Кикиктаалук (Баффин) – восточный регион Нунавута, Канада. Охватывает острова Баффина, Эльсмир и другие. Центр – Икалуит. География и административное деление.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регион Нунавут, Канада
Region of Nunavut, Canada
Регион Кикикталук, регион Кикиктани (инуктитутская слоговая письменность: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) или регион Баффин – самый восточный, самый северный и самый южный административный регион Нунавута, Канада. Кикикталук – традиционное инуктитутское название острова Баффина. Хотя регион Кикикталук является наиболее часто используемым названием в официальных контекстах, несколько известных общественных организаций, включая Статистическое управление Канады до переписи населения Канады 2021 года,
The Qikiqtaaluk Region, Qikiqtani Region (Inuktitut syllabics: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ ) or the Baffin Region is the easternmost, northernmost, and southernmost administrative region of Nunavut, Canada. Qikiqtaaluk is the traditional Inuktitut name for Baffin Island. Although the Qikiqtaaluk Region is the most commonly used name in official contexts, several notable public organizations, including Statistics Canada prior to the 2021 Canadian census,
Регион состоит из острова Баффина, островов Белчера, острова Акимиски, острова Манселя, острова принца Чарльза, острова Билот, острова Девон, острова Бейли-Гамильтон, острова Корнуоллис, острова Батерст, острова Амунда Рингнес, острова Эльфа Рингнес, острова Акселя Хейберга, острова Эллесмир, полуострова Мелвилл, восточной части острова Мелвилл и северных частей острова принца Уэльского и острова Сомерсет, а также более мелких островов между ними. Региональный центр и территориальная столица – Икалуит (население 7740 человек). Регион Кикикталук охватывает самые северные, восточные и южные территории Нунавута. До 1999 года регион Кикикталук существовал с несколько иными границами в Северо-Западных территориях как регион Баффина, в северной части округа Киуэтин. Западная половина близлежащего острова Ханс входит в состав Кикикталука, в то время как восточная половина принадлежит Гренландии и находится в муниципалитете Аванната.
The region consists of Baffin Island, the Belcher Islands, Akimiski Island, Mansel Island, Prince Charles Island, Bylot Island, Devon Island, Baillie Hamilton Island, Cornwallis Island, Bathurst Island, Amund Ringnes Island, Ellef Ringnes Island, Axel Heiberg Island, Ellesmere Island, the Melville Peninsula, the eastern part of Melville Island, and the northern parts of both Prince of Wales Island and Somerset Island, plus smaller islands in between. The regional centre, and territorial capital, is Iqaluit (population 7,740). The Qikiqtaaluk Region spans the northernmost, easternmost, and southernmost areas of Nunavut. Before 1999, the Qikiqtaaluk Region existed under slightly different boundaries in the Northwest Territories as the Baffin Region, in the northern part of the District of Keewatin. The western half of the nearby Hans Island is part of the Qikiqtaaluk, while the eastern half is part of Greenland and is in the municipality of Avannaata.
Сообщества
Все тринадцать общин Кикиктаалука расположены на побережье приливных вод, и чуть менее половины его жителей проживают в столице и единственном городе Нунавута – Икалуите (7 740 человек), а также в общинах Киннегейт (1441), Клайд-Ривер (1053), Грайс-Фьорд (129), Санираяк (848), Иглулик (1682), Киммирут (389), Пангниртунг (1481), Понд-Инлет (1617), Кикиктаржуак (598), Резолют (198) и Саникилуак (882). Алерт (CFS Alert) и Эврика также входят в состав Кикиктаалука, являясь неорганизованными территориями (с постоянным населением 0) в регионе Кикиктаалук. Ранее в Нанисивике существовал шахтерский поселок. Однако в 2002 году он и шахта Нанисивик были закрыты, а в 2010 году был закрыт аэропорт Нанисивик, после чего все рейсы были перенесены в аэропорт Арктик-Бей. Как и у большинства инуитских общин Канады, традиционная пища этого региона включает в себя тюленя, арктического гольца, моржа, белого медведя и карибу. К 1300 году инуиты установили торговые связи с более южными культурами.
All of Qikiqtaaluk's thirteen communities are located on tidal water and just under half of its residents live in Nunavut's capital and only city, Iqaluit (7,740. ), Kinngait (1,441), Clyde River (1,053), Grise Fiord (129), Sanirajak (848), Igloolik (1,682), Kimmirut (389), Pangnirtung (1,481), Pond Inlet (1,617), Qikiqtarjuaq (598), Resolute (198) and Sanikiluaq (882). Alert (CFS Alert) and Eureka are part of Qikiqtaaluk, Unorganized (permanent population 0) areas in the Qikiqtaaluk. Formerly, there was a mining town at Nanisivik. However, it and the Nanisivik Mine closed in 2002, with Nanisivik Airport closing in 2010 and all flights transferred to Arctic Bay Airport. Like the majority of Canada's Inuit communities, the region's traditional foods include seal, Arctic char, walrus, polar bear, and caribou. By 1300 the Inuit had trade routes with more southern cultures.
История
Около 1910 года европейские рынки проявили повышенный интерес к шкурам белых лис. Распространение и мобильность инуитов изменились, поскольку они расширили свои традиционные охотничьи и рыболовные пути, чтобы принять участие в торговле мехом белой лисы. Традиционные продукты питания, такие как тюлени и карибу, не всегда встречались в тех же районах, что и белые лисы.
About 1910, Europeans markets increased their interest in white fox pelts. The distribution and mobility of Inuit changed as they expanded their traditional hunting and fishing routes to participate in the white fox fur trade. Traditional food staples—such as seal and caribou—were not always found in the same regions as white fox.