Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мельбурн, Виктория, Австралиядағы өзен Марибернонг өзені – жыл бойы құрғамайтын өзен.
River in Melbourne, Victoria, Australia
The Maribyrnong River '/m//æ//r//ə//b//ə//n//ɒ//ŋ/ is a perennial river
Ортаңғы аралық
Өзен оңтүстікке және батысқа қарай ағады. Кейлорде өзен үлкен жалқалаулы қисықпен өзін-өзі шарлайды, содан кейін Бримбанк саябағында қайта оңтүстікке қарай бұрылады. Бұл жерде өзен батыс жазығының астынан ағып өтеді. Бримбанк саябағы өзеннің қисығында пикник аймақтарымен, велосипед және жаяу серуендеу жолдарымен, сондай-ақ демалыс және мереке күндері көбінесе толы болатын кафемен үлкен амфитеатр құрайды. Аймақ құстар мен жергілікті фаунаға бай. Марибернонг өзенінің ортақ жолы Бримбанк саябағынан басталып, көбінесе өзен бойымен Футскрейдегі Ярра өзеніне құятын жерге дейін созылады. Авондейл Хайтс және Эссендон Вест тұрғындары өзен аңғарына және Мельбурн орталық бизнес ауданындағы көкжайларға көрініс тамашалайды. Осы аймаққа дейін Марибернонг Викториядағы сирек кездесетін ірі базальттық өзендердің бірі болып табылады. Марибернонг – Авондейл-Хайтстің Соломон Фордына дейін төмен ағыстағы тұщы сулы өзен.
The river flows south and west. At Keilor the river winds back on itself in a giant horseshoe bend, before winding south again at Brimbank Park. Here the river flows below the western plains. Brimbank Park forms a huge amphitheatre in the bend in the river with picnic areas, cycle and walking trails, and a café, that is usually busy on weekends and holidays. The area is rich in birdlife and native fauna. The Maribyrnong River Trail shared path starts at Brimbank Park, following mostly beside the river to near its confluence with the Yarra River in Footscray. At Avondale Heights and Essendon West residents have views over the river valley to the skyscrapers of the Melbourne CBD. Up until this area, the Maribyrnong is unusual in being one of the few large basaltic streams in Victoria. The Maribyrnong is a freshwater river as far downstream as Solomon's Ford, Avondale Heights.
Жергілікті түрлер
Марибернонг өзенінің бойында көптеген жергілікті түрлер кездеседі, олардың көптегені осы аймақта жақсы өркендейді. Жергілікті сүтқоректілерге саздық валлаби, сұр баслы ұшқыр түлкі, жалпы брусстейл possum, жалпы рингтейл possum, су егесі, эхидна және өзеннің жоғарғы ағысында платипус жатады. Жергілікті бауырымен жорғалаушылардың түрлеріне шығыс қоңыр жыланы, жолбарыс жыланы, скинктер және жалпы жылан мойынды тасбақа жатады. Жергілікті құстарға шығыс қамшы құсы, какаду, жаңбырлы лорикет, галах, қоңыр сұңқар, саяхатшы сұңқар, төрт бұрышты құйрықты желкенқұс, патшалық қасық тұмсық, қара қара құтан, Тынық мұхитының қара үйрек, кішкентай аққос корморан, су қасқа және ұзын мүңкілі корелла жатады. Мұнда түрлі жергілікті бақалар мен балықтар бар, олардың ішінде қысқа жүзбелі шабақ, тупонг, қысқа баслы лампарейка, австралиялық сұрбақа, оңтүстік қара лақа, жалпы галактика, кең жүзбелі галактика және дақты галактика кездеседі. Өзенде теңіз жұлдыздарын да кездестіруге болады.
Many native species exist along the Maribyrnong River with many species thriving in the area. Native mammals include swamp wallabies, grey headed flying foxes, common brushtail possums, common ringtail possums, water rats, echidnas, and platypus in the upper reaches of the river. Native reptile species include eastern brown snakes, tiger snakes, skinks, and common snakeneck turtles. Native birds include the eastern whipbird, cockatoo, rainbow lorikeet, galah, brown falcon, peregrine falcon, square tailed kite, royal spoonbill, black swan, Pacific black duck, little pied cormorant, moorhen, and long billed corella. There are various native frogs and native fish species include the short finned eel, tupong, short headed lamprey, Australian grayling, southern black bream, common galaxias, broad finned galaxias and spotted galaxias. Starfish may also be found in the river.
Кірісілген түрлер
Бұл аймаққа енгізілген түрлерге қызыл түлкі, еуропалық қоян және жабайы мысық кіреді. Енгізілген құстардың ішінде әнші торғай, қара торғай, жабайы кантел, жалпы анги, жалпы мина, жалпы сұрқыл, үй торғайы, дақылды көгершін, тас көгершін және яғмуршық бар. Өзенге де қарапайым сазан енгізілді.
Introduced species include the red fox, European rabbit, and feral cat. While introduced birds include the song thrush, common blackbird, wild chantelle, common angie, common myna, common starling, house sparrow, spotted turtle dove, rock pigeon, and mallard. Common carp have also been introduced to the river.
Қоршаған орта мәселелері
Марибернгонг өзені әр түрлі экологиялық мәселелерге тап болады, оның ішінде жат түрлердің таралуынан басқа, ластану мен қоқыстар – өнеркәсіптен арсен мен ауыр металдар, сондай-ақ жауын сулары арқылы өзенге түсетін қоқыстарды азайтуға арналған бір тұзақ та бар. Бүгінде химиялық заттарды дұрыс пайдаланбау, тиісті сақтамау және тозуға ұшыраған инфрақұрылым салдарынан өнеркәсіптік ластану орын алып келеді. Жаңа тұрғын үйлер салу үшін жерді дамыту топыраққа нұқсан келтіріп, өзен суының лайлануын күшейтеді.
The Maribyrnong River faces various environmental issues, apart from introduced pest species, also pollution and contamination – arsenic and heavy metals from industry and litter including one trap to mitigate litter entering the river from stormwater. Today, industrial pollution still occurs due to poor chemical handling practices, improper storage, and dilapidated infrastructure. Continued land development for housing causes soil disturbance resulting in increased river turbidity.