Ким Карнес: биография американской певицы и автора песен (род. 1945). Детство, семья, начало карьеры и поддержка мечты о музыке, несмотря на мнение родителей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец и автор песен (род. 1945)
American singer and songwriter (born 1945)
Ранние годы
Ким Карнс родилась 20 июля 1945 года в Лос-Анджелесе. Ее отец, Джеймс Рэймонд Карнс, был адвокатом, а мать – администратором больницы. Ким Карнс знала, что станет певицей и автором песен с трех лет, несмотря на то, что ее семья не была музыкальной. "Моя мать не понимала моей карьеры, а мой отец, будучи адвокатом, даже не считал пение и сочинение работой". В фильме также прозвучала первая песня Карнс как автора, "Sing Out for Jesus", записанная Вилли Мэй "Big Mama" Торнтон. В 1971 году она и Майк Сеттл вновь сотрудничали с Боуэном, чтобы создать студийную поп-группу The Sugar Bears. Был выпущен альбом "Presenting the Sugar Bears" и три сингла, включая песню "You Are the One", которая достигла 83-й позиции в чартах Billboard. В начале 1970-х годов Карнс и ее муж Дэйв Эллингсон совместно написали несколько песен с Дэвидом Кэссиди, находившимся тогда на пике своей карьеры международного кумира. Карнс вместе с мужем выступала на разогреве у Кэссиди во время его мирового турне. В альбомы Кэссиди "Rock Me Baby", "Dreams are Nuthin' More than Wishes" и "Cassidy Live!" вошли несколько песен, написанных Карнс совместно с Эллингсоном и Кэссиди. Карнс также записывала бэк-вокал для этих альбомов. После подписания контракта с Amos Records в 1971 году вышел ее первый сольный альбом "Rest on Me", спродюсированный Джимми Боуэном.
Kim Carnes was born on July 20, 1945, in Los Angeles. Her father, James Raymond Carnes, was an attorney and her mother was a hospital administrator. Kim Carnes knew she would be a singer and songwriter from the age of three, despite the fact that she was not born into a musical family. "My mother didn't get my career, and my father, who was an attorney, didn't think singing and writing was even a job." The film also featured Carnes' first cut as a songwriter, "Sing Out for Jesus", which was recorded by Willie Mae "Big Mama" Thornton. Also in 1971, she and Mike Settle again worked with Bowen to create the bubblegum pop studio group The Sugar Bears. The album Presenting the Sugar Bears and three singles were released with the song "You Are the One", reaching No. 83 on the Billboard charts. In the early 1970s, Carnes and husband Dave Ellingson co wrote several songs with David Cassidy who was then at the peak of his career as an international idol. Carnes toured the world with Cassidy as an opening act with her husband. Cassidy's albums Rock Me Baby, Dreams are Nuthin' More than Wishes, and Cassidy Live! include several songs penned by Carnes along with Ellingson and Cassidy. Carnes also provided backing vocals for these albums. After signing with Amos Records, her first solo album Rest on Me was released in 1971. It was produced by Jimmy Bowen.
19751979: Первые хиты
В 1975 году Карнс выпустила свой второй одноименный альбом, в который вошла ее первая песня, попавшая в чарты – "You're A Part Of Me", достигшая 32-й позиции в американском чарте Adult Contemporary.
In 1975, Carnes released her self titled second album, which contained her first charted hit, "You're A Part Of Me", which reached No. 32 on the US Adult Contemporary charts.
1980-1981: Сотрудничество с Кенни Роджерсом и "Bette Davis Eyes"
В 1980 году её дуэт с Кенни Роджерсом "Don't Fall in Love with a Dreamer" стал крупным хитом в чартах Pop (№ 4), Country (№ 3) и Adult Contemporary (№ 2). В 1981 году Карнс записала бэк-вокал для альбома Дионн Уорвик "No Night So Long". В 1981 году Карнс записала песню "Bette Davis Eyes", написанную Джеки ДеШеннон и Донной Вайс, впервые созданную в 1974 году. Как первый сингл с альбома "Mistaken Identity", она девять недель возглавляла чарты синглов США и стала всемирным хитом. Успех песни поднял альбом на первое место в Billboard 200 на четыре недели. Сингл стал самым большим хитом 1981 года.
In 1980, her duet with Kenny Rogers "Don't Fall in Love with a Dreamer" became a major hit on the Pop (No. 4), Country (No. 3) and Adult Contemporary (No. 2) charts. In 1981, Carnes provided backing vocals on Dionne Warwick's No Night So Long album. In 1981, Carnes recorded the Jackie DeShannon and Donna Weiss song "Bette Davis Eyes", originally written and composed in 1974. As the first single released from the album Mistaken Identity, it spent nine weeks at number one on the U. S. singles charts and became a worldwide hit. The song's success propelled the album to number one on the Billboard 200 for four weeks. The single became the biggest hit of the entire year for 1981,
Бетт Дэвис призналась, что является поклонницей песни, и поблагодарила Карнс и авторов песни. После выхода песни Дэвис написала Карнс, выразив свою любовь к ней. "Было волнующе стать частью рок-поколения", – написала она в своих мемуарах "This 'N That". Внук Дэвис, Эшли, сказал легенде экрана, что она "наконец-то добилась успеха". Карнс и Дэвис завязали особую дружбу, и певица несколько раз навещала её дома до смерти Дэвис в 1989 году. Она считает это одним из самых ярких моментов в своей карьере.
Bette Davis admitted to being a fan of the song and approached Carnes and the songwriters to thank them. Davis wrote to Carnes after the song was released, saying she loved the song. "It was a thrill to become a part of the rock generation," she said in her memoir This 'N That. Davis' grandson Ashley told the screen legend she had "finally made it". Carnes and Davis struck up a special friendship, with the singer visiting her at her home several times before Davis' death in 1989. In what she considers a career highlight,
Также 19 декабря 1981 года Ким Карнс выступила вместе с Родом Стюартом и Тиной Тернер на L.A. Forum в Инглвуде, Калифорния. Дик Кларк представил телевизионную версию этого концерта.
Also on 19 December 1981, Kim Carnes performed with Rod Stewart and Tina Turner at the L. A. Forum in Inglewood, California. Dick Clark hosted a television special version of the concert.
19821985: Voyeur и дальнейшие релизы
Позже в репертуаре Карнс появились еще два сингла, лишь немного не дотянувшие до топ-10 поп-чартов: "Crazy in the Night" (из альбома Barking at Airplanes) и "What About Me?" с Кенни Роджерсом и Джеймсом Инграмом. Ким также четырежды попадала в Топ-10 Adult Contemporary после "Bette Davis Eyes" – с песнями "I Pretend" (№ 9), "А что насчет меня?" (№ 1), "Не ошибись, он мой" с Барброй Стрейзанд (№ 8) (Карнс была сопродюсером вместе с Биллом Куомо) и "Crazy in Love" (№ 10). 19 января 1985 года Карнс удостоилась того, что одновременно три ее сингла находились в Billboard Hot 100: "What About Me", "Make No Mistake, He's Mine" и "Invitation to Dance" из саундтрека к фильму That's Dancing! Это означало, что она была представлена в чарте как сольный исполнитель, а также в составе дуэта и трио. Карнс была номинирована на дополнительные премии "Грэмми", включая награду за Лучшее женское рок-исполнение за Voyeur в 1983 году и за "Invisible Hands" в 1984 году. В 1983 году песня Карнс "I'll Be Here Where the Heart Is" вошла в саундтрек к фильму Flashdance, получившему "Грэмми" за Лучший альбом оригинальной музыки, написанной для кинофильма. Карнс также была одной из вокалисток, приглашенных к участию в благотворительном сингле USA for Africa 1985 года "We Are the World" для сбора средств в целях помощи Африке, и ее можно увидеть в музыкальном видео и услышать исполняющей последнюю строку бриджа песни вместе с Хьюи Льюисом и Синди Лаупер ("Пока мы стоим вместе, как один"). В 1987 году она исполнила песню "My Heart Has a Mind of Its Own" в дуэте с Джеффри Осборном для саундтрека к фильму Spaceballs. В том же году Карнс записала песню "The Heart Must Have a Home" для американского фильма Summer Heat.
Carnes' later hits included two more singles that just missed the pop top 10: "Crazy in the Night" (from Barking at Airplanes) and "What About Me?" with Kenny Rogers and James Ingram. Kim also reached the Adult Contemporary Top 10 four times after "Bette Davis Eyes"–with "I Pretend" (No. 9), "What About Me?" (No. 1), "Make No Mistake, He's Mine" with Barbra Streisand (No. 8) (co produced by Carnes with Bill Cuomo) and "Crazy in Love" (No. 10). On January 19, 1985, Carnes had the distinction of being on the Billboard Hot 100 with three singles simultaneously, "What About Me", "Make No Mistake, He's Mine", and "Invitation to Dance" from the soundtrack to the film That's Dancing! It meant she was on the chart as a solo artist in addition to being part of a duo and a trio. Carnes was nominated for additional Grammy Awards–including Best Rock Vocal Performance Female for Voyeur, in 1983 and Best Rock Vocal Performance Female for "Invisible Hands" in 1984. In 1983, Carne's song "I'll Be Here Where the Heart Is" was included on the Flashdance soundtrack which received a Grammy for Best Album of Original Score Written for a Motion Picture. Carnes was also one of the singers invited to perform on USA for Africa's 1985 famine relief fundraising single "We Are the World" and can be seen in the music video and heard singing the last line of the song's bridge with Huey Lewis and Cyndi Lauper ("While we stand together as one"). In 1987, she sang the song "My Heart Has a Mind of Its Own" in a duet with Jeffrey Osborne for the soundtrack to the movie Spaceballs. In the same year, Carnes recorded "The Heart Must Have a Home" for the American film Summer Heat.
Музыкальный и вокальный стиль
Голос Карнса описывали как "выразительно хриплый" и "охриплый", что приводило к сравнениям с голосами Рода Стюарта и Бонни Тайлер. В 1993 году Кит Тьюбер из журнала Orange Coast в одной из своих статей назвал Карнса "Королевой хриплого рока".
Carnes' voice has been described as "distinctively raspy" and "throaty", leading to comparisons to the voices of Rod Stewart and Bonnie Tyler. In 1993, Keith Tuber of Orange Coast magazine referred to Carnes as "The Queen of Rasp 'n' Roll" in one of his articles.
Личная жизнь
Карнс проживает в Нэшвилле с мужем Дэйвом Эллингсоном (1967 – настоящее время). У них двое сыновей, Коллин и Рай. Рай, названный в честь музыканта Рай Кудера, подпевает ей в песне "Rough Edges" с альбома Barking at Airplanes. Коллин представлен на этом альбоме в начале песни "Crazy in the Night". Коллин совместно с матерью написал песни "Divided Hearts", "Gypsy Honeymoon", "Don't Cry Now" и "River of Memories".
Carnes resides in Nashville with husband Dave Ellingson (1967–present). They have two sons, Collin and Ry. Ry, who is named after musician Ry Cooder, accompanies her vocally on the song "Rough Edges" from her album Barking at Airplanes. Collin is featured on this album at the beginning of the song "Crazy in the Night". Collin co wrote, with his mother, the songs "Divided Hearts", "Gypsy Honeymoon", "Don't Cry Now", and "River of Memories".
Другие награды
+ Год награждения Лауреат(ы) Категория РезультатRef. (Ссылки) Награды Академии кантри-музыки 1981 "Не влюбляйся в мечтателя" Лучший вокальный дуэт TNN Music City News Кантри-награды 1994 "Сердце не солжет" Сингл года
+ Award Year Recipient(s) Category ResultRef. (References)Academy of Country Music Awards1981"Don't Fall in Love with a Dreamer" Top Vocal DuetTNN Music City News Country Awards1994"The Heart Won't Lie" Single of the Year