Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский коммунистический активист (1914–1999)
American communist activist (1914–1999)
Джейкоб (Джек) Шульман (1914–1999) был американским антиревизионистским коммунистическим активистом, воевавшим в Гражданской войне в Испании, а затем переехавшим в Китайскую Народную Республику.
Jacob (Jack) Shulman, (1914–1999), was an American anti revisionist communist activist who fought in the Spanish Civil War and later moved to the People's Republic of China.
Предыстория
Джейкоб Шульман родился и вырос в Рочестере, штат Нью-Йорк, в еврейской семье, бежавшей из царской России. Его отец был маляром, а мать — прачкой. Шульман выиграл стипендию для обучения в колледже, но был вынужден оставить его из-за наступления Великой депрессии.
Jacob Schulman was born and raised in Rochester, New York, to Jewish parents who had fled Tsarist Russia. His father was a housepainter and his mother a washerwoman. Shulman won a scholarship to college but had to leave due to the onset of the Great Depression.
Карьера
Шульман вступил в Лигу молодых коммунистов в 1930 году, а в 1936 году служил в бригаде Линкольна в течение 26 месяцев во время Гражданской войны в Испании и в армии Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. В начале 1950-х годов он работал на Юге, участвуя в партийной организационной работе с афроамериканцами. Несколько лет он был секретарем Уильяма З. Фостера. Шульман был недоволен отходом Коммунистической партии США от марксизма-ленинизма после "Секретного доклада" Никиты Хрущева в 1956 году. После выхода из партии Шульман отправился в Албанию и Китай в поисках своих политических целей. Шульман посетил Албанию, а затем переехал в Китай в 1968 году и работал редактором англоязычных изданий во время Культурной революции в Пекине. По мере того, как в Китае стали проявляться ревизионистские тенденции, Шульман сблизился с Партией труда Албании. Он вернулся в Соединенные Штаты, опубликовал Albania Report и организовал Ассоциацию дружбы США-Албания. Он поддерживал хорошие отношения с Ассоциацией дружбы Индии и Албании и индийскими марксистами-ленинистами. После падения коммунизма в Албании он участвовал в Альянсе марксистов-ленинцев (Северная Америка) и поддерживал Международную борьбу марксистов-ленинцев (МБМ). Он был связан с британским марксистом-ленинистом В. Б. Бландом. В 2008 году бывшие политические соратники Шульмана помогли основать Американскую партию труда.
Shulman joined the Young Communist League in 1930 and went on in 1936 to serve with the Lincoln Brigade for 26 months during the Spanish Civil War and in United States Army during World War II. In the early 1950s he worked in the South as part of the Party's organizing efforts with African Americans. He was for several years William Z. Foster's secretary. Shulman was dissatisfied by the Communist Party USA's turn away from Marxism–Leninism following Nikita Khrushchev's "Secret Speech" in 1956. Following his resignation from the Party, Shulman traveled to Albania and China in pursuit of his political objectives. Shulman visited Albania then moved to China in 1968 and worked as an editor of English language publications during the Cultural Revolution in Beijing. As China itself began to display outward revisionist tendencies Shulman grew closer to the Party of Labour of Albania. He returned to the United States, published Albania Report and organized the USA Albania Friendship Association. He had good relationships with the India Albania Friendship Association and Indian Marxist–Leninists. After the fall of communism in Albania he participated in the Alliance Marxist–Leninist (North America) and supported International Struggle Marxist–Leninist (ISML). He was associated with the British Marxist–Leninist W. B. Bland. In 2008, former political associates of Shulman helped found the American Party of Labor.
Личная жизнь
Шульман был женат трижды. Прах его третьей жены, Рут, захоронен на Холме мучеников в Тиране. Шульман умер в 1999 году. Его сын Норман, американец, уклонявшийся от призыва и присоединившийся к нему в Китае во время войны во Вьетнаме, остался в Китае на несколько лет, где встретил и впоследствии женился на Ян Вон, канадской студентке, которая позже стала журналистом.
Shulman married three times. The ashes of his third wife, Ruth, are buried in the Martyr's Hill in Tirana. Shulman died in 1999. His son Norman, an American draft dodger who joined him in China during the Vietnam War, stayed behind in China for several years and met and later married Jan Wong, a Canadian student who later became a journalist.