Нью-Йорка Рэймонд Келли, профессиональные баскетболисты НБА Кенни Смит и Кенни Андерсон, а также профессиональный рестлер Колин Кассади. Также печально известны братья Серрао из Ричмонд-Хилла, района Квинс. Школа названа в честь архиепископа Томаса Моллоя и насчитывает около 1550 учеников. В Брайарвуде также находится школа Роберта А. Ван Уайка М. С. 217Q – средняя школа, в которой обучается 1300 учеников с 6 по 8 класс. Школа была основана в 1955 году и названа в честь первого мэра объединенного города Нью-Йорк, Роберта А. Ван Уайка, юриста, связанного с организацией Тамани Холл.
Briarwood is home to the Catholic Archbishop Molloy High School, which moved to Briarwood from the Upper East Side in 1957. Some of the school's more famous alumni are New York Governor Andrew Cuomo, actor David Caruso, former New York City Police Commissioner Raymond Kelly, NBA professional basketball players Kenny Smith and Kenny Anderson and professional wrestler Colin Cassady. Also the infamous Serrao brothers from Richmond Hill, Queens. The school is named in honor of Archbishop Thomas Molloy. It has about 1,550 students. Also located in Briarwood is Robert A. Van Wyck M. S. 217Q, a middle school of 1,300 students in grades 6–8. The school was established in 1955 and was named after the first mayor of the Greater City of New York, Robert A. Van Wyck, a Tammany Hall lawyer.
Транспортировка
Район обслуживается линией IND Queens Boulevard Line Нью-Йоркского метрополитена, станция Бриарвуд. На этой станции метро в середине 1980-х годов была представлена серия картин, созданных учащимися старшей школы архиепископа Моллоя, M. S. 217Q и P. S. 117Q. Серия называлась "Преображая Бриарвуд". Картины были демонтированы во время реконструкции станции в 2014 году. Автобусные маршруты Нью-Йорка, обслуживающие район: .
The neighborhood is served by the IND Queens Boulevard Line of the New York City Subway at the Briarwood station In that subway station, there were many paintings done by the students of Archbishop Molloy High School, M. S. 217Q, and P. S.117Q during the mid 1980s. They are titled, "Beautifying Briarwood". The paintings were removed during a renovation of the station in 2014. The New York City Bus routes serving the neighborhood are the .
История
Район назван в честь компании Briarwood Land Company, возглавляемой Гербертом А. О'Брайеном, которая построила там жилье около 1905 или 1907 года. О'Брайен решил назвать его Брайарвуд из-за колючих кустарников в его густых лесах. В течение следующих четырех лет на этой земле было построено несколько домов для одной семьи. Они сожгли крест высотой в 15 метров, пели песни и произносили речи. Дома продавались примерно за 5000 долларов, что в 1936 году эквивалентно примерно <расчетной сумме> в последние годы. После окончания Второй мировой войны другие застройщики построили дома ближе к бульвару Парсонс. Застройка расположена вдоль Юнион-Тернпайк, между Мейн-стрит и бульваром Парсонс.
The neighborhood is named for the Briarwood Land Company, headed by Herbert A. O'Brien, which built housing there around 1905 or 1907. O'Brien decided on the name Briarwood because of the brambles in its thick woods. Over the next four years, several single family homes were built on the land. They burned a 50 foot cross, sang songs, and gave speeches. The homes sold for about $5,000, the 5000.0 in 1936 is equivalent to about <calculated amount> in recent years. After World War II ended, other developers built houses closer to Parsons Boulevard. The development is along Union Turnpike, between Main Street and Parsons Boulevard.