Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Альпы Иссакуа — неофициальное название горной местности вблизи Иссакуа, штат Вашингтон, пригорода Сиэтла, включающей горы Кугар, Скуак, Тайгер, Тейлор, Хребет Рэтлснейк, гору Рэтлснейк и Гранд-Ридж. Этот термин был придуман в 1977 году известным писателем-натуралистом Харви Мэннингом на страницах его путеводителя по тропам «Footsore 1», чтобы повысить их статус от предгорий до «Альп» и способствовать их сохранению. Сам Мэннинг жил на застроенной части горы Кугар в своей «200-метровой хижине». В 1979 году Харви Мэннинг помог основать клуб троп Альп Иссакуа (IATC) для ухода за тропами и продвижения идеи общественной собственности на Альпы. IATC, штаб-квартира которого находится в Иссакуа (прозванном «Городом троп»), регулярно организует пешие экскурсии по Альпам. Альпы Иссакуа тянутся вдоль межштатной автомагистрали 90 от берега озера Вашингтон почти до западного склона Каскадного хребта. Холмы сложены андезитовыми вулканическими породами, лежащими поверх более древних, сильно сложенных пород прибрежной равнины субконтинента Северная Каскада, который присоеденился к Вашингтону около 50 миллионов лет назад, когда весь континент Северная Америка двигался на запад через океан. Альпы сильно пострадали от эрозии ледников в последний ледниковый период. Вашонский ледник сформировал скалу Рэтлснейк-Ледж, резко обтесал восточные и западные склоны горы Скуак и оставил большой валун на горе Кугар, известный как Фантастический Валун. Кедр-Бутт резко возвышается из морены между Рэтлснейк-Ледж и передней частью Каскадов. Иногда его считают частью Альп Иссакуа, но это относительно молодой симметричный вулканический конус, поэтому он больше связан с соседней горой Вашингтон на востоке, чем со старыми, выветренными холмами большей части Альп.
The Issaquah Alps is the unofficial name for the highlands near Issaquah, Washington, a suburb of Seattle, including Cougar Mountain, Squak Mountain, Tiger Mountain, Taylor Mountain, Rattlesnake Ridge, Rattlesnake Mountain, and Grand Ridge. The term was invented in 1977 by noted nature author Harvey Manning within the pages of his trail guidebook Footsore 1, elevating their status from foothills to "Alps" to advocate preservation. Manning himself lived on a developed section of Cougar Mountain in his "200 meter hut". In 1979, Harvey Manning helped to found the Issaquah Alps Trails Club to care for the trails and to push for public ownership of the Alps. The IATC, which is headquartered in Issaquah (nicknamed "Trailhead City"), conducts frequent guided hikes throughout the Alps. The Issaquah Alps follow Interstate 90 from the shore of Lake Washington almost to the western face of the Cascade Range. The hills are composed of andesitic volcanic rock lying on top of older tightly folded rocks from the coastal plain of the North Cascade subcontinent that docked with Washington about 50 million years ago as the entire continent of North America moved west across the ocean. The Alps were heavily eroded by glaciers in the last ice age. The Vashon lobe of the ice sculpted Rattlesnake Ledge, steeply carved the east and west sides of Squak Mountain, and deposited a large erratic on Cougar Mountain, Fantastic Erratic. Cedar Butte rises abruptly from the moraine between Rattlesnake Ledge and the absolute front of the Cascades. It is sometimes considered part of the Issaquah Alps but it is a relatively young symmetrical volcanic cone and is therefore more closely related to neighboring Mount Washington to the east than the old weathered hills of the majority of the Alps.