Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
UMAX Technologies, изначально известная как UMAX Computer Corporation, – тайваньский производитель компьютерной продукции, включая сканеры, мыши и USB-накопители. Компания также использует бренды Yamada и Vaova.
UMAX Technologies , originally known as UMAX Computer Corporation, is a manufacturer of computer products, including scanners, mice, and flash drives, based in Taiwan. The company also uses the Yamada and Vaova brand names.
История
UMAX ранее была производителем клонов Apple Macintosh, используя торговую марку SuperMac за пределами Европы. В их модельный ряд входили SuperMac S900/S910, J700, C500 и C500e/i/LT, C600e/v/LT/x и Aegis 200. В Европе модель C500 продавалась под названием Apus 2000. После возвращения Стива Джобса в Apple в качестве генерального директора, он отозвал лицензии у всех производителей клонов Mac, за исключением UMAX, из-за их предложений в низком ценовом сегменте, где Apple была недостаточно сильна, а также заявленного UMAX желания расширить присутствие платформы Macintosh на рынках Восточной Азии. Лицензия UMAX на Mac OS 8 истекла в июле 1998 года. UMAX не смогла оставаться прибыльной, продавая только эти системы, и в середине 1990-х годов на короткое время выпускала компьютеры, совместимые с IBM PC, но впоследствии UMAX сосредоточилась главным образом на производстве сканеров. В 1995 году UMAX была ведущим тайваньским производителем сканеров, занимая 13% рынка и уступая только Hewlett Packard (HP) по объему мировых продаж. Эта ситуация сохранялась на протяжении всего 1996 года. По данным PC Data, в 1997 году UMAX ненадолго опередила HP по некоторым показателям ежемесячных продаж. Однако, согласно тому же источнику, к 1999 году UMAX начала уступать позиции HP, чья доля рынка сканеров удвоилась в этом году с 13% до 26%. На некоторых рынках с высокой ценовой чувствительностью, например, в Индии, UMAX сохраняла небольшое преимущество над HP в течение 1999-2000 годов, при этом обе компании контролировали 44% и 40% соответственно от общего объема продаж сканеров в этой стране; 85% из которых приходилось на продукцию стоимостью менее 10 000 рупий. К 2003 году HP и Canon доминировали на мировом рынке планшетных сканеров, "занимая в совокупности 81% рынка". В 2002 году UMAX начала взимать плату с американских клиентов за обновления драйверов для своих сканеров, что вызвало неоднозначную реакцию. До ухода с рынка настольных сканеров в 2002 году Heidelberger Druckmaschinen использовала UMAX в качестве OEM-поставщика этой продукции. UMAX также выпустила 1,3-мегапиксельную цифровую камеру под названием AstraPix 490, способную записывать видеоклипы, функционировать как веб-камера и даже воспроизводить музыкальные файлы в формате MP3.
UMAX was formerly a maker of Apple Macintosh clones, using the SuperMac brand name outside of Europe. Their models included the SuperMac S900/S910, J700, C500 and C500e/i/LT, C600e/v/LT/x and Aegis 200. The C500 was marketed as the Apus 2000 in Europe. After Steve Jobs returned to Apple as the new CEO, he revoked all of the clone producers' licenses to produce Mac clones except for UMAX, due to their sub US$1,000 low end offerings, a market in which Apple was not strong, and UMAX's stated desire to expand the Macintosh platform's presence in East Asian markets. UMAX's license for Mac OS 8 expired in July 1998. UMAX could not remain profitable selling only these systems, however; it briefly made IBM PC compatible computers in the mid 1990s, but since then UMAX has mainly concentrated on manufacturing scanners. In 1995, UMAX was the leading Taiwanese scanner maker, with a market share of 13% second worldwide behind Hewlett Packard (HP). This continued to be the case throughout 1996. According to PC Data figures, in 1997 UMAX briefly overtook HP in some monthly sales. According to the same source however, by 1999 UMAX was being "eclipsed" by HP whose scanner market share doubled that year from 13% to 26%. In some markets with high price sensitivity like India for example, UMAX continued to have a slight lead on HP throughout 1999 2000 with the two companies claiming 44% and 40%, respectively, of the scanner sales in this country; 85% of which were for products costing less than 10,000 Rs.) By 2003, HP and Canon were dominating the world's flatbed scanner market, "accounting for a combined unit market share of 81 per cent." In 2002, UMAX started to charge its US customers for driver upgrades for its scanners—a practice that soon proved controversial. Until their exit from the desktop scanner market in 2002, Heidelberger Druckmaschinen used UMAX as its OEM for these products. UMAX also made a 1.3 megapixel digital camera called the AstraPix 490. It is capable of recording video clips, functioning as a webcam and can even be used to listen to music encoded in MP3 format.