Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нунавут аймағы, Канада
Region of Nunavut, Canada
Qikiqtaaluk аймағы, Qikiqtani аймағы (инуктитут әліпбиі: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) немесе Баффин аймағы – Канаданың Нунавут аймағының ең шығыс, ең солтүстік және ең оңтүстік әкімшілік аймағы. Qikiqtaaluk – Баффин аралының дәстүрлі инуктитут тіліндегі атауы. Qikiqtaaluk аймағы ресми контексте ең көп қолданылатын атау болғанымен, 2021 жылғы Канадалық санаққа дейін Статистика Канадасы сияқты бірнеше белгілі мемлекеттік ұйымдар да осы атауды қолданды.
The Qikiqtaaluk Region, Qikiqtani Region (Inuktitut syllabics: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ ) or the Baffin Region is the easternmost, northernmost, and southernmost administrative region of Nunavut, Canada. Qikiqtaaluk is the traditional Inuktitut name for Baffin Island. Although the Qikiqtaaluk Region is the most commonly used name in official contexts, several notable public organizations, including Statistics Canada prior to the 2021 Canadian census,
Аймаққа Баффин аралы, Белчер аралдары, Акимиски аралы, Мансель аралы, Принц-Чарльз аралы, Билот аралы, Девон аралы, Бейли Гамильтон аралы, Корнуоллис аралы, Батурст аралы, Амунд Рингнес аралы, Эльф Рингнес аралы, Аксель Хейберг аралы, Элсмир аралы, Мелвилл түбегі, Мелвилл аралының шығыс бөлігі, сондай-ақ Принц-Уэльс аралы мен Сомерсет аралының солтүстік бөліктері және арадағы кішірек аралдар кіреді. Аймақтың орталығы және аумақтық астанасы – Икалуит (халық саны 7740 адам). Qikiqtaaluk аймағы Нунавуттың ең солтүстік, шығыс және оңтүстік аймақтарын қамтиды. 1999 жылға дейін Qikiqtaaluk аймағы Солтүстік-Батыс территорияларында Киуатин округінің солтүстік бөлігінде Баффин аймағы ретінде, сәл өзгеше шекаралармен болды. Жақын орналасқан Ханс аралының батыс жартысы Qikiqtaaluk құрамына кірсе, шығыс жартысы Гренландияға жатады және Аванната муниципалитетіне қарасты.
The region consists of Baffin Island, the Belcher Islands, Akimiski Island, Mansel Island, Prince Charles Island, Bylot Island, Devon Island, Baillie Hamilton Island, Cornwallis Island, Bathurst Island, Amund Ringnes Island, Ellef Ringnes Island, Axel Heiberg Island, Ellesmere Island, the Melville Peninsula, the eastern part of Melville Island, and the northern parts of both Prince of Wales Island and Somerset Island, plus smaller islands in between. The regional centre, and territorial capital, is Iqaluit (population 7,740). The Qikiqtaaluk Region spans the northernmost, easternmost, and southernmost areas of Nunavut. Before 1999, the Qikiqtaaluk Region existed under slightly different boundaries in the Northwest Territories as the Baffin Region, in the northern part of the District of Keewatin. The western half of the nearby Hans Island is part of the Qikiqtaaluk, while the eastern half is part of Greenland and is in the municipality of Avannaata.
Қауымдастықтар
Қикиктаулуқтың барлық он үш қауымы таяз суларда орналасқан, ал тұрғындарының жартысына жуығы Нунавуттың астанасы және жалғыз қаласы Икалуитте (7,740) тұрады, сондай-ақ Киннейт (1,441), Клайд-Ривер (1,053), Грайс-Фьорд (129), Саниражак (848), Иглулик (1,682), Киммирут (389), Пангниртунг (1,481), Понд-Инлет (1,617), Кикиктаржуак (598), Резолют (198) және Саникилуак (882) қалаларында да тұрады. Alert (CFS Alert) және Eureka Қикиктаулуқтың құрамына кіреді, Қикиктаулуқтағы ұйымдастырылмаған (тұрақты халқы 0) аймақтар болып табылады. Бұрын Нанисивик кенішінің қасында кеншілер қаласы болған. Бірақ ол және Нанисивик кеніші 2002 жылы жабылды, ал Нанисивик әуежайы 2010 жылы жабылып, барлық рейстер Арктикалық шығанақ әуежайына көшірілді. Канаданың көптеген инуит қауымдары сияқты, бұл аймақтағы дәстүрлі тағамдарға теңіз түлкісі, арктикалық шабақ, морж, ақ аю және карибу кіреді. 1300 жылға қарай инуиттер оңтүстік мәдениеттерімен сауда жолдарын орнатқан.
All of Qikiqtaaluk's thirteen communities are located on tidal water and just under half of its residents live in Nunavut's capital and only city, Iqaluit (7,740. ), Kinngait (1,441), Clyde River (1,053), Grise Fiord (129), Sanirajak (848), Igloolik (1,682), Kimmirut (389), Pangnirtung (1,481), Pond Inlet (1,617), Qikiqtarjuaq (598), Resolute (198) and Sanikiluaq (882). Alert (CFS Alert) and Eureka are part of Qikiqtaaluk, Unorganized (permanent population 0) areas in the Qikiqtaaluk. Formerly, there was a mining town at Nanisivik. However, it and the Nanisivik Mine closed in 2002, with Nanisivik Airport closing in 2010 and all flights transferred to Arctic Bay Airport. Like the majority of Canada's Inuit communities, the region's traditional foods include seal, Arctic char, walrus, polar bear, and caribou. By 1300 the Inuit had trade routes with more southern cultures.
Тарих
1910 жыл шамасында еуропалық нарықтар ақ түлкі терісіне деген қызығушылықтарын күшейтті. Инуиттердің таралуы мен жылжуы өзгерді, өйткені олар ақ түлкі терісі саудасына қатысу үшін дәстүрлі аңшылық және балық аулау маршруттарын кеңейтті. Мұрағатталған тағамдық өнімдер – мысық және карибу – әрқашан ақ түлкінің мекендейтін аймақтарында кездеспейтін.
About 1910, Europeans markets increased their interest in white fox pelts. The distribution and mobility of Inuit changed as they expanded their traditional hunting and fishing routes to participate in the white fox fur trade. Traditional food staples—such as seal and caribou—were not always found in the same regions as white fox.