Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Нагайцуми расположен в восточно-центральной части префектуры Сидзуока, к югу от горы Фудзи и к северу от полуострова Идзу. В этом районе умеренно-морской климат с жарким и влажным летом и мягкой, прохладной зимой.
Nagaizumi is located in east central Shizuoka Prefecture, south of Mount Fuji, and north of Izu Peninsula. The area has a temperate maritime climate with hot, humid summers and mild, cool winters.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население города Нагайдзуми быстро росло в течение последних 60 лет.
Per Japanese census data, the population of Nagaizumi has been increasing rapidly over the past 60 years.
Климат
Климат города характеризуется жарким и влажным летом и относительно мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Нагаидзуми составляет 14,1 °C. Среднегодовое количество осадков – 1945 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокие температуры наблюдаются в среднем в августе, около 25,2 °C, а самые низкие – в январе, около 3,7 °C.
The city has a climate characterized by hot and humid summers, and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Nagaizumi is 14.1 °C. The average annual rainfall is 1945 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.2 °C, and lowest in January, at around 3.7 °C.
История
Нагайдзуми расположен в крайне восточной части бывшей провинции Суруга и в период Эдо в основном являлся территорией тэнрё, находящейся под прямым управлением сёгуната Токугава. С учреждением современной системы муниципалитетов в начале периода Мэйдзи, 1 апреля 1888 года, эта территория была реорганизована в деревню Нагайдзуми в результате объединения 10 небольших поселений. 1 апреля 1960 года Нагайдзуми получил статус посёлка.
Nagaizumi is located in the far eastern portion of former Suruga Province, and was largely tenryō territory under direct control of the Tokugawa shogunate in the Edo period. With the establishment of the modern municipalities system in the early Meiji period on April 1, 1888, the area was reorganized into the village of Nagaizumi through the merger of 10 small hamlets. Nagaizumi achieved town status on April 1, 1960.
Экономика
Нагаидзуми – место расположения множества предприятий, включая бумажные фабрики и химические заводы. Крупные производства принадлежат компаниям Toray Industries, Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd., Toho Tenax, Tokushu Paper Mfg. Co., Ltd. и Olympus Corporation. Нагаидзуми также выполняет функцию спального района для промышленных зон соседних городов Мисима и Нумадзу. Среди сельскохозяйственной продукции Нагаидзуми – хурма, горный ямс, белый лук-резанец и дыни.
Nagaizumi is host to numerous industries, including paper mills, and chemical plants. Large factories are operated by Toray Industries, Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd., Toho Tenax, Tokushu Paper Mfg. Co., Ltd., and Olympus Corporation. Nagaizumi also serves as a bedroom community for the industrial zones in neighboring Mishima and Numazu. Agricultural products of Nagaizumi include persimmons, mountain yam, white welsh onions and melon.
Образование
В Нагайдзуми есть три государственных начальных школы и две государственных средних школы, которые управляются муниципальным правительством города. В городе нет государственной старшей школы, но есть одна частная старшая школа.
Nagaizumi has three public elementary schools and two public middle schools operated by the town government The town does not have a public high school, but has one private high school.
Транспортировка
Хотя скоростная автомагистраль Томей и Токайдо-синкансэн проходят через город Нагаидзуми, в городе нет ни развязки автомагистрали, ни пассажирской станции синкансэна. Город обслуживается бесплатными дорогами и обычным железнодорожным сообщением.
Although the Tōmei Expressway and the Tōkaidō Shinkansen both pass through Nagaizumi, the town is not served by either an interchange or Shinkansen passenger railway station. The city is served by non toll roads and standard passenger train service.
Связи с городами-побратимами
Вхангануи, Новая Зеландия, с сентября 1988 года. Аоки, Нагано, Япония, с ноября 2007 года.
Whanganui, New Zealand from September 1988. Aoki, Nagano, Japan from November 2007.