Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Ояма расположен в крайнем северо-восточном углу префектуры Сидзуока, гранича с префектурами Яманаси и Канагава. Расположенный между горами Танзава и подножием горы Фудзи, город имеет среднюю высоту 800 метров и отличается прохладным климатом с большим количеством осадков. Лесами покрыто около 65% территории города.
Oyama is located in the far northeastern corner of Shizuoka Prefecture, bordering on Yamanashi and Kanagawa Prefectures. Located in between the Tanzawa Mountains and the foothills of Mount Fuji, the town has an average altitude of 800 meters, and has a cool climate with heavy rainfall. Some 65% of the town is covered in forest.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население города Ояма сокращается в течение последних 50 лет.
Per Japanese census data, the population of Oyama has been in decline over the past 50 years.
Климат
Климат города характеризуется жарким и влажным летом и относительно мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Ояме составляет 12,7 °C. Среднегодовое количество осадков – 1817 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокие температуры наблюдаются в среднем в августе, около 24,3 °C, а самые низкие – в январе, около 1,7 °C.
The city has a climate characterized by hot and humid summers, and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Oyama is 12.7 °C. The average annual rainfall is 1817 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 24.3 °C, and lowest in January, at around 1.7 °C.
История
Небольшой почтовый городок существовал в этой местности с периода Хэйан, поскольку Ояма расположена у подножия перевала Ашигара на главном пути, соединявшем древние провинции Сагами с провинциями Кай и Суруга. В период Эдо эта территория в основном являлась землей тэнрё, находящейся под прямым управлением сёгуната Токугава. С учреждением современной системы муниципалитетов в начале периода Мэйдзи, 1 апреля 1889 года, эта область была реорганизована в деревни Рокуго, Каннума, Ашигара, Китаго и Субашири в районе Сунто, префектуры Сидзуока, через два месяца после открытия станции Суруга-Ояма на главной линии Токайдо (ныне линия Готемба). Деревни Рокуго и Суганума объединились в город Ояма 1 августа 1912 года. Ояма аннексировала соседнюю Ашигару 1 апреля 1955 года, деревню Китаго 1 августа 1956 года и Субашири 30 сентября 1956 года. Район Фурусава бывшей деревни Китаго был передан из Оямы в Готембу 1 сентября 1957 года.
A small post town existed in this area since the Heian period, as Oyama is located at the base of the Ashigara Pass on the main route connecting the ancient provinces of Sagami with Kai and Suruga Provinces. The area was mostly tenryō territory under direct control of the Tokugawa shogunate in the Edo period. With the establishment of the modern municipalities system in the early Meiji period on April 1, 1889, the area was reorganized into the villages of Rokugo, Kannuma, Ashigara, Kitago and Subashiri within Suntō District, Shizuoka, two months after the opening of Suruga Oyama Station on the Tōkaidō Main Line (now Gotemba Line). The villages of Rokugo and Suganuma merged to form Oyama on August 1, 1912. Oyama annexed neighboring Ashigara on April 1, 1955, Kitago Village on August 1, 1956 and Subashiri on September 30, 1956. The Furusawa District of former Kitago transferred from Oyama to Gotemba on September 1, 1957.
Экономика
Благодаря близости к Токийскому столичной области, Ояма обладает смешанной экономикой, сочетающей сельское хозяйство и легкую промышленность. Основной сельскохозяйственной культурой является рис.
Due to its proximity to the Tokyo metropolitan area, Oyama has a mixed economy of agriculture and light industry. Rice is the principal agricultural crop.
Образование
В Ояме пять государственных начальных школ и три государственных младших школы, находящихся в ведении городского управления. В городе также есть одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении управления образования префектуры Сидзуока.
Oyama has five public elementary schools and three public junior high school operated by the town government. The town has one public high school operated by the Shizuoka Prefectural Board of Education.