Лило и Стич: Продолжение (2003-2006) – мультсериал, доступный на Disney+. Полные DVD-боксы вышли только в Японии. Эпизоды "Slushy" и "Poxy" – на GBA Video.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2003–2006 мультсериал, спин-офф продолжение сериала
Виктор Кук. Сериал транслировался на Disney Channel по всему миру, но в полном объеме на DVD был выпущен только в Японии, в виде четырех бокс-сетов. 12 ноября 2019 года сериал стал доступен для просмотра на Disney+ сразу после запуска сервиса. Анонс сериала состоялся одновременно с выходом фильма, сразу на видео, «Лило и Стич 2». Два дополнительных эпизода, «Слаша» и «Болячка», были выпущены на отдельных сборниках серий Disney Channel для Game Boy Advance Video. Наконец, финальный эпизод «Связь» был представлен в качестве бонуса на DVD «Лерой и Стич», который вышел 27 июня 2006 года, за месяц до выхода эпизода в эфир.
2003–2006 animated TV sequel spin off
Victor Cook It aired on Disney Channel worldwide but has only been released on DVD in full in Japan, in four box sets. On November 12, 2019, the series was made available to stream on Disney+, immediately following the service's launch. The series was announced alongside the direct to video film, Stitch! The Movie. Another two episodes, "Slushy" and "Poxy", were released on separate Game Boy Advance Video compilations of Disney Channel series. Finally, the final episode "Link" was a bonus feature on the Leroy & Stitch DVD that was released on June 27, 2006, a month before the episode aired on television.
Потоковое вещание
Lilo & Stitch: The Series был доступен на ныне не существующем потоковом сервисе DisneyLife в Соединенном Королевстве. Первым цифровым стриминговым релизом сериала в США стал сервис DisneyNow в 2018 году, одновременно с повторными показами на Disney XD, хотя позже в августе того же года он был удален из этого сервиса. Впоследствии сериал снова стал доступен в цифровом виде в США и других странах на Disney+, с запуском этого сервиса 12 ноября 2019 года, вместе со всеми четырьмя полнометражными фильмами «Лило и Стич». По неизвестным причинам, в описании на Disney+ указано, что оригинальный показ сериала завершился в 2004 году, а не в 2006.
Lilo & Stitch: The Series was available on the now defunct DisneyLife streaming service in the United Kingdom. The first American digital streaming release for The Series was via the TV Everywhere service DisneyNow in 2018, while the show reran on Disney XD, although it was later removed from the service in August that year. It was later made digitally available in the United States again and in other countries on Disney+ when that service launched on November 12, 2019, alongside all four feature length Lilo & Stitch films. For unknown reasons, Disney+'s listing claims The Seriess original run ended in 2004 rather than 2006.
Прием
В обзоре финального фильма «Лерой и Ститч» Скайлер Миллер из AllMovie назвал сериал «Лило и Ститч: Сериал» телевизионным сериалом «высокого качества», отметив, что он «стал приятным сюрпризом для поклонников фильма 2002 года, продолжая его добродушный и своеобразный дух, одновременно представляя гениальный сюжетный ход, заключающийся в том, что главный дуэт ловит и реабилитирует 625 «кузенов» Стича». Бетси Уоллес из Common Sense Media оценила качество шоу в 3 звезды из 5, рекомендовав его для просмотра детям от 6 лет и старше. Уоллес отметила, что «Лило часто проявляет сострадание к существам», но в конечном итоге сочла юмор сериала его «сильной стороной», подчеркнув, что шоу «даже высмеивает собственное незначительное образовательное содержание». В своей книге 2018 года «Энциклопедия американских анимационных телешоу» автор Дэвид Перлмуттер написал, что концепция сериала была «отягощена формульными и заимствованными элементами», которых не было в оригинальном фильме, однако он высоко оценил вокальное исполнение Кевина Макдональда в роли Плекли, назвав его «умным и забавным» и «главной прелестью шоу».
In a review for the finale film Leroy & Stitch, AllMovie's Skyler Miller called Lilo & Stitch: The Series a "high quality" television series, stating that it "was a pleasant surprise to fans of the 2002 film, continuing its good natured, offbeat spirit while introducing the ingenious plot device of having the titular duo capture and rehabilitate Stitch's 625 'cousins.'" Betsy Wallace of Common Sense Media gave the show's quality 3 out of 5 stars, applicable for ages 6 and above. Wallace noted that "Lilo frequently demonstrates compassion to creatures" but ultimately deemed the series's humor to be its "strong point", pointing out that the show "even makes fun of [its own] scant educational content". In his 2018 book The Encyclopedia of American Animated Television Shows, author David Perlmutter wrote that the show's concept was "saddled [ ] with formulaic and derivative elements" that were not found in the original film, though he praised Kevin McDonald's vocal performance as Pleakley, calling said performance "clever and amusing" and "the show's central [sic] grace".