Река Марибирнонг: природа и экологические проблемы Мельбурна
Maribyrnong River
Река Марибирнонг в Мельбурне, Австралия: описание, направление течения, живописный парк Бримбанк с тропами и зонами отдыха. Отличное место для прогулок!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река в Мельбурне, Виктория, Австралия. Река Марибернонг — круглогодичная река.
River in Melbourne, Victoria, Australia
The Maribyrnong River '/m//æ//r//ə//b//ə//n//ɒ//ŋ/ is a perennial river
Средний протяженность
Река течет на юг и запад. В Кейлоре река изгибается, образуя гигантский подковообразный изгиб, прежде чем снова повернуть на юг в парке Бримбанк. Здесь река протекает под западными равнинами. Парк Бримбанк формирует огромный амфитеатр в изгибе реки с местами для пикников, велосипедными и пешеходными тропами, а также кафе, которое обычно оживленно в выходные и праздничные дни. Эта местность богата птицами и местной фауной. Общая тропа вдоль реки Марибернонг начинается в парке Бримбанк и в основном следует вдоль реки до ее слияния с рекой Ярра в Футскрей. Жители Авондейл-Хайтс и Эссендон-Уэст могут любоваться видом на долину реки и небоскребами центрального делового района Мельбурна. До этой области Марибернонг уникален тем, что является одним из немногих крупных базальтовых ручьев в штате Виктория. Марибернонг остается пресноводной рекой до Соломоновского брода в Авондейл-Хайтс.
The river flows south and west. At Keilor the river winds back on itself in a giant horseshoe bend, before winding south again at Brimbank Park. Here the river flows below the western plains. Brimbank Park forms a huge amphitheatre in the bend in the river with picnic areas, cycle and walking trails, and a café, that is usually busy on weekends and holidays. The area is rich in birdlife and native fauna. The Maribyrnong River Trail shared path starts at Brimbank Park, following mostly beside the river to near its confluence with the Yarra River in Footscray. At Avondale Heights and Essendon West residents have views over the river valley to the skyscrapers of the Melbourne CBD. Up until this area, the Maribyrnong is unusual in being one of the few large basaltic streams in Victoria. The Maribyrnong is a freshwater river as far downstream as Solomon's Ford, Avondale Heights.
Местные виды
Вдоль реки Марибернонг обитает множество местных видов, и многие из них успешно здесь размножаются. К местным млекопитающим относятся болотистые валлаби, сероголовые летающие лисы, обычные кустарниковые опоссумы, обычные опоссумы с кольцевым хвостом, водяные крысы, ехидны и утконосы в верхнем течении реки. Среди местных видов рептилий – восточные коричневые змеи, тигровые змеи, сцинковые и обычные змеешейные черепахи. К местным птицам относятся восточная хлестатая птица, какаду, радужный лорикет, гала, бурый сокол, сапсан, белохвостый кайт, королевский ложкообразный пеликан, черный лебедь, тихоокеанская черная утка, малый баклан, камышница и длинноклювый корелла. Встречаются различные местные виды лягушек, а среди местных рыб – короткоплавниковый угорь, тупонг, короткоголовая минога, австралийский грейлинг, южный черный окунь, обычная галаксия, широкоплавниковая галаксия и пятнистая галаксия. В реке также можно найти морских звезд.
Many native species exist along the Maribyrnong River with many species thriving in the area. Native mammals include swamp wallabies, grey headed flying foxes, common brushtail possums, common ringtail possums, water rats, echidnas, and platypus in the upper reaches of the river. Native reptile species include eastern brown snakes, tiger snakes, skinks, and common snakeneck turtles. Native birds include the eastern whipbird, cockatoo, rainbow lorikeet, galah, brown falcon, peregrine falcon, square tailed kite, royal spoonbill, black swan, Pacific black duck, little pied cormorant, moorhen, and long billed corella. There are various native frogs and native fish species include the short finned eel, tupong, short headed lamprey, Australian grayling, southern black bream, common galaxias, broad finned galaxias and spotted galaxias. Starfish may also be found in the river.
Введенные виды
Среди интродуцированных видов — красная лиса, европейский кролик и одичавшая кошка. Среди завезённых птиц — зарянка, чёрный дрозд, лесной жаворонок, скворец обыкновенный, мина обыкновенная, обыкновенный скворец, домовый воробей, кольчатая горлица, сизый голубь и кряква. В реку также был завезён карп обыкновенный.
Introduced species include the red fox, European rabbit, and feral cat. While introduced birds include the song thrush, common blackbird, wild chantelle, common angie, common myna, common starling, house sparrow, spotted turtle dove, rock pigeon, and mallard. Common carp have also been introduced to the river.
Экологические вопросы
Река Марибернонг сталкивается с различными экологическими проблемами, включая интродуцированные виды вредителей, загрязнение и загрязнение мышьяком и тяжелыми металлами, поступающими от промышленности, а также мусор, в том числе одну ловушку для улавливания мусора, попадающего в реку с ливневыми стоками. В настоящее время промышленное загрязнение продолжается из-за ненадлежащего обращения с химическими веществами, неправильного хранения и изношенной инфраструктуры. Дальнейшее развитие территорий под жилую застройку приводит к нарушению почвенного покрова и увеличению мутности воды в реке.
The Maribyrnong River faces various environmental issues, apart from introduced pest species, also pollution and contamination – arsenic and heavy metals from industry and litter including one trap to mitigate litter entering the river from stormwater. Today, industrial pollution still occurs due to poor chemical handling practices, improper storage, and dilapidated infrastructure. Continued land development for housing causes soil disturbance resulting in increased river turbidity.