Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1950 году в архитектуре произошли важные события и были построены новые здания.
The year 1950 in architecture involved some significant architectural events and new buildings.
Открытые здания
16 июня – «Эштадиу ду Маракана́», Рио-де-Жанейро, Бразилия, построенный к чемпионату мира по футболу 1950 года. 7 ноября – мост Арпада, Будапешт, Венгрия, спроектированный в 1939 году Яношем Коссалкой и открытый как «Сталинский мост». Дата неизвестна – театр «Хайарт», построенный в Ловелле, Вайоминг, Хайрумом "Хай" Бишоффом.
June 16 – Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro, Brazil, built to accommodate the 1950 FIFA World Cup. November 7 – Árpád Bridge, Budapest, Hungary, designed in 1939 by János Kossalka and opened as Sztálin híd. date unknown – Hyart Theater, built in Lovell, Wyoming, by Hyrum "Hy" Bischoff.
Завершенные здания
Мечеть Альсанчак Ходжазаде (Alsancak Hocazade Camii), Измир, Турция. Здание «The Barn» (Лос-Анджелес), спроектированное А. Куинси Джонсом как дом и офис для себя. Гостевой дом Рокфеллера на Манхэттене, спроектированный Филиппом Джонсоном. Дом Роуз Сайдлер, Сидней, Австралия, спроектированный Гарри Сайдлером для своей матери. Мост Блажо Йовановича, Подгорица, Черногория, спроектированный Бранко Жежелем. Дом Эймса (на фото) в Санта-Монике, Калифорния, спроектированный Чарльзом и Рэем Эймсами. Здание Mutual of New York, Таймс-сквер, Нью-Йорк, США, спроектированное Шривом, Лэмбом и Хармоном (которые также спроектировали Эмпайр-стейт-билдинг). Офисное здание Neutra, построенное в Лос-Анджелесе, Калифорния, спроектированное архитектором-модернистом Ричардом Нейтрой и использовавшееся в качестве его офиса до его смерти в 1970 году. Маяк Пуант-де-Корбо, остров Йе, Франция, построенный на месте оригинального здания, разрушенного в 1944 году. Англиканская церковь Святого Георгия, Берлин: новое здание было возведено в районе Ной-Вестенд в британском секторе как гарнизонная церковь для британских войск. Начальная школа на улице Ромни-авеню в Локлиз, Бристоль, Англия, спроектированная Ричардом Шеппардом с использованием алюминиевых компонентов, изготовленных компанией Bristol Aeroplane Company. Первые этапы строительства штаб-квартиры Организации Объединенных Наций завершены Уоллесом Харрисоном (директором по планированию) на Манхэттене. Здание Секретариата (авторства Ле Корбюзье и Нимейера) было завершено два года спустя.
Alsancak Hocazade Mosque (Alsancak Hocazade Camii), İzmir, Turkey. The Barn (Los Angeles), designed by A. Quincy Jones as a home and office for himself. Rockefeller Guest House in Manhattan, designed by Philip Johnson. Rose Seidler House, Sydney, Australia, designed by Harry Seidler for his mother. Blažo Jovanović Bridge, Podgorica, Montenegro, designed by Branko Žeželj. Eames House (pictured) in Santa Monica, California, designed by Charles and Ray Eames. Mutual of New York Building, Times Square, New York City, USA, designed by Shreve, Lamb and Harmon (who also designed the Empire State Building). Neutra Office Building completed in Los Angeles, California, designed by modernist architect Richard Neutra and used as his office until his death in 1970. Pointe des Corbeaux Lighthouse, Île d'Yeu, France, replacing the original building destroyed in 1944. St. George's Anglican Church, Berlin: the new building is established in the Neu Westend neighbourhood in the British Sector as the garrison church of the British forces. Romney Avenue Infant School in Lockleaze, Bristol, England, designed by Richard Sheppard to utilize aluminium components made by the Bristol Aeroplane Company. First stages of United Nations Headquarters completed by Wallace Harrison (director of planning) in Manhattan. The Secretariat Building (by Le Corbusier and Niemeyer) is completed two years later.