Введение

Американский анимационный сериал о супергероях, оригинальный сериал 1998 года. "Сильные девчонки" – американский анимационный сериал о супергероях, созданный аниматором Крегом МакКракеном и спродюсированный Hanna Barbera (позже Cartoon Network Studios) для Cartoon Network. В центре сюжета – Блоссом, Бабблз и Баттеркап, три девочки дошкольного возраста с суперспособностями. Они живут в вымышленном городе Таунсвилле со своим отцом и создателем, ученым по имени профессор Утоний, и часто призываются мэром города для борьбы с преступниками и другими врагами, используя свои силы. Во время обучения на втором курсе в CalArts в 1992 году МакКракен создал короткометражный фильм "Whoopass Stew!", о трио юных супергероинь, известных как Whoopass Girls, который был показан только на фестивалях. После смены названия на "Сильные девчонки" МакКракен представил свой студенческий фильм Cartoon Network, который показал усовершенствованный пилотный эпизод "Meat Fuzzy Lumpkins" в своей анимационной программе World Premiere Toons 20 февраля 1995 года, а затем "Crime 101" 28 января 1996 года. Руководство канала дало МакКракену зеленый свет на создание полноценного сериала, который дебютировал как Cartoon Cartoon 18 ноября 1998 года. "Сильные девчонки" транслировались на Cartoon Network в течение шести сезонов, трех специальных эпизодов и полнометражного фильма, а последний эпизод вышел в эфир 25 марта 2005 года. Всего было создано 78 эпизодов, а также два пилотных эпизода, рождественский специальный выпуск, фильм, специальный эпизод, посвященный десятилетию, и специальный эпизод, выполненный в компьютерной анимации. Различные спин-оффы включают аниме, три CD со звуковыми дорожками, коллекцию домашних видео, комиксы, серию видеоигр, перезапуск 2016 года и предстоящий второй перезапуск, а также разнообразный лицензионный мерч. Сериал был номинирован на шесть премий "Эмми", девять премий "Энни" и премию "Kids' Choice Award" за время своего показа.

Предпосылка

Шоу строится вокруг приключений трёх девочек дошкольного возраста, обладающих множеством различных суперспособностей: Цветик (розовый), Пузырька (синий) и Белочка (зелёный). Сюжет эпизода обычно представляет собой юмористическую вариацию стандартных супергеройских шоу и токусацу, где девочки используют свои силы, чтобы защищать свой город от злодеев и гигантских монстров. Помимо этого, девочкам приходится справляться с обычными проблемами, с которыми сталкиваются маленькие дети, такими как соперничество между сёстрами, выпадение зубов, личная гигиена, походы в школу, недержание мочи или привязанность к любимой игрушке-одеялу. Эпизоды часто содержат скрытые отсылки к старой поп-культуре (особенно заметно в эпизоде "Meet the Beat Alls", который является одой группе The Beatles). Мультсериал постоянно старается сочетать различные идеи в каждом эпизоде, добавляя небольшие трибьюты и пародии. Действие сериала происходит в основном в городе Таунсвилл, США. Таунсвилл изображён как крупный американский город с городским пейзажем, состоящим из нескольких высоких небоскрёбов. В своей рецензии на фильм "Мощные девчонки" кинокритик Боб Лонгино из The Atlanta Journal Constitution отметил, что "сложные рисунки излучают футуристический шарм 1950-х годов, словно пейзаж Дэвида Хокни", и что шоу – "одно из немногих американских творений, которое одновременно является радостной поп-культурой и изысканным высоким искусством".

Персонажи

Как показано в начале каждого эпизода, "Суперкрошки" – Цветик, Пузырька и Прекрасная – были созданы профессором Утонием в попытке создать "идеальную девочку" с использованием смеси "сахар, специи и всё хорошее". Однако он случайно пролил в смесь таинственное вещество под названием "Химический элемент X", в результате чего появились три девочки, наделённые сверхспособностями, включая полёт, сверхчеловеческую силу, сверхчеловеческую скорость, сверхчеловеческие чувства, ограниченную неуязвимость, рентгеновское зрение, тепловое зрение, проекцию энергии, способность выживать в космосе и термостойкость. В оригинальной концепции случайным веществом была банка "Whoopass", которая была заменена на "Химический элемент X" в телесериале. У девочек короткие руки и ноги, а также отсутствуют носы, уши, пальцы, плоские стопы, пальцы ног и шеи. МакКракен предпочитал, чтобы они выглядели более символично, напоминая настоящих детей, а не стремились к "реалистичному" виду, поэтому требовалось меньше деталей тела. Цветик, Пузырька и Прекрасная обычно носят платья, соответствующие цвету их глаз с чёрными полосками, а также белые гольфы и чёрные туфли Мэри Джейн. Заключительная тема мультфильма даёт краткое описание личностей трёх Суперкрошек: Цветик – командир и лидер. Пузырька – радость и смех. Прекрасная – самая крутая бойца. Каждая из них символизирует тело, разум и дух. Цветик (озвученная Кэти Кавадини) – самопровозглашённый лидер Суперкрошек. Её определяющим качеством является "всё хорошее", её фирменный цвет – розовый, и у неё длинные красно-оранжевые волосы с красным бантом.

Производство

В первый год обучения Крега МакКракена в программе анимации персонажей в CalArts он хотел создать анимационный короткометражный фильм, основанный на персонаже борца по имени "El Fuego". В июне 1991 года он нарисовал трёх девушек с большими глазами, визуально вдохновлённых картинами Маргарет Кин. Ему понравилось, как "мило" они выглядели, и он превратил их в супергероинь, заменив таким образом вышеупомянутого борца. В следующем году девочки снялись в короткометражном анимационном фильме МакКракена "Whoopass Stew! Девушки-хулиганки в затруднительном положении". Первоначально МакКракен хотел анимировать все четыре короткометражки "Whoopass Girls", но был создан только один. Пока он работал над "2 Stupid Dogs" в 1992 году, короткометражка МакКракена "Whoopass Girls" была отобрана для показа на Cartoon Network. Название "Whoopass" было исключено из списка, так как оно входило в программу короткометражных анимационных фильмов "What a Cartoon!". МакКракен объяснил, что руководители Cartoon Network считали, что никто не станет делать детское шоу со словом "ass" в названии, поэтому название было изменено на "The Powerpuff Girls", а "банка с whoopass" была переименована в "Chemical X". Короткометражный фильм не был так популярен, как "Лаборатория Декстера" – проект, над которым работали МакКракен и его бывший одноклассник Геннди Тартаковский (который также режиссировал многие эпизоды "The Powerpuff Girls"). Будучи самым популярным из короткометражных фильмов, "Лаборатория Декстера" первой получила одобрение сети. Кроме того, мультфильм МакКракена не понравился тестовой аудитории, состоявшей из 11-летних мальчиков: "Они говорили: "Это глупо, маленькие девочки не могут быть героями"", – вспоминал он в 1999 году. Они также посчитали дизайн девочек тревожным, что заставило МакКракена запаниковать и попытаться переделать их в более реалистичном стиле. Однако исполнительный директор Cartoon Network Майк Латцо убедил МакКракена остаться верным своему первоначальному видению и разрешил ему создать второй короткометражный фильм о "The Powerpuff Girls" под названием "Crime 101", который был показан на "What a Cartoon!" в начале 1996 года. Ветеран ABC, диктор Эрнии Андерсон, озвучивавший пилотные эпизоды и умерший от рака в 1997 году, был заменен Томом Кенни, когда сериал стал регулярным. После второго короткометражного фильма Cartoon Network заказал "The Powerpuff Girls" в качестве регулярного анимационного сериала. МакКракен сказал, что шоу не проходило через сложный процесс разработки, но ему посоветовали изменить имена трёх главных персонажей на Розовую, Голубую и Зелёную, так как руководителям сети было трудно различать их по именам Блоссом, Пузырькам и Бутеркап. Вместо этого он создал "библию" для шоу, объясняющую основные аспекты персонажей. В октябре 2000 года Cartoon Network признал сериал лидером по рейтингам в прайм-тайм по пятницам среди кабельных сетей. К концу 2000 года мерчандайзинг, основанный на сериале, охватывал широкий ассортимент продукции, включая футболки, игрушки, видеоигры, ланчбоксы и посуду. В том же году был заказан полнометражный фильм, основанный на шоу, "The Powerpuff Girls Movie", который вышел в прокат 3 июля 2002 года. Фильм получил положительные отзывы критиков, но провалился в прокате, собрав 16 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 11 миллионов долларов. Производство фильма также ознаменовало переход сериала от традиционной покадровой анимации к цифровой технике раскраски. После четвертого сезона сериала, закрытия Hanna Barbera Productions и смерти её исполнительного директора Уильяма Ханны в 2001 году, а также сдержанного приема "The Powerpuff Girls Movie", МакКракен покинул сериал, чтобы сосредоточиться на разработке своего следующего анимационного сериала для сети, "Foster's Home for Imaginary Friends", оставив Криса Савино занять его место, а производство "The Powerpuff Girls" было перенесено в Cartoon Network Studios. Cartoon Network предложила МакКракену и Савино седьмой сезон сериала, но они посчитали, что шести достаточно, и что сериал исчерпал себя. За исключением короткометражек "What a Cartoon!", первый из которых был анимирован в Animal House в Японии, а второй – на Fil Cartoons на Филиппинах. Джеймс Л. Венабл, Томас Чейз и Стив Ракер написали вступительную тему сериала, а шотландская группа Bis исполнила финальную песню, звучавшую в титрах. В начале темы используется ускоренный сэмпл барабанного брейка "Funky Drummer" в исполнении Клайда Стабблфилда.

Специальный десятый юбилей

В августе 2008 года МакКракен сообщил в своем аккаунте DeviantArt, как было объявлено на Comic Con в том же году, что он работает с Cartoon Network над новым получасовым специальным эпизодом "The Powerpuff Girls", посвященным десятилетнему юбилею сериала. Эпизод под названием "Властвуют суперкуклы!!! " впервые вышел в эфир на Pan Euro Cartoon Network 29 ноября 2008 года в рамках марафона, посвященного дню рождения "The Powerpuff Girls", а в Соединенных Штатах – 19 января 2009 года в рамках 10-летнего юбилейного марафона. В отличие от предыдущих эпизодов сериала, этот специальный эпизод был анимирован с использованием Adobe Flash на студии Cartoon Network. Он также содержит скрытое изображение лица Сары Беллум в качестве пасхального яйца, которое в то время можно было записать с помощью цифрового видеорегистратора TiVo. Изначально задуманный как часть 4-го сезона, этот эпизод должен был стать финальным для сериала, но Cartoon Network не хотела давать сериалу окончание в то время.

Специальный 2014 год

28 января 2013 года был анонсирован выход CGI-специального эпизода «Powerpuff Girls: Dance Pantsed» в том же году, однако премьера была перенесена на 20 января 2014 года. Бывший участник The Beatles Ринго Старр продвигал эпизод на Cartoon Network, исполняя новую оригинальную песню «I Wish I Was a Powerpuff Girl» и демонстрируя отрывки из него перед выходом в эфир. Ринго также озвучил нового персонажа по имени Фибоначчи Секуинс в этом эпизоде. Режиссером эпизода был Дэйв Смит, ранее работавший над сериалом, а оригинальные актеры озвучивания вернулись к своим ролям. Этот специальный эпизод «Powerpuff Girls» стал первым, в создании которого не принимал участия создатель сериала Крейг МакКракен. По сюжету эпизода Моджо Джоо похищает Фибоначчи вместе с оперным певцом и барсуком. Девочки спасают их всех, и «Силовые Девочки» вновь побеждают Моджо. Не останавливаясь на этом, он изобретает злодейскую видеоигру под названием «Dance Pants R EVILution» (пародия на Dance Dance Revolution), чтобы захватить Таунсвилль. Common Sense Media оценил эпизод в 3/5 звезд, отметив «удачное обновление оригинального стиля анимации», но рекомендовал его для детей старше 7 лет. Geeked Out Nation поставил шоу оценку B и описал его как «хороший эпизод с возвращением персонажей, которых многие из нас помнят из детства», отметив при этом, что у эпизода немного недостатков. Den of Geek оценил эпизод в 2,5 из 5, заявив: «Перезапуску Powerpuff Girls нужны эти контроллеры, чтобы дать ему толчок. Я хочу больше, но хочу, чтобы было лучше».

Критический прием

В обзоре Entertainment Weekly за 2000 год Марк Бернардин похвалил сериал за его "точное понимание поп-культуры" и "непревзойденное чувство юмора", приветствуя его как глоток свежего воздуха по сравнению с "неудачными" мультфильмами о супергероях, на которых он вырос. Питер Маркс из The New York Times отметил использование в сериале юмора для взрослых и отсылок к поп-культуре, назвав его "игривой сатирой, которая может понравиться зрителю как в 37, так и в 7 лет". Джоли Герман из Common Sense Media описала сериал как "милую, стилизованную серию, которая захватывает воображение своими необычными персонажами, забавными ситуациями и обилием простодушного юмора". Однако она добавила, что сериал быстро переходит от невинности к насилию и что юным зрителям не хватает защиты от скрытого насилия. Роберт Ллойд из LA Times предположил, что сериал может быть "провокационным" из-за небольшого количества насилия, но при этом "очень милым". В другом обзоре он назвал его "безупречно нарисованным, написанным и озвученным". Сериал начал выходить в эфир на пике популярности тренда "Girl Power" в развлекательных медиа. Powerpuff Girls часто сравнивали с такими сильными и героическими персонажами, как Sailor Moon, Ларой Крофт и Баффи — истребительницей вампиров. Однако он считал, что сериал получил дополнительный импульс благодаря тому, что его воспринимали как мультфильм, воплощающий "Girl Power", и стал успешным как среди мальчиков, так и среди девочек благодаря включению экшн-сцен. Терренс Бриггс из Animation World Network отметил, что "по крайней мере, Powerpuff Girls представляют собой интересное комическое отступление от более сексуализированных образов" других вымышленных героинь. В 2006 году IGN поместил сериал на 18-е место в своем списке "25 лучших анимационных сериалов всех времен". Delta Express продвигала сериал, заказав специальную ливрею для самолета Boeing 737-232 с изображением Блоссом, Бабблз и Баттеркап. Первый рейс самолета состоялся 17 июля 2000 года в международном аэропорту Логана в Бостоне, штат Массачусетс. В 2002 году самолет был перекрашен в другую цветовую схему Powerpuff Girls для продвижения полнометражного фильма "Powerpuff Girls". Сериал "Сила девчонок" завоевал две премии Primetime Emmy и две премии Annie Awards, а всего был номинирован на различные награды шестнадцать раз, включая эти четыре победы.

Аниме адаптация

В апреле 2005 года было объявлено о планах создания японского аниме-сериала, основанного на мультфильме Demashita! Powerpuff Girls Z. Премьера сериала состоялась в Японии в следующем году, он состоял из 52 получасовых эпизодов, которые транслировались каждую субботу с 1 июля по 23 декабря 2006 года и с 6 января по 30 июня 2007 года. Powerpuff Girls Z отличается от оригинального сериала по жанру и стилю анимации. Главными героинями являются ученицы средней школы Момоко Акацуцуми (Hyper Blossom), Мияко Готокудзи (Rolling Bubbles) и Каору Мацубара (Powered Buttercup). Крэккен рассказал в интервью NPR, что принимал небольшое участие в создании этой версии: "Я сказал, что пока вы сохраняете основную идею, можете смело переосмыслить или представить её так, как считаете лучшим для вашего рынка. После первоначальной разработки я дал им своё благословение и сказал: "Вы можете делать это шоу". Я участвовал только в начальной концепции".

Отмененная адаптация в реальном эпизоде

24 августа 2020 года было объявлено о разработке телесериала в формате игрового кино, основанного на мультсериале "Девочки из Эквилибриума" (The Powerpuff Girls) для телеканала The CW. По информации Variety, Блоссом, Бабблз и Баттеркэпп будут представлены как "разочарованные девушки в возрасте около двадцати лет", возмущенные тем, что потеряли детство в борьбе с преступностью, и стоящие перед выбором – воссоединиться "когда миру понадобится их помощь как никогда". Проект, производимый Warner Bros. Television Studios, разрабатывался Хизер Реджниер и Диабло Коди, которые также выступали в качестве исполнительных продюсеров вместе с Грегом Берланти, Сарой Шехтер и Дэвидом Мэдденом. Крейг МакКракен не принимал участия в проекте, однако отметил, что ему нравятся супергеройские шоу Берланти и признался, что ему "интересно" увидеть, что они сделают с его адаптацией. Генди Тартаковский, режиссер и продюсер нескольких эпизодов оригинального мультсериала, также выразил схожие чувства, предположив, что идея "многообещающая" и может сработать, если к ней привлекут "талантливых специалистов". 9 февраля 2021 года был официально заказан пилотный эпизод, а Мэгги Кайли была назначена режиссером. Позже Variety сообщил, что на роли Блоссом, Бабблз и Баттеркэпп были выбраны Хлоя Беннет, Дов Кэмерон и Яна Перро. 30 марта 2021 года, после изменения названия на Powerpuff, Дональд Фейсон получил роль профессора "Дрейка" Утония. 1 апреля Николас Подани был утвержден на роль Джозефа "Джоджо" Мондела-младшего, сына Моджо Джоджо. 7 апреля началась съемка пилотного эпизода. 9 апреля Робин Лайвли была выбрана на роль Сары Беллум, а Том Кенни подтвердил, что вернется к роли рассказчика из оригинального сериала. 24 мая The CW объявил о переработке пилотного эпизода вне графика, при этом актерский состав и съемочная группа остались прежними. Сценарий был опубликован в сети позже в тот же день и вызвал преимущественно негативные отзывы в социальных сетях. Марк Педовиц, глава The CW, заявил, что сценарий будет значительно переписан. 11 августа Беннет покинула проект из-за конфликта в расписании. В мае 2022 года сообщалось, что проект находится на "определенной стадии" переработки. Однако 18 мая 2023 года The CW объявил об отмене сериала новыми мажоритарными владельцами, Nexstar Media Group, и возврате прав Warner Bros. 5 июля стало известно, что разработка сериала на Warner Bros. Television прекращена.

Товары

В 2001 году Warner Bros. Consumer Products признала The Powerpuff Girls своим флагманским брендом, учитывая успех мерчендайза шоу. Международная ассоциация лицензирующих компаний (LIMA) назвала его «Лицензией года» на церемонии награждения в 2001 году. К 2002 году ассортимент продукции был настолько обширен, что, по словам Джанан Шерии из Dayton Daily News, даже люди без кабельного телевидения могли узнать Powerpuff Girls. По данным Cartoon Network, к 2002 году франшиза принесла почти 1 миллиард долларов в розничных продажах. Начиная с 1999 года, Trendmasters выпускала куклы, игровые наборы и фигурки Powerpuff Girls, ориентированные в основном на девочек в возрасте от 6 до 11 лет. Крейг МакКракен и Генди Тартаковский изначально участвовали в разработке этих игрушек. С 21 августа по 1 октября 2000 года сеть Subway проводила акцию с четырьмя игрушками в детских обедах. Набор из шести игрушек для детских обедов был доступен в рамках рекламной акции Dairy Queen в апреле 2001 года, которая также включала розыгрыш с призом – VHS-кассетой Powerpuff Girls Boogie Frights. В июле 2002 года Jack in the Box выпустила шесть игрушек Powerpuff Girls, приуроченных к выходу фильма The Powerpuff Girls Movie. 10 февраля 2003 года Burger King начала четырехнедельную акцию с игрушками The Powerpuff Girls и Dragon Ball Z, а также со специальными кодами для получения доступа к Cartoon Network's Cartoon Orbit онлайн. В Соединенном Королевстве персонажи Buttercup и Mojo Jojo раздавались в коробках с хлопьями Kellogg's в рамках серии Cartoon Network Wobble Heads в 2003 году. С 2000 по 2006 год DC Comics выпустила серию из семидесяти комиксов, основанных на телешоу. Golden Books также опубликовала серию книг-раскрасок и книг-историй на тему Powerpuff Girls, включая одну, написанную и проиллюстрированную Крейгом МакКраккеном, под названием Big, Terrible Trouble?. К 2001 году было продано около 400 000 экземпляров этих книг. С 2013 по 2017 год издательство IDW Publishing выпустило ряд комиксов, основанных на сериале. В 2014 году эта компания опубликовала альтернативную обложку, на которой были изображены повзрослевшие Powerpuff Girls с выраженной грудью, одетые в латекс. Обложку разработал художник, работающий на Cartoon Network, который «рассматривал это скорее как проявление женской силы, чем как то, о чем вы говорите». Cartoon Network заявила: «Мы учитываем реакцию некоторых поклонников на обложку и, соответственно, больше не будем ее распространять в магазинах комиксов». 12 октября 2023 года Dynamite объявила о соглашении с Warner Bros. Discovery о создании новой линейки комиксов, основанных на различных франшизах, включая The Powerpuff Girls.

Музыка

Три саундтрека к сериалу были официально выпущены. Первый, под названием Heroes & Villains, содержит оригинальные песни о персонажах «Powerpuff Girls», написанные различными исполнителями, включая группы Devo, Bis, The Apples in Stereo и Frank Black. Марк Матерсбо, который изначально хотел стать композитором сериала, спродюсировал альбом вместе с Бобом Касалом, его коллегой по группе Devo. Альбом имел успех, возглавив детский музыкальный чарт Billboard в течение шести недель. Третий альбом, под названием Power Pop, включает в себя более разнообразные поп-песни, ориентированные на подростковую аудиторию. Этот третий и последний альбом был признан «большим разочарованием» и не получил такого же признания, как предыдущие альбомы. Британская группа Sugababes также выпустила песню «Angels with Dirty Faces» для продвижения фильма «The Powerpuff Girls Movie». Песня получила в основном положительные отзывы критиков и достигла седьмого места в британском чарте синглов. Песня «Angels with Dirty Faces» вошла в британский чарт синглов как часть двойного сингла с песней «Stronger», в котором каждая участница Sugababes предстала в роли одной из «Powerpuff Girls». Эпизод MAD с пародией занял 26-е место из 30 в течение недели, собрав 1,903 миллиона зрителей.

Видеоигры

Для этого шоу было создано несколько видеоигр, все они были в жанре экшн. «The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo», выпущенная 14 ноября 2000 года, рассказывает о Блоссом, которая пытается победить Моджо Джохо. GameSpot назвала игру «простой и скучной», и она потерпела критический провал. «The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Green», ещё одна игра, вышедшая в ноябре 2000 года, рассказывает о Боттеркап, сражающейся с преступностью. «The Powerpuff Girls: Battle HIM» следует за Бабблз в её борьбе против HIM и была выпущена в феврале 2001 года. «The Powerpuff Girls: Chemical X Traction» вышла в октябре 2001 года, где девочки сражаются с врагами в различных локациях, чтобы вернуть Chemical X и выследить Моджо Джохо, который подпитывал этим веществом всех злодеев Таунсвилля. IGN дала игре положительный отзыв, а версии для PSone – плохой отзыв 2.0/10. «The Powerpuff Girls: Relish Rampage» вышла в ноябре 2002 года. В этой игре можно играть за всех трёх девочек в 3D-мире, и она получила смешанные отзывы. «The Powerpuff Girls: Mojo Jojo A Go Go», выпущенная в 2001 году, посвящена миссии Powerpuff Girls по остановке Моджо Джохо и его приспешников. Игра получила смешанные отзывы. «The Powerpuff Girls: HIM and Seek» вышла в 2002 году, где девочки сражаются с различными врагами в Таунсвилле, участвуя в охоте за сокровищами. Игра получила в основном положительные отзывы. Также для серии были созданы игры для ПК, включая: «The Powerpuff Girls: Mojo Jojo Clone Zone», «The Powerpuff Girls: Princess Snorebucks», «The Powerpuff Girls: Mojo Jojo’s Pet Project» и «The Powerpuff Girls: Gamesville».