Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1957 году в архитектуре произошли важные события и были построены новые здания.
The year 1957 in architecture involved some significant architectural events and new buildings.
События
20 июля – Civic Trust (Англия), основанный Дунканом Сэндисом с целью улучшения архитектурной среды, проводит свою инаугурационную конференцию. На западной Антарктиде введена в эксплуатацию станция "Бёрд". Датский архитектор Йорн Утзон неожиданно побеждает в конкурсе на проектирование Сиднейского оперного театра в Австралии. К моменту открытия театра в 1973 году он покинет проект и больше никогда не увидит завершенное здание.
July 20 – Civic Trust (England), founded by Duncan Sandys to promote improvement of the built environment, holds its inaugural conference. Byrd Station commissioned in West Antarctica. Danish architect Jørn Utzon unexpectedly wins the competition to design the Sydney Opera House in Australia. By the time it is opened in 1973 he will have resigned from the project and never sees the completed building.
Завершенные здания
Здание штаб-квартиры Connecticut General Life Insurance Company, спроектированное Гордоном Баншафтом из Skidmore, Owings и Merrill в Блумфилде, штат Коннектикут, США. Friedrich Engelhorn Hochhaus в Людвигсхафене-на-Рейне, в то время самое высокое здание в Германии. Проект Interbau в районе Ханзавиертель, Западный Берлин, с зданиями, спроектированными сорока восемью архитекторами. Институт древних рукописей имени Маштоца в Ереване, Армения, спроектированный Марком Григоряном в 1945 году. Школа Мункегорда близ Копенгагена, Дания, спроектированная Арне Якобсеном. Здание Спарбанка в Роттердаме, спроектированное J. J. P. Oud в 1942 году. Дом Святого Джеймса в Бирмингеме, Англия, спроектированный Джоном Мадином. Медицинские исследовательские лаборатории Ричарда, спроектированные архитектором Луи Каном, на территории Университета Пенсильвании, США. Жилой комплекс Unité d'Habitation в Марселе, спроектированный Ле Корбюзье. Дом Жозепа Луиса Серта по адресу 64 Francis Avenue, Кембридж, Массачусетс, США. Дом доктора Роберта Хоффа близ Кенилворта, штат Иллинойс, США, спроектированный Keck & Keck. Высокий Сандерленд (дом для Берната Кляйна), Шотландские границы, спроектированный Питером Уомерсли. Педимент в Айнхо, Нортгемптоншир, Англия, спроектированный Раймондом Эритом. Церковь Богоматери и Святого Колумбы в Уолсенде, Англия, спроектированная Винсенте Г. Стенле из Pascal J. Stienlet & Sons. Ресторан Norms на бульваре Ла-Сиенега, Лос-Анджелес, США, спроектированный Armét & Davis.
Connecticut General Life Insurance Company Headquarters building designed by Gordon Bunshaft of Skidmore, Owings, and Merrill in Bloomfield, Connecticut, USA. Friedrich Engelhorn Hochhaus in Ludwigshafen am Rhein, at this time the tallest building in Germany. The Interbau project in Hansaviertel, West Berlin, with buildings designed by forty eight architects. Mashtots Institute of Ancient Manuscripts in Yerevan, Armenia, designed by Mark Grigorian in 1945. Munkegaard School near Copenhagen, Denmark, designed by Arne Jacobsen. Spaarbank, Rotterdam, designed by J. J. P. Oud in 1942. St James's House, Birmingham, England, by John Madin. Richards Medical Research Laboratories by architect Louis Kahn, on the campus of the University of Pennsylvania, USA. Unité d'Habitation at Marseille, by Le Corbusier. Josep Lluís Sert's house for himself at 64 Francis Avenue, Cambridge, Massachusetts, USA. Dr. Robert Hohf House near Kenilworth, Illinois, USA, designed by Keck & Keck. High Sunderland (house for Bernat Klein), Scottish Borders, designed by Peter Womersley. The Pediment, Aynho, Northamptonshire, England, designed by Raymond Erith. Church of Our Lady and St Columba, Wallsend, England, designed by Vincente G. Stienlet of Pascal J. Stienlet & Sons. Norms Restaurant, La Cienega Boulevard, Los Angeles, USA by Armét & Davis.