Сьюзан Петерс: Американская актриса трагической судьбы

Введение

Американская актриса (1921–1953)

Сьюзан Питерс (урождённая Сюзанна Карнахан; 3 июля 1921 – 23 октября 1952) – американская актриса, снявшаяся в более чем двадцати фильмах за десятилетие своей карьеры. Начав с небольших и ролей инженю, она зарекомендовала себя как серьёзная драматическая актриса в середине 1940-х годов. Родившись в Спокане, штат Вашингтон, Питерс воспитывалась матерью-вдовой в Портленде, штат Орегон, а затем в Лос-Анджелесе. После окончания Голливудской средней школы она изучала актёрское мастерство у австрийского театрального режиссёра Макса Рейнхардта и подписала контракт с Warner Bros. Pictures. Она сыграла множество эпизодических ролей, прежде чем получила небольшую роль второго плана в фильме «Санта-Фе Трейл» (1940). Её последней работой для Warner Bros. стал фильм-нуар «Большой выстрел» (1942) с участием Хамфри Богарта и Ричарда Трэвиса; после его выхода студия не стала продлевать с ней контракт. В 1942 году Питерс исполнила второстепенную роль в фильме «Тиш», после чего подписала контракт с Metro Goldwyn Mayer (MGM). В том же году она получила заметную роль в драме Мервина Ле Роя «Случайный урожай», за которую была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана и утвердилась как серьёзная драматическая актриса. Питерс продолжила сниматься в главных ролях во многих фильмах для MGM, включая романтическую комедию «Молодые идеи» (1943) и несколько военных фильмов: «Задание в Бретани» (1943), «Песня России» (1944) и «Не гаси порох» (1945). В новогодний день 1945 года Питерс получила повреждение спинного мозга в результате случайного выстрела, что привело к пожизненному параличу. После этого она переехала в Лос-Анджелес, чтобы жить с бабушкой по материнской линии, Марией Паттено, дерматологом, родившейся во Франции. В статье, опубликованной в The San Bernardino County Sun в январе 1943 года, отмечалось, что Питерс и её мать «приехали в Голливуд, когда Сюзанна была ещё младенцем», что противоречит данным переписи населения 1930 года, согласно которым она проживала со своей семьёй в Сиэтле. Мать Питерс обеспечивала себя и двоих детей, работая в магазине одежды и управляя многоквартирным домом. «Мы были бедны, но справлялись и весело проводили время», – вспоминала Питерс о своём детстве. Она увлекалась плаванием и теннисом, а также росла, занимаясь верховой ездой; её талант в качестве наездницы позволял ей зарабатывать дополнительные деньги, обучая и выставляя лошадей других людей. В старших классах она перешла в Голливудскую среднюю школу и начала посещать уроки драмы, предпочтя их кулинарии: «Я выбрала курс драмы вместо кулинарного, потому что мне казалось, что это проще», – говорила Питерс. «Актёрская игра – это деньги, а [моей семье] они были нужны». Ещё будучи школьницей, она подписала контракт с агентом по подбору талантов. Она окончила Голливудскую среднюю школу. Во время съёмок Питерс была настолько взволнована, что, по сообщениям, потеряла сознание перед камерой. Несмотря на свои опасения на съёмочной площадке, Питерс стала протеже Кукора, который лично назначил ей частные уроки актёрского мастерства у тренера по драме Гертруды Фоглер. Кукор считал, что у Питерс есть звёздный потенциал, но ей нужно было перестать «говорить через нос». Позже он вспоминал, что она напоминала ему «молодую Кэтрин Хепберн. Не такую агрессивную, как Кейт, но с той же манерой и целеустремлённостью».

Susan Peters (born Suzanne Carnahan; July 3, 1921 – October 23, 1952) was an American actress who appeared in more than twenty films over the course of her decade long career. Though she began her career in uncredited and ingénue roles, she would establish herself as a serious dramatic actress in the mid 1940s. Born in Spokane, Washington, Peters was raised by her widowed mother in Portland, Oregon, and, later, Los Angeles. Upon graduating from Hollywood High School, she studied acting with Austrian theater director Max Reinhardt, and signed a contract with Warner Bros. Pictures. She appeared in numerous bit parts before earning a minor supporting role in Santa Fe Trail (1940). She made her last film for Warner Bros. in 1942, the film noir The Big Shot opposite Humphrey Bogart and Richard Travis; after its release, Warner opted not to renew her contract. In 1942, Peters appeared in a supporting role in Tish, which resulted in her signing a contract with Metro Goldwyn Mayer (MGM). The same year, she had a featured role in the Mervyn LeRoy directed drama Random Harvest, which earned her an Academy Award nomination for Best Supporting Actress and established her as a serious dramatic performer. Peters went on to appear as the lead in numerous films for MGM, including roles in the romantic comedy Young Ideas (1943), and several war films: Assignment in Brittany (1943), Song of Russia (1944), and Keep Your Powder Dry (1945). On New Year's Day 1945, Peters' spinal cord was damaged from an accidental gunshot wound, leaving her permanently paraplegic. and later to Los Angeles to live with Peters' maternal French born grandmother, Maria Patteneaude, a dermatologist. efn|An article published in The San Bernardino County Sun in January 1943 notes that Peters and her mother "came to Hollywood when Suzanne was still an infant," which contradicts 1930 census records showing that she resided with her family in Seattle, Peters' mother supported herself and her two children by working in a dress shop and managing an apartment building. "We were poor but we managed, and we had fun," Peters recalled of her upbringing. She was an avid swimmer and tennis player, and also grew up riding horses; her talent as an equestrian allowed her to earn additional income by breaking and showing other people's horses. Peters transferred to Hollywood High School during her senior year, and began taking drama classes in which she opted to enroll in place of cooking courses: "I took a drama course instead of a cooking course because I thought it was easier," Peters said. "Acting meant money, and [my family] needed money." While still in high school, she signed with a talent agent. She graduated from Hollywood High School During the shoot, Peters was reportedly so nervous that she fainted in front of the camera. Despite her apprehension on set, Peters became a protégée of Cukor, who personally assigned her to private acting lessons with drama coach Gertrude Vogler. Cukor believed Peters had star potential, but needed to not "talk through [her] nose." He later recalled that she reminded him of "a young Katharine Hepburn. Not as aggressive as Kate, but that same finishing school appearance and drive."

19401941: Контракт с Warner Bros.

В начале 1940 года Питерс прошла пробы для Warner Bros. Pictures, которые впоследствии предложили ей контракт. Первоначально указанная в титрах под своим настоящим именем, Сюзанна Карнахан, Питерс была задействована в различных небольших ролях в фильмах Warner Bros. Многие из них были эпизодическими или без указания авторства, например, в фильмах «Речной конец», «Человек, который слишком много говорил», «Деньги и женщина» и «Всегда невеста» (все выпущены в 1940 году). Её первая роль с указанием в титрах была в крупнобюджетном вестерне «Тропа Санта-Фе» (1940) вместе с Эрролом Флинном и Оливией де Хэвилленд. В этом фильме Питерс сыграла молодую женщину из Бостона, влюблённую в военного офицера из Канзаса. Во время пресс-тура в поддержку фильма Питерс чувствовала себя подавленной из-за интервью и позже призналась: «Я плохо переносила это. Я заперлась в своём купе на почти всё время путешествия». После «Тропы Санта-Фе» Питерс получила небольшие роли в фильмах «Блондинка с чертами характера», «Знакомьтесь, Джон Доу», «Вот и счастье» (1941) и «Скатергуд дергает за ниточки» (все 1941), последний из которых получил положительные отзывы. Затем она исполнила главную роль наивной девушки в комедии «Три сына стрелка» (1941), а после этого драматическую роль подруги заключённого в фильме «Большой выстрел» (1942) с Ричардом Трэвисом и Хамфри Богартом в главных ролях. Она также снималась в короткометражках, таких как «Молодая Америка летит» (1940) и «Сокарру» (1941). По настоянию студии (которая первоначально предложила ей взять псевдоним Шэрон О’Киф), она отказалась от своего настоящего имени и стала использовать сценическое имя Сьюзан Петерс. Однако к 1942 году Warner Bros. решила не продлевать с ней контракт.

1942-1944: Metro-Goldwyn-Mayer и успех критиков

Через несколько месяцев после того, как Warner Bros. отказалась от Питерс, MGM связалась с ней, чтобы предложить прослушивание на второстепенную роль в фильме «Тиш» (1942) — вольной адаптации серии рассказов Мэри Робертс Райнхарт. Она получила роль и подписала контракт со студией. В то время Питерс была одной из самых часто тестируемых актрис в Голливуде. Во время съемок фильма «Тиш» Питерс познакомилась со своим будущим мужем, актером Ричардом Куайном, с которым она также снялась в своем втором фильме для MGM — «Новый ассистент доктора Гиллеспи» (1942) вместе с Ваном Джонсоном. Куайн и Питерс поженились 7 ноября 1943 года в церкви Westwood Community Church в Западном Лос-Анджелесе. После завершения работы над фильмом «Двойная жизнь Энди Харди» (1942), где она появилась с Микки Руни в очень короткой финальной сцене, Мервин Лерой пригласил Питерс в драму «Рандом Харвест» (также 1942), где она сыграла молодую женщину, влюбляющуюся в своего отчима. Фильм вошел в число 25 самых кассовых фильмов года, а игра Питерс получила высокую оценку критиков и принесла ей номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана. Успех «Рандом Харвест» привел к тому, что MGM предложила Питерс главные роли в других крупных картинах, таких как «Задание в Бретани» (1943), где она сыграла французскую крестьянку. За этим последовала небольшая, но заметная роль в комедии «Молодые идеи» (1943) с Гербертом Маршаллом и Мэри Астор, режиссером которой был Жюль Дассен. Вскоре после этого ей предложили главную женскую роль в фильме «Песня России» (1943) напротив Роберта Тейлора. Эта роль принесла ей еще более восторженные отзывы, а рецензия в The Hollywood Reporter назвала ее «драматической актрисой первого ранга». Однако фильм вызвал споры, поскольку его изображение Советского Союза было воспринято некоторыми зрителями и критиками как благосклонное и прокоммунистическое. В начале 1944 года Питерс вошла в число десяти актеров и актрис, которых студия повысила со статуса «актёра эпизодических ролей» до официальной категории «звезда»; в этот список также вошли Эстер Уильямс, Ларайн Дэй, Кэтрин Грейсон, Ван Джонсон, Маргарет О’Брайен, Джинни Симмс, Роберт Уокер, Джин Келли и Джордж Мерфи. На официальном портрете контрактных актеров MGM того периода Питерс заметно выделяется, сидя в первом ряду рядом с главой студии Луисом Б. Майером и такими актерами, как Джеймс Стюарт, Микки Руни, Маргарет Суллаван, Кэтрин Хепберн, Хеди Ламарр и Грир Гарсон. В конце 1944 года Питерс снялась в военной драме «Сохрани порох сухим» с Ланой Тернер и Ларайн Дэй в главных ролях. Ее срочно доставили в больницу Mercy, расположенную примерно в 105 километрах от дома, где ей была проведена экстренная операция. Травма спинного мозга привела к тому, что она навсегда осталась парализованной ниже пояса и была вынуждена пользоваться инвалидной коляской до конца жизни. Премьера фильма «Сохрани порох сухим» состоялась через три месяца после инцидента, 8 марта 1945 года. Мать Питерс, которая неотлучно находилась у ее постели во время пребывания в больнице, умерла девять месяцев спустя, в декабре 1945 года, что еще больше потрясло Питерс. MGM продолжала выплачивать Питерс еженедельную зарплату в размере 100 долларов и покрывать медицинские расходы, но, не найдя подходящих проектов, она в конечном итоге покинула студию. Позже она вспоминала: «Metro Goldwyn Mayer постоянно присылала мне сценарии в стиле Поллианны о калеках, которые были воплощением сладости и невинности, которые я постоянно отклоняла. Через два года после аварии я сдалась и расторгла контракт. Я не собираюсь извлекать выгоду из своего недуга». Среди предложенных ей проектов были «Неоконченный танец» (1947) Джо Пастернака и Генри Костера, ремейк балета Жана Бенуа Леви «Балерина». В этом фильме Питерс предложили роль балерины, получившей травму спинного мозга, из-за которой она не может выступать, но она отказалась. Непосредственно перед травмой она начала снимать драму «Внешняя комната». Продюсеры фильма рассматривали возможность завершения проекта с использованием дублеров и переработки сценария, чтобы Питерс могла появиться в инвалидном кресле, но проект в конечном итоге был отложен. После ухода из MGM Питерс получала многочисленные предложения о работе в радиопрограммах. Она появилась в качестве гостя в эпизоде «Седьмого неба» от 11 декабря 1945 года вместе с Ваном Джонсоном. В 1946 году Питерс и ее муж Куайн усыновили сына Тимоти Ричарда, и Питерс сообщила журналистам, что она никогда не играла персонажа «с таким эмоциональным диапазоном, как этот». Производство фильма было сложным, так как Питерс требовалось присутствие Куайна на съемочной площадке для ухода за сыном. После завершения съемок Питерс рассталась с Куайном, заявив, что он был жесток и порой не разговаривал с ней по несколько дней. Их развод был оформлен 10 сентября 1948 года. Фильм «Знак Овна» вышел в прокат в марте 1948 года, и критик Босли Кроутер из The New York Times дал фильму неблагоприятный отзыв, написав: «Стойкость Сьюзан Питерс, вернувшейся на экран после жестокого увечья, полученного три года назад, заслуживает большего уважения, чем то, что она — и фильм — получают в «Знаке Овна», фильме Columbia, который вышел в Loew’s State вчера. И таланты нескольких других компетентных актеров, которые играют с ней в этом фильме, заслуживают большей защиты от смущения, чем то, что им всем досталось». В связи с разводом и отсутствием возможностей в качестве актрисы, Питерс впала в хроническую депрессию. Пьеса была немного изменена под руководством Уильямса, чтобы Питерс могла исполнить роль в инвалидном кресле. Во время премьеры пьесы она получила овацию стоя, и постановка гастролировала по Восточному побережью. В следующем году, в 1950 году, ее пригласили в театральную постановку «Барретты из Уимпол-стрит» Рудольфа Бесьера, где она сыграла роль инвалида-поэта Элизабет Барретт Браунинг, за что получила положительные отзывы прессы. В марте 1951 года Питерс подписала контракт на участие в телевизионной драме NBC «Мисс Сьюзан», где она сыграла адвоката, использующего инвалидную коляску.

Several months after being dropped by Warner Bros., Peters was contacted by MGM to test for a supporting role in the film Tish (1942), a loose adaptation of a series of stories by Mary Roberts Rinehart. She won the role and also signed a contract with the studio. At the time, Peters was one of the most screen tested actresses in Hollywood. While filming Tish, Peters met future husband, actor Richard Quine, with whom she also starred in her second film with MGM, Dr. Gillespie's New Assistant (1942), alongside Van Johnson. Quine and Peters later married on November 7, 1943, at Westwood Community Church in West Los Angeles. After completing Andy Hardy's Double Life (1942) in which she appeared with Mickey Rooney in the very short final scene, Mervyn LeRoy cast Peters in the drama Random Harvest (also 1942), in which she portrayed a young woman who falls in love with her step uncle. The film was one of the top 25 highest earning films of the year, and Peters' performance garnered her critical acclaim, earning her an Academy Award nomination for Best Supporting Actress. The success of Random Harvest led MGM to give Peters lead roles in other major pictures such as Assignment in Brittany (1943), in which she portrayed a French peasant girl. This was followed with a minor but top billed credit in the comedy Young Ideas (1943) with Herbert Marshall and Mary Astor, directed by Jules Dassin. She was subsequently cast as the female lead in Song of Russia (1943) opposite Robert Taylor. The role earned her further excellent notices, with a review in The Hollywood Reporter noting her as "a dramatic actress of the first rank." The film however was controversial, as its portrayal of the Soviet Union was interpreted by some audiences and critics as being favorable and of a pro Communist stance. In early 1944, Peters was one of ten actors and actresses who were elevated from "featured player" status to the studio's official "star" category; the others included Esther Williams, Laraine Day, Kathryn Grayson, Van Johnson, Margaret O'Brien, Ginny Simms, Robert Walker, Gene Kelly, and George Murphy. An official portrait taken of MGM's contracted players during this period prominently features Peters sharing the front row with the head of the studio himself, Louis B. Mayer, and alongside such actors as James Stewart, Mickey Rooney, Margaret Sullavan, Katharine Hepburn, Hedy Lamarr, and Greer Garson. In late 1944, Peters filmed Keep Your Powder Dry, a war drama co starring Lana Turner and Laraine Day, She was rushed to Mercy Hospital, roughly 65 mile (105 km) away, and underwent emergency surgery. The injury to her spinal cord left her permanently paralyzed from the waist down, and she was required to use a wheelchair for the rest of her life. Keep Your Powder Dry premiered three months after the incident, on March 8, 1945. Peters' mother, who had maintained a bedside vigil during her stay in the hospital, died nine months later in December 1945, which left Peters even more distraught. MGM continued to pay Peters a $100 weekly salary and medical expenses, but, unable to find suitable projects, she subsequently left the studio. She later recalled: "Metro Goldwyn Mayer kept sending me Pollyanna scripts about crippled girls who were all sweetness and light, which I kept turning down. Two years after my accident, I gave up and broke my contract. I won't trade on my handicap." Among the projects offered to her were Joe Pasternak and Henry Koster's The Unfinished Dance (1947), a remake of Jean Benoît Lévy's Ballerina. In the film, Peters was offered the role of a ballerina who receives a spinal injury that leaves her unable to perform, but she declined. Just prior to her injury, she had begun filming the drama The Outward Room. The film's producers considered completing the project with stand ins and refitting the script to allow Peters to appear in a wheelchair, but the project was ultimately shelved. Upon leaving MGM, Peters was approached for numerous acting jobs on radio programs. She guest starred on a December 11, 1945, episode of Seventh Heaven opposite previous film co star Van Johnson. In 1946, Peters and husband Quine adopted a son, Timothy Richard. and Peters told reporters that she had never played a character "with the emotional range that this character has. It was a real challenge for me." The film's production was difficult, as Peters had to have Quine on set to care for her son. After production ended, Peters separated from Quine, claiming that he was cruel and would not speak to her for days at a time. Their divorce was finalized on September 10, 1948. The Sign of the Ram was released in March 1948, and critic Bosley Crowther of The New York Times gave the film an unfavorable review, writing: "The fortitude of Susan Peters in returning to the screen after a cruelly crippling accident, suffered three years ago, is worthy of a more substantial token of respect than it—and she—receives in The Sign of the Ram, a Columbia picture which came to Loew's State yesterday. And the talents of several other actors of competence who are with her in this film are deserving of fuller protection against embarrassment than any of them get." In light of her divorce and facing a lack of opportunity as an actress, Peters began having chronic depression at this time. The play was slightly altered under Williams's supervision in order for Peters to be allowed to perform the part in a wheelchair. She received a standing ovation during the play's opening night, and the production toured throughout the East Coast. The following year, in 1950, she was cast in a stage production of Rudolph Besier's The Barretts of Wimpole Street, playing the disabled poet Elizabeth Barrett Browning, which earned her positive critical reception among press. In March 1951, Peters signed onto the live NBC TV television drama Miss Susan, in which she played an attorney who used a wheelchair.

1951-1952 гг.: проблемы со здоровьем и смерть

После отмены спектакля «Мисс Сьюзан» Питерс начала отношения с Робертом Кларком, полковником армии США, и они объявили о помолвке. Однако Кларк разорвал помолвку, что повергло Питерс в глубокую депрессию. Она переехала в Лемон-Коув, Калифорния, чтобы жить на ранчо своего брата, и её здоровье начало постоянно ухудшаться. В середине 1952 года Питерс была госпитализирована в больницу в Эксетере, Калифорния, для проведения операции по пересадке кожи, после чего вернулась в дом брата и стала жить в уединении. Она планировала возобновить гастрольную постановку пьесы «Барреты с Уимпол-стрит» в следующем году, но силы её ослабли, и она с трудом набирала вес. В августе 1952 года Питерс сказала своему врачу, доктору Манчестеру: «Я ужасно устала. Думаю, возможно, мне лучше умереть». В течение следующих двух месяцев она начала голодать. Похороны Питерс состоялись 27 октября в Глендейле, Калифорния, после чего её похоронили в мемориальном парке «Форст-Лоун» рядом с матерью. На момент смерти сын Питерс, Тимоти, жил с её бывшим мужем. Её состояние оценивалось в 6000 долларов (6000 долларов в 1952 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в настоящее время).

Награды

Год Учреждение Номинированная работа Категория РезультатRef. (Ссылка) 1942 Премия «Оскар» Случайный урожай Лучшая актриса второго плана Национальный совет кинокритиков Лучшая актриса 1960 Аллея славы в Голливуде Звезда – Кино Награждена