Введение

Британский телевизионный ситком (2004–2005), EP от 8in8.

"Nighty Night" – это чёрная комедия BBC с участием Джулии Дэвис. Впервые сериал был показан 6 января 2004 года на канале BBC Three. Сериал известен своим мрачным юмором и рассказывает о нарциссичной социопатке Джилл Тайрелл (Джулия Дэвис) и её недалёкой личной помощнице Линде (Рут Джонс). Джилл узнаёт, что её муж Терри (Кевин Элдон) болен раком. Она использует это, чтобы манипулировать новой соседкой Кэти Коул (Ребекка Фронт), страдающей рассеянным склерозом, и её мужем Доном (Ангус Дейтон) – врачом, которым Джилл всё больше и больше одержима.

Производство

Тематическая мелодия, звучащая в начале обеих серий и в финальных титрах первой, – это фрагмент из спагетти-вестерна «Мое имя – Никто», написанный итальянским композитором Эннио Морриконе. Некоторые сцены сериала снимались в городе Доркинг графства Суррей и деревне Кобхэм, в последней находится тупик, где живут Джилл и семья Коулсов.

Первая серия

Сразу после того, как ее муж начал лечение от рака, Джилл обращается в агентство знакомств, чтобы найти другого мужчину, словно довольная скорой смертью мужа. Джилл использует свой статус вдовы (хотя Терри еще жив), чтобы вызвать сочувствие у соседей и коллег. Дон – семейный врач, а его жена Кэти страдает рассеянным склерозом и часто пользуется инвалидным креслом. Под предлогом заботы о Кэти, Джилл постепенно переезжает к ним, флиртует с их сыном Дэвидом и пытается разрушить их брак и переспать с Доном, постоянно играя на жалости Кэти. Когда Джилл узнает, что Терри выздоравливает, она помещает его в хоспис и объявляет всем друзьям о его смерти, устраивая циничные похороны, где оказывается в центре внимания. Терри покидает хоспис и возвращается домой. Джилл запирает его в запасной комнате и начинает морить голодом и избивать, объясняя, что делает это ради его выздоровления. Кэти и Дон планируют переехать в Хоппертон – христианский центр, где проживает много лесбиянок. Узнав об этом, Джилл устраивает им прощальный кофейник, развлекая гостей танцем на пилоне, пока соседи смотрят в ужасе. После вечеринки, осознав, что от Терри нужно избавиться раз и навсегда, Джилл поднимается наверх и душит его подушкой. Проходит три недели, и Джилл переезжает к богатому, но недалекому Глену в его особняк. Однажды утром Джилл спускается вниз и обнаруживает, что Глен пригласил Гордона, местного викария и друга Джилл, чтобы обсудить организацию свадьбы. Джилл понимает, что ее разоблачат, и признается Глену в убийстве мужа. Она подсыпает яд в десерт "Ангельское наслаждение" и уговаривает Гордона попробовать. Когда он начинает задыхаться, она говорит Глену, что если он ее любит, то возьмет на себя вину за смерть Гордона и Терри, и убеждает его дать признательные показания по телефону. После этого Джилл предлагает им обоим покончить с собой, съев "Ангельское наслаждение", и он соглашается. Когда наступает ее очередь, она заявляет: "Я не очень голодна". Яд начинает действовать, и Глен падает на пол. Глен взял на себя ответственность за смерть Гордона и Терри, и Джилл звонит Дону.

Вторая серия

Глен пережил попытку Джилл убить его, но, признавшись в убийстве Терри и Гордона, он заключен в охраняемом отделении для преступных сумасшедших. Понимая, что она должна унаследовать деньги Глена, чтобы финансировать свою погоню за Доном, она соглашается выйти за него замуж, а затем начинает кампанию, чтобы убить его. Джилл крадет караван у Линды и преследует Дона в Буд, Корнуолл, где он и Кэт пытаются исправить свой брак в убежище Новой Эры под названием "Деревья". По дороге в "Деревья" они случайно наезжают на Флуэллу Умбагабе, терапевта, планирующего работать в ретрите. Они хранят её тело в караване, а Джилл принимает личность Флуэллы, чтобы получить доступ в центр. Когда Кэти рассказывает, что она беременна от Дона и что он будет подвергаться вазэктомии, Джилл понимает, что ее шансы на постоянное закрепление за ним исчезают, поэтому она пытается получить образец спермы у Дона до операции. В конечном счете, безуспешно, она пытается соблазнить Кэт и 12-летнего сына Дона Брюса, и когда он не отвечает, она утверждает, что он изнасиловал ее и она беременна от него. Тем временем Глен проложил туннель из своей камеры и проследил за Джилл в Корнуолл; Флоэлла Умбагабе выздоровела и прибыла в Деревья, обнажив Джилл как мошенника. История пролетает на 11 месяцев вперед. Кэт родила свою дочь, Эбигейл. Дон говорит Сью, что хочет переехать в Испанию с ней, чтобы начать новую жизнь. Джилл услышала и предположила, что Дон говорит о ней. Глен находит Джилл и угрожает убить её. Убедив его, что она беременна его ребенком, Джилл снова обманывает Глена, чтобы он подчинился. После того, как лжи Джилл вновь разоблачены, она преследуется до обрыва, где Кэт противостоит ей о своей фальшивой беременности и ее неоднократных попытках соблазнить Дона. Они начинают драться, в то время как Дон и Сью занимаются сексом на скалах внизу. Коляска Кэт сбрасывается с обрыва, убивая Сью, как раз перед тем, как Кэт сбросит Джилл с обрыва. Ее падение прервало батут, а затем Дон. Кэт арестовывают и забирают у полиции, а Джилл уезжает на скоростном катере с Доном и Гленом.

Международное вещание

В Австралии показ этой программы начался на телеканале ABC по средам в 21:00, начиная с 23 марта 2005 года.

Прием

Первый сериал получил премию «Банфф», а Дэвис — премию Королевского телевизионного общества за исполнение роли. Сериал также был номинирован на премию BAFTA TV в категории «Лучшая ситуационная комедия» в 2005 году. Газета The Guardian назвала его «изысканно отвратительным комедийным творением», добавив, что «Офис, возможно, популяризировал комедию неловкости, но Nighty Night вывела её на новый уровень». The Times описала сериал как «ослепительную стену превосходной, безысходной жестокости, которая в паре дешёвых шпилек смогла растоптать все социальные условности». Что касается зрительской аудитории, то данные по первому сериалу не были опубликованы, однако второй сериал стартовал успешно с 616 000 зрителей, став вторым по популярности шоу на BBC Three за неделю. Однако рейтинги затем резко упали: последние два эпизода собрали менее 400 000 зрителей и не вошли в топ-10 шоу канала в обе недели.

Версия США

В июне 2006 года было объявлено, что Даррен Стар, создатель сериала "Секс в большом городе", напишет сценарий и станет исполнительным продюсером американской версии, для которой был заказан пилотный эпизод. Стив Куган и Генри Нормал, основатели продюсерской компании Baby Cow, должны были выступить в качестве со-исполнительных продюсеров.