Введение
Это список региональных окружных муниципалитетов (RCM или MRC) и эквивалентных территорий (TE) в провинции Квебек, Канада. Они представлены вместе с их географическими кодами, установленными Министерством муниципальных дел, регионов и землепользования, и административными регионами, к которым они относятся. RCM – это органы власти на надрайонном уровне, аналогичные округам. Однако не все муниципалитеты входят в состав RCM. Для статистических целей некоторые муниципалитеты (преимущественно резервации коренных народов) рассматриваются как входящие в состав RCM, к которым они юридически не принадлежат. Расширенные RCM называются географическими региональными окружными муниципалитетами (MRCG), в отличие от юридических региональных окружных муниципалитетов (MRCJ). Оставшиеся муниципалитеты объединяются в территории, эквивалентные RCM (фр. territoires équivalents à une MRC) или TE, которые также считаются MRCG. Таким образом, MRCG охватывают всю территорию Квебека и не пересекаются. В Квебеке насчитывается 87 RCM и 17 TE, что в общей сложности составляет 104 MRCG. 14 из TE точно или почти точно соответствуют городам или городским агломерациям. Три исключительных случая – это TE Ямеси, Кативик и Эю Иште. Эти TE расположены в Северном Квебеке и охватывают обширные территории с множеством, в основном небольших, муниципалитетов. Благодаря сотрудничеству между Институтом статистики Квебека и Статистической службой Канады, RCM и TE в большинстве случаев точно соответствуют переписным округам. Подробности см. в разделе «Использование в качестве переписных округов» ниже. Более подробную информацию можно найти в статье «Региональный окружной муниципалитет».
the current second level administrative subdivisions of Quebec
This is a list of the regional county municipalities (RCM or MRC) and equivalent territories (TE) in the province of Quebec, Canada. They are given along with their geographical codes as specified by the Ministry of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy, and the administrative regions to which they belong. RCMs are county like units of government at the supralocal level. However, not all municipalities belong to an RCM. In order to use RCMs for statistical purposes, some municipalities (mostly Indian reserves) are viewed as belonging to RCMs they do not belong to legally. The possibly enlarged RCMs are called municipalités régionales de comté géographiques (MRCG) as opposed to the legal ones known as municipalités régionales de comté juridiques (MRCJ). The remaining municipalities are grouped into territories equivalent to an RCM (French: territoires équivalents à une MRC) or TEs, which are also considered MRCGs. This way, MRCGs cover the entire territory of Quebec and do not overlap. There are 87 RCMs and 17 TEs in Quebec, for a total of 104 MRCGs. 14 of the TEs correspond exactly (or very nearly correspond) to cities or urban agglomerations. The only 3 exceptional cases are the TEs of Jamésie, Kativik and Eeyou Istchee. These TEs lie in Northern Quebec and cover large areas with many, mostly small, municipalities. Because of cooperation between the Institut de la statistique du Québec and Statistics Canada, RCMs and TEs correspond neatly to census divisions in most cases. See the section "Use as census divisions" below. For further details, see Regional county municipality.
Списки
Муниципалитеты с населением не менее 5000 человек по данным переписи населения 2006 года перечислены, с указанием их правового статуса в скобках. Муниципалитеты с населением более 20 000 человек выделены. Местонахождение регионального окружного муниципалитета (RCM) обозначено звездочкой (*). Если население муниципалитета меньше 5000 человек, то он указан курсивом. Информация о юридических RCM, включая их центры, взята из базы данных муниципалитетов Министерства муниципальных и региональных дел. Информация о географических RCM взята из списка, опубликованного Министерством фауны и природных ресурсов.
Переименованные региональные окружные муниципалитеты
Региональный округ Ла От Гаспези ранее был известен как Denis Riverin RCM. Бывший региональный округ Ла Режион Шербрукуаз ранее был известен как Sherbrooke RCM. Региональный округ Ла Валле де л’Ор ранее был известен как Vallée de l'Or RCM. Региональный округ Ле Роше Персе ранее был известен как Pabok RCM. Региональный округ Ле Аппалаше ранее был известен как L'Amiante RCM. Региональный округ Ле Сурс ранее был известен как Asbestos RCM, а до этого как L'Or Blanc RCM. Региональный округ Маргарита Д’Ювиль ранее был известен как Lajemmerais RCM. Региональный округ Пьер де Сорэль ранее был известен как Le Bas Richelieu RCM. Региональный округ Босе-Центр ранее был известен как Robert Cliche RCM.