Введение
Вилла Савой (Savwa) – вилла в стиле модернизм и привратный домик в Пуасси, на окраине Парижа, Франция, построенная в 1931 году по проекту Ле Корбюзье. Она была спроектирована швейцарским архитектором французского происхождения Ле Корбюзье и его кузеном Пьером Жаннере и построена между 1928 и 1931 годами с использованием железобетона. Являясь образцом "пяти принципов" Ле Корбюзье для новой архитектуры, вилла представляет собой истоки современного зодчества и является одним из наиболее узнаваемых и известных примеров международного стиля. Изначально дом был построен как загородная резиденция для семьи Савой. После покупки соседней школой, в 1958 году он перешел в собственность французского государства. Из-за многочисленных проблем он редко использовался для проживания. После того, как неоднократно предлагалось его снести, в 1965 году вилла получила статус официального французского исторического памятника (что было редкостью, поскольку Ле Корбюзье был еще жив). В период с 1985 по 1997 год здание было тщательно отреставрировано и теперь открыто для посещения круглый год под управлением Центра национальных памятников. В июле 2016 года вилла и еще 16 зданий, спроектированных Ле Корбюзье в семи странах, были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Архитектурное творчество Ле Корбюзье».
Villa Savoye (savwa) is a modernist villa and gatelodge in Poissy, on the outskirts of Paris, France. It was designed by the Swiss French architect Le Corbusier and his cousin Pierre Jeanneret, and built between 1928 and 1931 using reinforced concrete. As an exemplar of Le Corbusier's "five points" for new constructions, the villa is representative of the origins of modern architecture and is one of the most easily recognizable and renowned examples of the International style. The house was originally built as a country retreat for the Savoye family. After being purchased by the neighbouring school, it became the property of the French state in 1958. Due to many different problems it was rarely inhabited. After surviving several proposals to demolish it, it was designated as an official French historical monument in 1965 (a rare event, as Le Corbusier was still alive). It was thoroughly renovated between 1985 and 1997, and the refurbished house is now open to visitors year round under the care of the Centre des monuments nationaux. In July 2016, the house and 16 other buildings by Le Corbusier, spread over seven countries, were inscribed as The Architectural Work of Le Corbusier World Heritage Site by UNESCO.
Предыстория
К концу 1920-х годов Ле Корбюзье уже был всемирно известным архитектором. Его книга «К архитектуре» была переведена на несколько языков, его работа с Центросоюзом в Москве вовлекла его в круг русского авангарда, а проблемы, связанные с конкурсом Лиги Наций, получили широкую огласку. Он также был одним из первых членов Международного конгресса новой архитектуры (CIAM) и становился известен как сторонник современной архитектуры. Виллы, спроектированные Ле Корбюзье в начале 1920-х годов, демонстрировали то, что он называл «прецизионностью» архитектуры, где каждый элемент проекта должен был быть оправдан с точки зрения дизайна и градостроительства. Его работы в более поздней части десятилетия, включая градостроительные проекты для Алжира, начали приобретать более свободные формы.
История комиссии
Весной 1928 года Пьер и Евгения Савойе обратились к Ле Корбюзье с просьбой спроектировать загородный дом в Пуасси. Предполагаемый участок представлял собой зеленое поле на участке, заросшем лесом, с великолепным видом на северо-западный ландшафт, который гармонировал с подъездной дорогой к участку. Помимо первоначального задания, составленного Эмилем, включавшего летний дом, место для автомобилей, дополнительную спальню и домик для сторожа, Ле Корбюзье обладал такой свободой в реализации этого проекта, что ограничивался лишь собственными архитектурными принципами. Он приступил к работе над проектом в сентябре 1928 года. Его первоначальные идеи в конечном итоге воплотились в окончательном виде здания, однако между осенью 1928 года и весной 1929 года он разработал серию альтернативных проектов, которые определялись главным образом опасениями супругов Савойе относительно стоимости. В конечном итоге, решение проблемы стоимости заключалось в уменьшении объема здания за счет переноса главной спальни на первый этаж и уменьшения шага колонн с 5 метров до 4,75 метров.
Строительство
Оценки стоимости в феврале 1929 года составляли около полумиллиона франков, однако это не включало стоимость лоджи и элементов благоустройства территории (что почти вдвое превышало первоначальный бюджет). Проект был выставлен на тендер в феврале, а контракты были заключены в марте 1929 года. Изменения, внесенные в проект в процессе строительства, включая изменение высоты этажа и демонтаж с последующим восстановлением помещения для шофера, привели к увеличению стоимости до примерно 900 000 франков. К моменту начала строительства проект лоджи не был разработан, и окончательный вариант был представлен заказчику только в июне 1929 года. Изначально проект предусматривал два домика для охраны, но из-за стоимости их количество сократили до одного. Хотя строительство основного дома было завершено в течение года, заселиться в него можно было только в 1931 году.
Дизайн
Вилла Савой, которая, вероятно, является самым известным зданием Ле Корбюзье 1930-х годов, оказала огромное влияние на международный модернизм. Её дизайн воплощал его эмблематические "Пять пунктов", основные принципы его новой архитектурной эстетики: план был разработан с использованием основных пропорций золотого сечения: в данном случае квадрат, разделенный на шестнадцать равных частей, расширенный по двум сторонам для включения выступающих фасадов, а затем дополнительно разделенный для определения положения пандуса и входа. В своей книге «К архитектуре» Корбюзье воскликнул: «Автомобиль – это объект с простой функцией (передвижение) и сложными задачами (комфорт, прочность, внешний вид)». Дом, спроектированный как загородная резиденция недалеко от Парижа, был задуман с учетом автомобиля. Чувство мобильности, которое дарил автомобиль, было перенесено в ощущение движения, являющееся неотъемлемой частью здания. Четыре колонны в вестибюле, кажется, направляют посетителя вверх по пандусу. Этот пандус, который виден практически из любой точки дома, ведет на первый этаж, в гостиную и салон, а затем продолжается наружу от террасы на крыше первого этажа к солярию на втором этаже. В Вилле Савой акт очищения представлен как умывальником в вестибюле, так и прославлением целебных свойств солнца в солярии на крыше, который приобретает значимость, будучи конечной верхней точкой пандуса. Пилоты Ле Корбюзье выполняют множество функций вокруг дома, как внутри, так и снаружи. На двух более длинных фасадах они находятся в одной плоскости с поверхностью фасада, создавая ощущение массивности и поддержки, а на более коротких сторонах они немного отступы, создавая эффект парения, подчеркивающий горизонтальную протяженность дома. Широкое ленточное окно террасы первого этажа опирается на два небольших пилота для поддержки и укрепления стены над ним. Хотя эти пилоты находятся в той же плоскости, что и большие колонны внизу, искаженная перспектива при взгляде снаружи создает впечатление, что они расположены глубже внутри дома, чем это есть на самом деле. Вилла Савой использует горизонтальные ленточные окна, характерные для его более ранних вилл. В отличие от своих современников, Ле Корбюзье часто выбирал деревянные окна вместо металлических. Предполагается, что это связано с его интересом к стеклу как к плоской поверхности, и то, что углубленное расположение стекла в деревянной раме позволяло воспринимать фасад как серию параллельных плоскостей.
The plan was set out using the principal ratios of the Golden section: in this case a square divided into sixteen equal parts, extended on two sides to incorporate the projecting façades, and then further divided so as to fix the position of the ramp and the entrance. In his book Vers une Architecture, Corbusier exclaimed "The motor car is an object with a simple function (to travel) and complicated aims (comfort, resistance, appearance) ". The house, designed as a second residence and located outside Paris, was designed with the car in mind. The sense of mobility that the car conferred was translated into a feeling of movement that is integral to the building. The four columns in the entrance hall seemingly direct the visitor up the ramp. This ramp, which can be seen from almost everywhere in the house, continues up to the first floor living area and salon before continuing externally from the first floor roof terrace up to the second floor solarium. At the Villa Savoye, the act of cleansing is represented both by the sink in the entrance hall and the celebration of the health giving properties of the sun in the solarium on the roof, which is given significance by being the terminal upper point of the ramp. Le Corbusier's piloti perform a number of functions around the house, both inside and out. On the two longer elevations they are flush with the face of the façade and imply heaviness and support, but on the shorter sides they are set back, giving a floating effect that emphasises the horizontal dimension of the house. The wide strip window of the first floor terrace has two baby piloti to support and stiffen the wall above. Although these piloti are in a similar plane to the larger columns below, a false perspective when viewed from outside the house gives the impression that they are located deeper within the house than they actually are. The Villa Savoye uses the horizontal ribbon windows found in his earlier villas. Unlike his contemporaries, Le Corbusier often chose to use timber windows rather than metal ones. It has been suggested that this is because he was interested in glass for its planar properties, and that the set back position of the glass in the timber frame allowed the façade to be seen as a series of parallel planes.
Дальнейшая история
Проблемы с виллой Савой, вызванные многочисленными запросами подрядчиков на дополнительную оплату за все изменения, усугубились необходимостью скорого ремонта нового дома. Каждую осень в вилле Савой протекала крыша. Здание также было изуродовано трещинами, поскольку использованный материал не был рассчитан на конструктивную прочность. Затем последовало повреждение здания во время оккупаций – сначала союзниками, а затем американцами, обе из которых нанесли зданию значительный ущерб. После войны семья Савой вернулась в свое поместье, но больше не могла жить так, как до войны, и вскоре покинула дом вновь. В 1958 году вилла была экспроприирована городом Пуасси, который сначала использовал ее как молодежный центр, а затем рассматривал возможность сноса для строительства школьного комплекса. Протесты архитекторов, считавших, что дом необходимо сохранить, и вмешательство самого Ле Корбюзье спасли виллу от сноса. Первая попытка реставрации была предпринята в 1963 году архитектором Жаном Дебуиссоном, несмотря на возражения Ле Корбюзье. В 1965 году вилла была внесена в список исторических памятников Франции, став первым модернистским зданием во Франции, удостоенным такого статуса, и первым зданием, которое реставрировалось при жизни его архитектора. В 1985 году под руководством архитектора Жана Луи Вере был начат масштабный реставрационный проект, финансируемый государством. Он был завершен в 1997 году. Реставрация включала в себя структурный и отделочный ремонт фасадов и террас из-за разрушения бетона. Здание было представлено в двух чрезвычайно влиятельных книгах того времени: "Международный стиль" Хичкока и Джонсона, опубликованной в 1932 году, и "Современный дом" Ф. Р. С. Йорка, опубликованной в 1934 году, а также во втором томе собрания сочинений Ле Корбюзье. В своем эссе 1947 года "Математика идеальной виллы" Колин Роу сравнил виллу Савой с виллой Ротонда Палладио. Свобода, предоставленная Ле Корбюзье семьей Савой, привела к тому, что дом был спроектирован скорее в соответствии с его пятью принципами, чем с потребностями жильцов. Тем не менее, это был последний раз, когда эти пять принципов были реализованы в таком полном объеме, и вилла ознаменовала конец одного из этапов его творческого подхода, а также стала последней в серии зданий, в которых преобладал белый цвет. Подпорные пилоны на уровне земли – пилоны носили скорее символический, чем конструктивный характер. Функциональная крыша – из-за плохой детализации крыша протекала. После виллы Савой эксперименты Ле Корбюзье с сюрреализмом повлияли на его проект квартир Бейстеги, но его следующий проект виллы для мадемуазель Мандро близ Тулона воплотил регионалистские идеи и использовал местный камень для отделки. Западное крыло Австралийского института изучения культуры аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Канберре, спроектированное Эштоном Раггатом Макдугалом, является почти точной копией виллы Савой, за исключением того, что оно выполнено в черном цвете. По словам Говарда Раггата, эта архитектурная цитата из южного полушария – это "своего рода инверсия, отражение, но также и тень".