Введение
Площадь Гарварда — треугольная площадь на пересечении Массачусетской авеню, Браттл-стрит и улицы Джона Ф. Кеннеди недалеко от центра Кембриджа, штат Массачусетс, США. Термин «Площадь Гарварда» также используется для обозначения делового района и Гарвардского университета, окружающих это перекрёсток, который является историческим центром Кембриджа. Расположенная рядом с Гарвардским двором, историческим сердцем Гарвардского университета, площадь (как её иногда называют местные жители) служит коммерческим центром для студентов Гарварда, а также для жителей западного Кембриджа, западных и северных районов и ближних пригородов Бостона. До площади можно добраться через станцию Гарвард, являющуюся крупным узлом линии MBTA Red Line и автобусного сообщения. Название «Площадь Гарварда» также может относиться ко всему району, окружающему это перекрёсток на несколько кварталов в каждом направлении, включая Браттл-сквер, расположенный в одном квартале, и близлежащий Кембриджский коммон. Коммон — это парковая зона с детской площадкой, бейсбольным полем и рядом памятников, некоторые из которых связаны с Войной за независимость.
Harvard Square is a triangular plaza at the intersection of Massachusetts Avenue, Brattle Street and John F. Kennedy Street near the center of Cambridge, Massachusetts, United States. The term "Harvard Square" is also used to delineate the business district and Harvard University surrounding that intersection, which is the historic center of Cambridge. Adjacent to Harvard Yard, the historic heart of Harvard University, the Square (as it is sometimes called, locally) functions as a commercial center for Harvard students, as well as residents of western Cambridge, the western and northern neighborhoods and the inner suburbs of Boston. The Square is served by Harvard station, a major MBTA Red Line subway and a bus transportation hub. The name "Harvard Square" can also refer to the entire neighborhood surrounding this intersection for several blocks in each direction, including Brattle Square, a block away, and the nearby Cambridge Common. The Common is a park area with a playground, baseball field, and a number of monuments, several relating to the Revolutionary War.
Местоположение
Сердце Гарвардской площади – это перекресток Массачусетской авеню и Браттл-стрит. Массачусетс-авеню подходит с юго-востока (в нескольких милях после пересечения реки Чарльз из Бостона у MIT) и резко поворачивает на север на этом перекрестке, где доминирует большая пешеходная зона, включающая современное здание вестибюля станции метро MBTA (вход), старое здание вестибюля метро, в котором ранее располагался киоск с газетами, информационный киоск для посетителей и небольшая площадка для уличных выступлений ("The Pit"). Браттл-стрит и улица Джона Ф. Кеннеди сливаются с юго-запада и присоединяются к Массачусетской авеню на Браттл-стрит, 1, где раньше находился еще один киоск с газетами. Главное здание Гарвардского/MIT Кооперативного общества формирует западную линию застройки перекрестка, вместе с банком и несколькими магазинами.
Ближайшие места
Огражденный стеной комплекс Гарвардского двора примыкает к Гарвардскому университету, Гарвардской школе расширения, Гарвардским художественным музеям, Семитскому музею, Музею археологии и этнологии Пибоди и Музею естественной истории, до которых можно легко дойти пешком. Другие учреждения в окрестностях включают в себя: публичную библиотеку Кембриджа, университет Лесли, музыкальную школу Лонги, епископскую богословскую школу, Кембриджскую школу ринджа и латыни, Американский репертуарный театр, дом Купера Фроста-Остина, дом Хупера Ли Николза и дом-музей Лонгфеллоу – Национальная историческая достопримечательность, бывшая штаб-квартира Вашингтона. Высокая пешеходная проходимость делает Гарвардскую площадь и площадь Браттл, расположенные в одном квартале, популярным местом встреч для уличных музыкантов и бродячих артистов (которым необходимо получить разрешение от Кембриджского совета по искусству). Певица и автор песен Трейси Чепмен, учившаяся в расположенном неподалеку университете Тафтс, известна тем, что выступала здесь во время учебы. Аманда Палмер из группы Dresden Dolls регулярно выступала здесь в образе "живой статуи". Еще одной частой исполнительницей на протяжении многих лет была инди-рок-гитаристка Мэри Лу Лорд. The Flying Karamazov Brothers также регулярно выступали на площади Браттл. Небольшая бронзовая статуя "Ду Ду", кукла, созданная Игорем Фокиным, установлена на углу улиц Браттл и Элиот в честь Фокина и всех уличных артистов. Фокин регулярно выступал на площади Браттл после иммиграции из России и до своей безвременной кончины.
Другие особенности
До 1984 года станция Гарвард-сквер была конечной северной станцией Красной линии, и она до сих пор функционирует как важный пересадочный узел между метро, автобусами и троллейбусами. Большинство автобусных маршрутов, обслуживающих район с севера и запада, проходят через туннель, примыкающий к туннелю метро. Первоначально построенный для трамваев (которые прекратили свою работу в 1958 году) и до сих пор используемый троллейбусами, а также обычными автобусами, этот туннель снижает автобусное движение в центре Гарвард-сквер и позволяет автобусам пересекать площадь, не сталкиваясь с автомобильным транспортом. Туннель также обеспечивает крытый доступ к метро и автобусам. В центре площади находится старый киоск Гарвард-сквер, в котором до закрытия в 2020 году располагался киоск с прессой Out of Town News. Публичная инсталляция Lumen Eclipse представляет ежемесячные выставки местных, национальных и международных художников. Офис радиошоу Car Talk телекомпании NPR выходил на площадь, в окне был трафарет с надписью "Dewey, Cheetham & Howe" – вымышленная юридическая фирма, часто упоминавшаяся в шоу. На юго-западе района, на улице Маунт-Оберн, установлен мемориал Игоря Фокина. Этот мемориал, созданный скульптором Константином Симуном, отдает дань уважения не только ушедшему кукловоду, но и всем уличным артистам, которые являются неотъемлемой частью площади. На прилегающих улицах расположено несколько общественных площадей, в частности Браттл-сквер и Винтроп-сквер, где в течение года проходят разнообразные выступления уличных артистов. На Браттл-стрит находятся театр Браттл (некоммерческий артхаусный театр) и Американский репертуарный театр. Мемориальный парк Джона Ф. Кеннеди, расположенный в одном квартале ниже по улице Джона Кеннеди, находится на берегу реки Чарльз. Кембриджский общественный парк (Cambridge Common) находится в двух кварталах к северу. Площадь привлекает активистов из нетрадиционных политических движений и здесь можно встретить попрошаек. Хотя Том Маглиоззи высмеивал её как «столицу бродяг мира», это популярное место для наблюдения за людьми, с множеством скамеек, террас, а также тротуарных ресторанов и кафе, предназначенных для этой цели.
История
Хотя сегодня это торговый центр, в прежние времена на площади жили известные люди, включая колониальную поэтессу Анн Брэдстрит.
Преобразование
Обсуждения о том, как площадь изменилась в последние годы, обычно сосредотачиваются на джентрификации района Гарвард-сквер и Кембриджа в целом. Площадь также раньше была районным торговым центром, включавшим продуктовый магазин (Sages) и универмаг Woolworth's. Хотя хозяйственный магазин (Dickson Hardware на 26 Brattle Street) просуществовал до 2021 года среди сетевых аптек и банковских отделений, сейчас площадь является скорее региональным, чем районным торговым центром, обслуживающим студентов и пассажиров. В 1981 и 1987 годах театр Гарвард-сквер был переоборудован в многозальный кинотеатр; позже он стал частью сети Loews Cineplex Entertainment, а затем закрылся 8 июля 2012 года. В конце 1990-х годов несколько местных предприятий с давними вывесками на площади, включая необычный Tasty Diner, крошечную закусочную с долгими часами работы, и Wursthaus, немецкий ресторан с обширным выбором пива, закрылись, чтобы освободить место для национальных сетей. Elsie's Lunch, популярный деликатес, также закрылся; то, что осталось от его небольшого углового помещения с видом на Дом Лоуэлла на Маунт-Оберн-стрит, теперь занимает банкомат. Другой давний ресторан, Leo's Place, которому было 64 года, закрылся в декабре 2013 года, когда арендодатель расторг договор аренды. Студенческий кооператив, Гарвардско-МИТ Кооперативное общество ("The Coop", основанное в 1882 году), теперь управляется Barnes & Noble, хотя за ним по-прежнему следит совет, избираемый членами из числа студентов и сотрудников Гарварда и МИТ. Schoenhof's Foreign Books принадлежит французскому издательству Éditions Gallimard. К концу 1990-х годов крупные книжные магазины Paperback Booksmith, Reading International и Barilari Books прекратили свое существование. Книжный магазин WordsWorth на Браттл-стрит, 30, закрылся в 2004 году после 29 лет работы на площади. В том же году знаменитый книжный магазин поэзии Grolier объявил о продаже (хотя он выжил под новым руководством). Globe Corner Bookstore перешел исключительно в онлайн-формат, приняв своего последнего покупателя 4 июля 2011 года. В соответствии с общенациональными тенденциями, бывшая Harvard Trust Company была поглощена национальным Bank of America в результате серии слияний. Несколько предприятий по-прежнему остаются давними, местными, с уникальным стилем. Примеры включают табачную лавку Leavitt & Peirce (основана в 1883 году), парикмахерскую Laflamme (основана в 1898 году), книжный магазин Harvard Book Store (основан в 1932 году), деликатесы Cardullo's Gourmet Shoppe (основаны в 1950 году), закусочную Charlie's Kitchen (основана в 1951 году), театр Brattle (основан в 1953 году), китайский ресторан Hong Kong (основан в 1954 году), клуб Passim (основан в 1958 году), Café Pamplona (основан в 1959 году), бургерную Mr. Bartley's Burger Cottage (основана в 1960 году), комикс-магазин Million Year Picnic (основан в 1970 году), кофейню Algiers Coffee House (основана в 1970 году) и Grendel's Den (основан в 1971 году).
В кино и других СМИ
Действие фильма «Прощай, Колумб» 1969 года происходит на Гарвардской площади в конце фильма, после того как персонаж Ричарда Бенджамина узнаёт, что его девушка, Бренда Потимкин (в исполнении Али МакГроу), студентка колледжа Рэдклифф, оставила диафрагму в верхнем ящике своего комода дома, чтобы её мать обнаружила. Фильм «История любви» 1970 года, созданный покойным выпускником Гарвардского университета и профессором классики Йельского университета Эрихом Сегалом, почти полностью разворачивается на Гарвардской площади и вокруг неё в течение первых двух третей, пока студенты Гарварда Оливер Барретт и Дженни Кавальери знакомятся, заканчивают колледж, женятся, а Оливер поступает в Гарвардскую юридическую школу, в то время как Дженни преподает в школе и живёт на втором этаже в районе Агассиз. Фильм продолжает ежегодно демонстрироваться первокурсникам Гарвардского колледжа во время ознакомительной недели. В фильме 1973 года «Бумажный труд», действие которого происходит в Гарвардской юридической школе, представлены знаковые места Гарвардской площади того времени, включая старый киоск «Out of Town Newsstand», старый киоск станции MBTA Harvard с табличкой «8 минут до Парк-стрит» и ныне не существующий цветочный магазин Куперсмита. В фильме 1977 года «Между строк» также показаны кадры Гарвардской площади и аэрофотосъёмка Бэк-Бей. В фильме 1994 года «С отличием» есть сцена, снятая на Гарвардской площади, где фигурирует киоск «Out of Town Newsstand». В этой сцене Монти подходит к Саймону, когда тот пытается продать газеты, которые взял из торгового автомата. Различные сцены фильма «Умница Уилл Хантинг» 1997 года были сняты на Гарвардской площади и вокруг неё, в частности, в бывшем кафе «Tasty Sandwich Shop» и на открытой площадке крупнейшего кафе Au Bon Pain на площади. Документальный фильм 2005 года «Прикосновение к истории: Гарвардская площадь, банк и закусочная The Tasty» рассказывает об изменениях, происходящих на площади, о закрытии небольшой закусочной (The Tasty) для освобождения места под большое торговое помещение. Бен Аффлек снял некоторые сцены своего фильма «Город» (2010) в баре «Grendel’s Den» на Уинтроп-стрит, который был известен в 1970-х годах своим шоколадным фондю. В игре Fallout 4 2015 года Гарвардская площадь представлена как локация в игре. Хотя планировка окрестностей не соответствует действительности, киоск Центра для посетителей Кембриджа присутствует.