Введение

2003–2008 Американский анимационный телесериал

«Взрослые» (All Grown Up!) – американский анимационный телесериал, разработанный Кейт Бутилиер, Эриком Каземиро и Моникой Пайпер для Nickelodeon. Он является продолжением мультсериала «Ох уж эти детки!» и рассказывает о повседневной жизни главного героя Томми Пиклса, его младшего брата Дила и их друзей детства, которые теперь находятся в подростковом возрасте. Идея сериала основана на эпизоде «All Growed Up» из «Ох уж эти детки!», который был создан к 10-летию оригинального сериала и имел успех у зрителей. Сериал выходил с 12 апреля 2003 года по 17 августа 2008 года, в общей сложности пять сезонов, и в нём многие из оригинальных актеров озвучивания вернулись к своим ролям. В некоторых эпизодах также используются флешбэки из оригинального сериала.

Предпосылка

Спустя десять лет после событий мультсериала «Ох уж эти детки!» Томми, Дил, Чаки, близнецы Фил и Лил, Кими, Анжелика и Сьюзи теперь находятся в возрасте от младших подростков до подростков. Эпизоды часто посвящены тому, как герои справляются с типичными проблемами этого возраста.

Основной

Томми Пиклз (голос Э. Г. Дейли) теперь почти подросток. У Томми полная шевелюра фиолетовых волос, как у его папы, и он по-прежнему лидер группы. Он увлекся кинопроизводством и изобретениями, как его отец. Друзья все еще обращаются к нему за советом, когда ситуация выходит из-под контроля. Дил Пиклз (голос Тары Стронг) – младший брат Томми. Он также разделяет интерес отца к изобретениям. Теперь у него оранжевые волосы, как у мамы. У Дила необычные привычки, стиль, манера речи, интересы и взгляды. Несмотря на то, что он самый младший в группе, он часто оказывается самым проницательным. Чакки Финстер (голос Нэнси Картрайт) по-прежнему лучший друг Томми и часто бывает застенчивым и нервным. Несмотря на то, что он часто был самым серьезным в группе, у него проявился дерзкий характер. Фил Девилл (голос Кэт Суси) – брат-близнец Лил. Фил все еще неряшливый и озорной, но проявил талант к моделированию и кулинарии. Лил Девилл (голос Кэт Суси) – сестра-близнец Фила. Близнецы развили собственные уникальные личности в подростковом возрасте. Лил теперь сорванец с большим интересом и талантом к футболу, хотя у нее все еще есть более девчачьи увлечения, такие как мода и мальчики. Кими Ватанабе Финстер (голос Дионн Куан) – сводная сестра Чакки. Кими – бунтарка, увлекающаяся модой, и у нее свой уникальный стиль. Она также чтит свое японское наследие. Анжелика Пиклз (голос Шерил Чейз) – старшая кузина Томми и Дила. Анжелика теперь подросток. Обычно ее можно увидеть занимающейся типичными "подростковыми" делами, такими как покупка мобильного телефона, увлечение мальчиками и следование последним модным тенденциям. Она неустанно стремится к популярности и сохранила свое эгоистичное и властное поведение, хотя и в меньшей степени, чем раньше, поскольку теперь ей нравится проводить время с Томми и его друзьями. Сьюзи Кармайкл (голос Кри Саммер) – лучшая подруга и иногда соперница Анжелики. Сьюзи проявила талант к пению и по-прежнему считается Анжеликой и теперь ее одноклассниками "идеальной" и "правильной девочкой", потому что она упорно работает над достижением совершенства и также талантлива в лингвистике. Она также близка с Кими.

Повторяющиеся

Гарольд Фрампкин (голос Пат Мусик) – друг Сьюзи и Анжелики со времен детского сада. Гарольд влюблен в Анжелику и готов на все ради нее, хотя Анжелика этим пользуется, но никогда не отвечает ему взаимностью. Стю Пиклс (голос Джека Райли) – отец Томми и Дила. Стю по-прежнему чудаковатый изобретатель. Диди Пиклс (голос Мелани Чартофф) – мать мальчиков и жена Стю. Диди теперь детский психолог, которая всячески поддерживает уникальную личность Дила. Час Финстер (голос Майкла Белла) – отец Чаки и отчим Кими. Час владеет киберкафе Java Lava, где дети часто собираются, вместе со своей женой Кирой и управляет им с Бетти. Кира Финстер (голос Джулии Като) – жена Часа, мать Кими и Чаки. Бетти Девилл (голос Кэт Суси) – мать близнецов. Бетти управляет Java Lava вместе с Часом и Кирой. Говард Девилл (голос Филиппа Проктора) – отец близнецов и муж Бетти. Говард часто бывает застенчивым домохозяином. Шарлотта Пиклз (голос Тресс Макнейл) – успешная бизнесвумен и мать Анжелики. Однако, когда Шарлотта теряет работу, она ненадолго становится домохозяйкой, пока маркетинг настольной игры, изобретенной Дилом, не возродит ее страсть к бизнесу. Дрю Пиклз (в исполнении Майкла Белла) – успешный бизнесмен, отец Анжелики, муж Шарлотты и брат Стю. Люси Кармайкл (голос Хэтти Уинстон) – талантливая певица, как и ее дочь Сьюзи. Люси по-прежнему педиатр. Рэнди Кармайкл (голос Рона Гласса) – отец Сьюзи и муж Люси. Рэнди все еще пишет сценарии для "Медвежат Думми". Лу Пиклс (голос Джо Аляски) – дедушка Томми, Дила и Анжелики по отцовской линии. Лу по-прежнему играет важную роль в их детстве. Его жена Лулу упоминается, но никогда не появляется в сериале. Борис Кропоткин (голос Майкла Белла) – дедушка Томми и Дила по материнской линии, отец Диди. Борис – русский еврейский иммигрант в Соединенные Штаты. Минка Кропоткин (голос Мелани Чартофф) – жена Бориса, мать Диди и бабушка Томми и Дила. Она также русская еврейская иммигрантка. Эстес Пэнгборн (голос Клэнси Брауна) – заместитель директора школы, где учатся дети. Бывший профессиональный рестлер, с которым ребята часто сталкиваются, хотя он любит поэзию, что показывает его чувствительную натуру. Мисс О’Китс (голос Энн Магнусон) – женщина с бурным личным опытом; она учительница в школе, где учатся дети, и позже начинает встречаться с заместителем директора Пэнгборном.

Выпуски на VHS и DVD

Всего выпущено двенадцать DVD "Все выросли!". Ниже приведена таблица с информацией о каждом DVD:

+All Grown Up! выпуски: "Сьюзи поет блюз" • "Коп Девилль"
Том 2: "Счастливый 13": 31 августа 2004 г.
Эпизоды: "Счастливый 13" • "Тайкуны-подростки"
Том 3: "О, брат!": 16 ноября 2004 г.
Эпизоды: "Брат, не мог бы ты одолжить немного времени?" • "Выходки Томми"
Том 4: "Все выросли и любят это!": 11 января 2005 г.
Эпизоды: "Это Купидон, дурак!" • "Чакки влюблен"
Том 5: "Интервью с костром": 5 апреля 2005 г.
Эпизоды: "Интервью с костром"
Nick Picks, том 1: 24 мая 2005 г.
Эпизоды: "Счастливый 13"
Nick Picks, том 2: 18 октября 2005 г.
Эпизоды: "Интервью с костром"

Том 1: "Взросление меняет всё": 8 ноября 2004 г.
Эпизоды: "Коп Девилль" • "Сьюзи поет блюз"
Том 2: "Счастливый 13": 5 сентября 2005 г.
Эпизоды: "Тайкуны-подростки" • "Правда или последствия" • "Встреча с вором" • "Счастливый 13"
Том 3: "О, брат!": 7 ноября 2005 г.
Эпизоды: "Злая Кимми" • "Брат, не мог бы ты одолжить немного времени?" • "Старые и беспокойные" • "Выходки Томми"
Том 4: "Все выросли и любят это!": 13 февраля 2006 г.
Эпизоды: "Чакки влюблен" • "Это Купидон, дурак!"
The Best of Nickelodeon: "Летние приключения": 5 июня 2006 г.
Эпизоды: "Речные крысы"
Том 5: "Интервью с костром": 27 июля 2006 г.
Эпизоды: "Речные крысы" • "Интервью с костром"

Том 1: "Взросление меняет всё": 15 сентября 2005 г.
Эпизоды: "Коп Девилль" • "Сьюзи поет блюз"
Том 2: "Счастливый 13": 15 сентября 2005 г.
Эпизоды: "Тайкуны-подростки" • "Правда или последствия" • "Встреча с вором" • "Счастливый 13"
Том 3: "О, брат!": 17 ноября 2005 г.
Эпизоды: "Злая Кимми" • "Брат, не мог бы ты одолжить немного времени?" • "Старые и беспокойные" • "Выходки Томми"
Том 4: "Все выросли и любят это!": 30 марта 2006 г.
Эпизоды: "Чакки влюблен" • "Это Купидон, дурак!"
The Best of Nickelodeon: "Летние приключения": 5 июня 2006 г.
Эпизоды: "Речные крысы"
Том 5: "Интервью с костром": 29 сентября 2006 г.
Эпизоды: "Речные крысы" • "Интервью с костром"

Сезон 1: 1 апреля 2015 г.
Полный сериал: 2018 г.
Эпизоды: Включает весь сезон

210 эпизодов, 2004–2005 гг.
Том 4: "Все выросли и любят это!": 11 января 2005 г.
Эпизоды: "Спасение Синтии" • "Страх падения"
Том 5: "Интервью с костром": 5 апреля 2005 г.
Эпизоды: "Плохая предрасположенность"
Том 7: "Р.В. Веселье еще впереди?": 11 октября 2005 г.
Эпизоды: "Научная пара"
Nick Picks, праздничный выпуск: 26 сентября 2006 г.
Эпизоды: "Финстер, который украл Рождество"
Том 4: "Все выросли и любят это!": 13 февраля 2006 г.
Эпизоды: "Спасение Синтии" • "Страх падения"
Том 5: "Интервью с костром": 27 июля 2006 г.
Эпизоды: "Плохая приспособленность"
Том 4: "Все выросли и любят это!": 30 марта 2006 г.
Эпизоды: "Спасение Синтии" • "Страх падения"
Том 5: "Интервью с костром": 29 сентября 2006 г.
Эпизоды: "Плохая привычка"

Сезон 2: 1 апреля 2015 г.
Полный сериал: 2018 г.
Эпизоды: Включает весь сезон

310 эпизодов, 2005 г.
Том 6: "Чувак, где моя лошадь?": 26 июля 2005 г.
Эпизоды: "Чувак, где моя лошадь?"
Том 7: "Р.В. Веселье еще впереди?": 11 октября 2005 г.
Эпизоды: "Р.В. Веселье еще впереди?"
Nick Picks, том 3: 7 февраля 2006 г.
Эпизоды: "Чувак, где моя лошадь?"
Nick Picks, том 4: 6 июня 2006 г.
Эпизоды: "Р.В. Веселье еще впереди?"

Сезон 3: 3 июня 2015 г.
Полный сериал: 2018 г.
Эпизоды: Включает весь сезон

410 эпизодов, 2005–2007 гг.

Сезон 4: 1 сентября 2015 г.
Полный сериал: 2018 г.
Эпизоды: Включает весь сезон

510 эпизодов, 2007–2008 гг.

Сезон 5: 1 сентября 2015 г.
Полный сериал: 2018 г.
Эпизоды: Включает весь сезон

Видеоигры

All Grown Up: Express Yourself – видеоигра для Game Boy Advance, разработанная Altron и изданная THQ. Выпущенная в 2004 году, игра рассказывает о том, как Анжелика выполняет задание для школьной газеты. Это сборник мини-игр, объединенных серией из восьми миссий. В игре есть режим PDA со списком дел, который собирает события и места каждого дня.