Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1898–1966 гг. – японский производитель самолетов, двигателей и автомобилей.
1898–1966 aircraft, engine and automobile manufacturer in Japan
Aichi Kokuki KK (愛知航空機株式会社) – японская авиастроительная компания, разработавшая несколько моделей для Императорского японского флота. После войны компания была реорганизована в Aichi Machine Industry Co., Ltd (愛知機械工業), где производились малолитражные автомобили кей-кар до 1966 года, когда компания была интегрирована в Nissan и участвовала в разработке Nissan Sunny и Nissan Vanette.
Aichi Kokuki KK (愛知航空機株式会社) was a Japanese aerospace manufacturer which produced several designs for the Imperial Japanese Navy. After the war, the company was reorganized as Aichi Machine Industry Co., Ltd (愛知機械工業) where they made small kei cars until 1966 when they were integrated into Nissan and developed the Nissan Sunny and Nissan Vanette.
Часовой и электрический промышленность Айчи
Компания была основана в 1898 году в Нагое как Aichi Tokei Denki Seizo Kabushiki Kaisha (Aichi Watch and Electric Manufacturing Co., Ltd.). Производство самолетов началось в 1920 году, и компания первоначально опиралась на техническую помощь от Heinkel.
The company was established in 1898 in Nagoya as Aichi Tokei Denki Seizo Kabushiki Kaisha (Aichi Watch and Electric Manufacturing Co., Ltd.). Aircraft production started in 1920, and the company relied initially on technical assistance from Heinkel,
В межвоенный период компания Aichi получила выгоду от технологий, переданных Heinkel из Германии. В то время группа Лиги Наций периодически посещала немецкие авиастроительные предприятия для контроля за соблюдением запрета на исследования и производство военной авиации. Японский военный атташе, входивший в состав контрольной группы, конфиденциально и заранее предупредил Heinkel о планируемых визитах. Таким образом, Heinkel удалось продолжить проектирование самолетов, заказанных Aichi Aircraft, оставаясь незамеченным. В 1943 году авиационное подразделение было выделено в отдельную компанию Aichi Kokuki Kabushiki Kaisha (Aichi Aircraft Co., Ltd.).
During the inter war period, Aichi was the beneficiary of technology transferred from Heinkel of Germany. At the time, a team from the League of Nations occasionally visited German aircraft manufacturers to monitor the ban on military aircraft research and production. A Japanese military attache who was a member of the monitoring team, let Heinkel know, confidentially and in advance, of the planned visits. Heinkel thus succeeded in continuing its design on the aircraft ordered by Aichi Aircraft without being spotted. In 1943 the aircraft division was spun off as Aichi Kokuki Kabushiki Kaisha (Aichi Aircraft Co., Ltd.).
Машиностроение Айчи
После войны компания была реорганизована и начала производство автомобилей кей-кар под маркой Cony в Японии. Её нынешний правопреемник, Айчи Кикай Когё Кабусики Кайша (Aichi Machine Industry Co., Ltd.), входит в корпоративную структуру Nissan.
After the war, the company was reorganized, manufacturing kei cars under the Cony brand name in Japan. Its current descendant, Aichi Kikai Kōgyō Kabushiki Kaisha (Aichi Machine Industry Co., Ltd.), is integrated with the Nissan corporate structure.