Введение
Кароль Кинг Кляйн (Carole King Klein; 9 февраля 1942 года) – американская певица, автор песен и музыкант, активно работающая с 1958 года. Одна из самых успешных женщин-авторов песен во второй половине XX века в США, она написала или была соавтором 118 песен, попавших в чарт Billboard Hot 100. Также она написала 61 хит, вошедший в британские чарты, что сделало её самым успешным автором песен в британских чартах синглов с 1962 по 2005 год. Основной успех Кинг пришел в 1960-х годах, когда она и её первый муж, Джерри Гоффин, написали более двух десятков хитов, многие из которых стали классикой и исполнялись многочисленными артистами. С тех пор она продолжает писать песни для других исполнителей. Признание Кинг как сольной исполнительницы пришло в 1970-х годах, когда она начала исполнять свои собственные песни, аккомпанируя себе на фортепиано, в серии альбомов и концертов. После коммерческого провала дебютного альбома *Writer*, Кинг добилась прорыва с альбомом *Tapestry*, который возглавил чарт альбомов США на 15 недель в 1971 году и оставался в чартах более шести лет. Кинг выпустила 25 сольных альбомов, самым успешным из которых является *Tapestry*, который более 20 лет удерживал рекорд по количеству недель на первом месте среди исполнительниц. Общий тираж её пластинок оценивается в более чем 75 миллионов копий по всему миру. Она является лауреатом четырех премий «Грэмми» и членом Зала славы авторов песен. Дважды удостоена чести быть включенной в Зал славы рок-н-ролла – как исполнитель и как автор песен. В 2013 году она стала первой женщиной, удостоенной премии Гершвина за популярную песню от Библиотеки Конгресса США. Также в 2015 году она была удостоена Почётной награды Центра Кеннеди.
Carole King Klein (born Carol Joan Klein; February 9, 1942) is an American singer songwriter and musician who has been active since 1958. One of the most successful female songwriters of the latter half of the 20th century in the US, she wrote or co wrote 118 pop hits on the Billboard Hot 100. She also wrote 61 hits that charted in the UK, making her the most successful female songwriter on the UK singles charts between 1962 and 2005. King's major success began in the 1960s when she and her first husband, Gerry Goffin, wrote more than two dozen chart hits, many of which have become standards, for numerous artists. She has continued writing for other artists since then. King's success as a performer in her own right did not come until the 1970s, when she sang her own songs, accompanying herself on the piano, in a series of albums and concerts. After experiencing commercial disappointment with her debut album Writer, King scored her breakthrough with the album Tapestry, which topped the U. S. album chart for 15 weeks in 1971 and remained on the charts for more than six years. King has made 25 solo albums, the most successful being Tapestry, which held the record for most weeks at No. 1 by a female artist for more than 20 years. Her record sales were estimated at more than 75 million copies worldwide. She has won four Grammy Awards and was inducted into the Songwriters Hall of Fame. She has been inducted twice into the Rock and Roll Hall of Fame, as a performer and songwriter. She is the recipient of the 2013 Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song, the first woman to be so honored. She is also a 2015 Kennedy Center Honoree.
Ранние годы и образование
Кинг родилась Кэрол Джоан Кляйн 9 февраля 1942 года в Манхэттене, Нью-Йорк, в семье еврейских родителей – Евгении (урождённой Каммер), учительницы, и Сидни Н. Кляйна, пожарного. Родители Кинг познакомились в лифте в 1936 году в Бруклинском колледже, где её отец изучал химию, а мать – английский язык и драматическое искусство. Мать Кинг научилась играть на пианино в детстве, и после покупки инструмента иногда занималась. Когда у Кинг в возрасте около трёх лет проявился неутолимый интерес к музыке, её мать начала обучать её основам игры на фортепиано, не давая при этом формальных уроков, что позволило ей безошибочно определять ноты на слух. С матерью рядом Кинг изучала музыкальную теорию и элементарную технику игры на фортепиано, включая чтение нот и соблюдение ритма. Кинг стремилась узнать как можно больше: «Мама никогда не заставляла меня заниматься. Ей не нужно было. Мне так хотелось научиться исполнять популярные песни, которые звучали по радио». Кинг пошла в детский сад в четыре года, и после первого года обучения её сразу перевели во второй класс, продемонстрировав выдающиеся способности к словам и цифрам. Её первой официальной записью стал промо-сингл «The Right Girl», выпущенный компанией ABC Paramount в 1958 году, который она написала и исполнила под аранжировку Дона Косты. Кинг поступила в Квинс-колледж, где встретила Джерри Гоффина, который стал её соавтором песен. Когда ей исполнилось 17 лет, они поженились на еврейской церемонии на Лонг-Айленде в августе 1959 года, после того как Кинг забеременела дочерью Луизой. Они бросили колледж и устроились на работу: Гоффин работал помощником химика, а Кинг – секретарем. Вечерами они вместе писали песни. Нил Седака, с которым Кинг встречалась ещё в старшей школе, в 1959 году добился успеха с песней «Oh! Carol». Гоффин использовал эту мелодию и написал игривый ответ «Oh! Neil», который Кинг записала и выпустила в качестве сингла в том же году. На обратной стороне сингла была песня Гоффина и Кинг «A Very Special Boy». Сингл не имел успеха. После написания хита №1 в чарте Billboard 1960 года «Will You Love Me Tomorrow» – первой песни, возглавившей чарт в исполнении женской группы темнокожих исполнительниц – Гоффин и Кинг оставили свою дневную работу, чтобы полностью посвятить себя сочинению песен. «Will You Love Me Tomorrow» стала поп-стандартом.
1960-е годы
В 1960-х годах, когда Кинг сочинял музыку, а Гоффин писал тексты, они создали серию классических песен для множества исполнителей. Кинг записала несколько синглов после "September", но ни один из них не имел особого успеха в чартах; к 1966 году ее и без того нерегулярная запись была полностью прекращена – хотя и временно. Другие песни раннего периода Кинга (до 1967 года) включают "Half Way To Paradise" для Тони Орландо (записанную Билли Фьюри в Великобритании), "Take Good Care of My Baby" для Бобби Ви, "Up on the Roof" для The Drifters, "I'm into Something Good" для Эрла Жана (позже записанную Herman's Hermits), "One Fine Day" для The Chiffons и "Pleasant Valley Sunday" для The Monkees (вдохновлённую их переездом в пригородный Уэст-Оранж, штат Нью-Джерси), а также классическую "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" для Ареты Франклин. Дуэт написал несколько песен, записанных Дасти Спрингфилд, включая "Goin' Back" и "Some of Your Lovin'". Они работали по адресу 1650 Бродвей вместе с другими авторами песен, связанными со звуком Брилл Билдинг. К 1968 году Гоффин и Кинг развелись и перестали общаться. The City выпустили один альбом, Now That Everything's Been Said (1968), но нежелание Кинга выступать вживую ограничило продвижение и продажи. Смена дистрибьютора привела к тому, что альбом был быстро снят с производства, и группа распалась в 1969 году. Альбом был заново открыт радиостанциями Classic Rock в начале 1980-х годов, и трек "Snow Queen" получал незначительное эфирное время в течение нескольких лет. Радиостанция WMMS в Кливленде играла его каждые несколько недель с 1981 по 1985 год, и давно вышедшая из печати пластинка стала востребованной среди поклонников Кинга, которым нравилось острое звучание музыки.
1970-е годы
Живя в Лорел-Каньоне, Кинг познакомилась с Джеймсом Тейлором и Джони Митчелл, а также с Тони Стерн, с которой она сотрудничала. Альбом достиг 84-й позиции в чарте Billboard Top 200. В том же году Кинг сыграла на клавишных в альбоме Б. Б. Кинга "Indianola Mississippi Seeds". Кинг продолжила свой дебютный альбом "Writer" своим вторым альбомом "Tapestry" (1971), в котором вошли новые песни, а также обновленные версии "Will You Love Me Tomorrow" и "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman". Альбом был записан одновременно с альбомом Тейлора "Mud Slide Slim" с участием одних и тех же музыкантов, включая Кинг, Дэнни Корчмара и Джони Митчелл. Оба альбома включали песню "You've Got a Friend", которая стала хитом номер один для Тейлора; Кинг сказала в интервью 1972 года, что она "не писала ее специально для Джеймса или кого-либо еще. Но когда Джеймс услышал ее, она ему очень понравилась, и он захотел ее записать". "Tapestry" имел мгновенный успех. С многочисленными хитами, включая возглавивший чарт Billboard "It's Too Late", альбом 15 недель подряд оставался на первом месте в чарте альбомов, продержался в чартах почти шесть лет и был продан тиражом более 30 миллионов экземпляров по всему миру. Альбом получил четыре премии "Грэмми", в том числе за альбом года, лучшую женскую поп-вокальную партию, запись года ("It's Too Late", слова Тони Стерн) и песню года, и Кинг стала первой женщиной, получившей эту награду (за "You've Got a Friend"). Альбом занял 36-е место в списке "500 величайших альбомов всех времен" журнала Rolling Stone. Кроме того, "It's Too Late" заняла 469-е место в списке "500 величайших песен всех времен" журнала. Альбом "Carole King: Music" был выпущен в декабре 1971 года и 9 декабря получил золотой сертификат. Он вошел в первую десятку под номером восемь, а "Tapestry" и "Carole King: Music" одновременно занимали места в первой десятке в течение многих недель. На следующей неделе "Tapestry" поднялся на третье место, а 1 января 1972 года возглавил чарт, продержавшись на вершине три недели. Альбом также подарил хит "Sweet Seasons" (№9 в США и №2 в AC). "Carole King: Music" оставался в чартах поп-альбомов Billboard в течение 44 недель и в конечном итоге получил платиновый сертификат. Затем последовали "Rhymes and Reasons" (1972) и "Fantasy" (1973), каждый из которых получил золотой сертификат. "Rhymes and Reasons" подарил еще один успешный сингл "Been to Canaan" (№24 в США и №1 в AC), а "Fantasy" – два сингла "Believe in Humanity" (№28 в США и №5 в AC) и "Corazon" (№37 в США и №5 в AC), а также песню "You Light Up My Life", которая попала в чарт Hot 100 (№67 в США и №6 в AC). В 1973 году Кинг дала бесплатный концерт в Центральном парке Нью-Йорка, собрав аудиторию не менее 100 000 человек, в субботу, 26 мая. Концерт был записан для фильма "Кэрол Кинг: Домой снова в Центральном парке". В сентябре 1974 года Кинг выпустила альбом "Wrap Around Joy", который получил золотой сертификат 16 октября 1974 года и вошел в первую десятку под номером семь 19 октября 1974 года. Через две недели это стал третий альбом Кинг, достигший первого места. "Wrap Around Joy" подарил два сингла: "Jazzman" и "Nightingale". "Jazzman" достигла пика под номером два 9 ноября, но на следующей неделе покинула первую десятку; "Nightingale" достигла пика под номером девять 1 марта 1975 года. В 1975 году Кинг написала музыку и записала песни для детского анимационного телесериала Мориса Сендака "На самом деле Рози", выпущенного в виде одноименного альбома со словами Сендака. "Thoroughbred" (1976) стал последним студийным альбомом Кинг, выпущенным на лейбле Ode. Помимо привлечения давних друзей (таких как Дэвид Кросби, Грэм Нэш, Джеймс Тейлор и Уодди Вахтел), Кинг воссоединилась с бывшим мужем Джерри Гоффином, чтобы написать четыре песни для альбома. Их сотрудничество продолжалось время от времени. Кинг также провела промо-тур в поддержку альбома в 1976 году. После того, как Брюс Спрингстин исполнил кавер на ее песню "Goin' Back" 17 и 18 октября 1975 года на двух своих концертах в Roxy, 7 марта 1976 года Брюс Спрингстин появился в театре Beacon в Нью-Йорке, чтобы спеть "The Loco Motion" вместе с Кинг в качестве финального биса вечера. В 1977 году Кинг сотрудничала с другим автором песен Риком Эверсом над альбомом "Simple Things", первым релизом на новом лейбле, распространяемом Capitol Records. Вскоре после этого Кинг и Эверс поженились; год спустя он умер от передозировки кокаина, когда Кинг и ее дочь Шерри были на Гавайях. "Simple Things" стал ее первым альбомом, который не попал в первую десятку Billboard с тех пор, как был выпущен "Tapestry", и ее последним альбомом, получившим золотой сертификат от RIAA, за исключением сборника "Her Greatest Hits" (1978) и концертного альбома "Live at the Troubadour" (2010). Несмотря на получение золотого сертификата, "Simple Things" был назван "Худшим альбомом 1977 года" журналом Rolling Stone. В 1985 году она написала и исполнила "Care A Lot", тему к фильму "The Care Bears Movie", а также написала и исполнила "Home Is In Your Heart". Также в 1985 году она написала музыку и исполнила (вместе с Дэвидом Санборном) саундтрек к фильму "Романс Мерфи" режиссера Мартина Ритта. Саундтрек, вновь спродюсированный Адлером, включал песни "Running Lonely" и "Love For The Last Time (Theme from 'Murphy's Romance')", хотя отдельный альбом саундтрека, по-видимому, так и не был официально выпущен. Кинг также появилась в фильме в эпизодической роли Тилли, сотрудницы мэрии. Дуэт исполнил песню на первом благотворительном концерте VH1 Divas Live. Кинг также исполнила свою песню "You've Got a Friend" вместе с Дионом, Глорией Эстефан и Шанией Твейн, а также "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" вместе с Аретой Франклин и другими, включая Мэрайю Кэри. В 1998 году Кинг написала и исполнила "Anyone at All" для фильма "You've Got Mail" с Томом Хэнксом и Мэг Райан в главных ролях.
2000-е годы
В 2000 году Кинг была приглашена записать версию своей хитовой песни "Where You Lead" в качестве заглавной темы для сериала "Девочки Гилмор". Она переработала несколько строк текста, чтобы они соответствовали истории об отношениях матери и дочери. Она часто исполняет эту песню вместе со своей дочерью, Луизой Гоффин. После первоначального релиза она редко исполняла эту песню из-за подъема феминистского движения и утраты популярности идеи, лежащей в основе текста. Кинг согласилась переделать песню, чтобы она стала "более актуальной". Песня прочно ассоциируется с женской дружбой и семейными узами. В 2001 году Кинг вместе с дочерью снялась в телевизионной рекламе Gap. Она исполнила новую песню "Love Makes the World", которая стала заглавным треком ее студийного альбома, выпущенного осенью 2001 года на ее собственном лейбле Rockingale, распространяемом Koch Records. В альбом вошли песни, написанные ею для других исполнителей в середине 1990-х годов, и в нем приняли участие Селин Дион, Стивен Тайлер, Babyface и k. d. lang. Альбом "Love Makes the World" достиг 158-й позиции в США и 86-й в Великобритании. Он также дебютировал на 20-й строчке в чартах Billboard's Top Independent Albums и Top Internet Albums. Расширенное издание альбома под названием Love Makes the World Deluxe Edition вышло через шесть лет. Оно содержит бонусный диск с пятью дополнительными треками, включая ремейк "Where You Lead (I Will Follow)", написанный в соавторстве с Тони Стерн. В том же году Кинг и Стерн написали песню "Sayonara Dance", которую записала Юки, бывшая вокалистка японской группы Judy and Mary, для своего первого сольного альбома Prismic, вышедшего в следующем году. Также в 2001 году Кинг написала песню для альбома All About Chemistry группы Semisonic совместно с фронтменом группы Дэном Уилсоном. В июле 2004 года Кинг начала свой тур Living Room в театре Auditorium в Чикаго. Это шоу, а также выступления в Greek Theater в Лос-Анджелесе и Cape Cod Melody Tent (Хайаннис, штат Массачусетс), были записаны и выпущены в июле 2005 года под названием The Living Room Tour. Альбом продался тиражом 44 000 копий за первую неделю в США, достигнув 17-й позиции в Billboard 200, что стало ее самым высоким результатом в чартах с 1977 года. Альбом также занял 51-е место в Австралии. В США было продано 330 000 экземпляров. В августе 2006 года альбом вновь вошел в Billboard 200 на 151-й позиции. Тур охватил Канаду, Австралию и Новую Зеландию. В октябре 2007 года был выпущен DVD с записью тура под названием Welcome to My Living Room. В ноябре 2007 года Кинг отправилась в турне по Японии с Мэри Джей Блайдж и Ферги из Black Eyed Peas. Японские звукозаписывающие компании Sony и Victor переиздали большинство альбомов Кинг, включая работы конца 1970-х годов, которые ранее были недоступны на компакт-дисках. Кинг записала дуэт композиции Goffin/King "Time Don't Run Out on Me" с Энн Мюррей для альбома Мюррей 2007 года Anne Murray Duets: Friends and Legends. Эта песня ранее была записана Мюррей для ее альбома 1984 года Heart Over Mind.
2010-е годы
В 2010 году Кинг и Джеймс Тейлор провели совместный тур "Troubadour Reunion Tour", вспоминая их первое выступление в клубе The Troubadour в Западном Голливуде в 1970 году. Дуэт воссоединился, чтобы отметить 50-летие клуба, которое отмечалось два с половиной года ранее, в 2007 году, с той же группой музыкантов, что и в 1970 году. Им это понравилось настолько, что они решили взять эту группу в тур в 2010 году. В состав гастрольной группы вошли участники оригинального состава: Расс Кюнкель, Лиланд Склар и Дэнни Корчмар. Также в ней участвовали зять Кинг, Робби Кондор, и три бэк-вокалиста Тейлора. Кинг играла на пианино, а Тейлор – на гитаре в песнях друг друга, и они вместе исполняли некоторые композиции, с которыми были связаны оба музыканта. Тур начался в Австралии в марте и вернулся в Соединенные Штаты в мае. Он имел большой коммерческий успех: Кинг выступала перед одними из самых больших аудиторий за всю свою карьеру. Общий объем продаж билетов превысил 700 000, а тур принес более 59 миллионов долларов, что сделало его одним из самых успешных туров года. Во время тура "Troubadour Reunion Tour" Кинг выпустила два альбома, один из которых был записан совместно с Тейлором. Первый, выпущенный в апреле 2010 года, "The Essential Carole King", представлял собой сборник работ Кинг и кавер-версий ее песен, исполненных другими артистами. Второй альбом, "Live at the Troubadour", вышел в мае 2010 года и был результатом сотрудничества Кинг и Тейлора. Он дебютировал на четвертом месте в США с тиражом 78 000 копий. Альбом "Live at the Troubadour" впоследствии получил золотой статус от RIAA за продажу более 500 000 копий в США и продержался в чартах 34 недели. Мать Кинг, Евгения Гингольд, скончалась в декабре 2010 года в Делрей-Бич, штат Флорида, в возрасте 94 лет от сердечной недостаточности. Осенью 2011 года Кинг выпустила альбом "A Holiday Carole", в который вошли рождественские песни и новые композиции, написанные ее дочерью Луизой Гоффин, которая также выступила сопродюсером альбома. Альбом был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучший традиционный поп-альбом". Автобиография Кинг "A Natural Woman: A Memoir" была опубликована издательством Grand Central в США в апреле 2012 года и сразу же вошла в список бестселлеров The New York Times, заняв шестое место. В мае 2012 года Кинг объявила о завершении музыкальной карьеры. Сама Кинг сомневалась, что когда-нибудь напишет еще одну песню, и заявила, что ее тур "Troubadour Reunion Tour" с Джеймсом Тейлором в 2010 году, вероятно, был ее последним туром, назвав его "хорошим способом завершить карьеру". Кинг также предположила, что больше не будет писать или записывать новую музыку. Позже в том же месяце она написала на своей странице в Facebook, что никогда не говорила о полном уходе со сцены, и подчеркнула, что берет перерыв. В 2012 году Кэрол поддержала кандидатуры Николь ЛеФавор и Барака Обамы. В начале декабря 2012 года Кинг получила звезду на Аллее славы в Голливуде. В 2012 году в ее честь был дан благотворительный концерт "Painted Turtle – a celebration of Carole King". Кинг также совершила тур по Австралии в феврале 2013 года. После взрыва на Бостонском марафоне она выступила в Бостоне вместе с Джеймсом Тейлором, чтобы поддержать пострадавших. В конце 2012 года Библиотека Конгресса объявила, что Кинг будет удостоена премии Гершвина за вклад в популярную музыку в 2013 году – первой женщиной, получившей эту награду, присуждаемую авторам песен за их творчество. Президент Барак Обама и Мишель Обама провели церемонию награждения в Белом доме 22 мая 2013 года, где президент вручил премию и зачитал цитату. В мае 2013 года Кэрол Кинг получила почетную докторскую степень по музыке от музыкального колледжа Беркли. В июне 2013 года она поддержала кандидата от демократов Эда Марки в специальном избирательном округе штата Массачусетс на выборах в Сенат США, вызванных отставкой Джона Керри, который был назначен госсекретарем. В январе 2014 года Кинг была удостоена звания "Человек года" MusiCares. 6 декабря 2015 года она была удостоена чести стать одним из лауреатов Kennedy Center Honors. В 2016 году Кинг стала хедлайнером British Summer Time Festival, который проходил в Гайд-парке, Лондон, 3 июля 2016 года, исполнив весь альбом "Tapestry" вживую впервые. В 2017 году был выпущен концертный альбом. В октябре 2018 года Кинг выпустила новую версию своей песни "One". В своей первой новой записи с 2011 года она была вдохновлена переписать текст своей песни "One" (первоначально вошедшей в ее альбом 1977 года "Simple Things") как "One (2018)", чтобы выразить свою мечту об Америке на выборах в США в 2018 году, назвав это "победой любви".
Исполнительские роли
Кэрол Кинг эпизодически снималась в кино и на телевидении. Одной из её первых ролей в 1975 году стала озвучка главного персонажа в анимационном телефильме Really Rosie, основанном на произведениях Мориса Сендака, где она озвучила и голосом, и песней персонажа. Также в 1975 году она появилась (под девичьей фамилией, Кэрол Ларки) в эпизоде "Любой, кто ненавидит детей и собак" сериала "Шоу Мэри Тайлер Мур". В 1984 году она снялась вместе с Татум О'Нил, Хойтом Акстоном, Алексом Каррасом и Джоном Литгоу в эпизоде "Золотоволоска и три медведя" телешоу "Театр сказок". Позже она трижды появилась в качестве приглашённой звезды в сериале "Девочки Гилмор", сыграв Софи, владелицу музыкального магазина в Старз Холлоу. Песня Кэрол Кинг "Where You Lead (I Will Follow)" также стала заглавной темой сериала, в исполнении вместе с её дочерью Луизой. Она вновь исполнила эту роль в 2016 году в возрождённом сериале "Девочки Гилмор" на Netflix – "Девочки Гилмор: год спустя". Кэрол Кинг также заменила актрису в роли миссис Джонстон в оригинальной бродвейской постановке мюзикла "Кровавые братья".
Личная жизнь и семья
Кинг была замужем четыре раза: за Джерри Гоффин, Чарльзом Ларки, Риком Эверсом и Риком Соренсоном. В своих мемуарах 2012 года Кинг написала, что регулярно подвергалась физическому насилию со стороны своего третьего мужа, Рика Эверса. По состоянию на 2018 год Кинг проживает в штате Айдахо.
Политическая и экологическая активность
После переезда в Айдахо в 1977 году Кинг начала заниматься вопросами охраны окружающей среды. С 1990 года она сотрудничает с Альянсом за дикие Скалистые горы и другими организациями, добиваясь принятия Закона о защите экосистемы Северных Скалистых гор (NREPA). Кинг трижды выступала с показаниями на Капитолийском холме в поддержку NREPA: в 1994, 2007 и 2009 годах. Кинг также является сторонницей Демократической партии. В 2003 году она начала агитацию за Джона Керри, выступая с концертами в частных домах для делегатов партийных собраний во время первичных выборов. 29 июля 2004 года она произнесла короткую речь и спела на Национальном съезде Демократической партии примерно за два часа до выступления Керри с речью о принятии выдвижения на пост президента. Кинг продолжала поддерживать Керри на всеобщих выборах. Когда Керри был назначен госсекретарем в 2013 году, она участвовала в предвыборной кампании вместе с конгрессменом Эдом Марки, кандидатом от демократов на специальных выборах по заполнению вакансии, образовавшейся после ухода Керри. В 2008 году Кинг появилась в выпуске The Colbert Report от 18 марта, вновь затронув вопросы своей политической позиции. Она заявила, что поддерживает Хиллари Клинтон, и подчеркнула, что этот выбор никак не связан с полом. Она также добавила, что не будет возражать, если победит Барак Обама. Перед завершением шоу она вернулась на сцену, чтобы исполнить песню "I Feel the Earth Move". 6 октября 2014 года она выступила на благотворительном вечере Демократической партии в отеле Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, в котором принял участие вице-президент Джо Байден. 21 января 2017 года Кинг участвовала в Женском марше 2017 года в Стенли, штат Айдахо, неся плакат с надписью "Один маленький голос". В своей статье для The Huffington Post она написала, что несла это послание, потому что "я всегда верила, что один маленький голос, помноженный на миллионы других маленьких голосов, – это именно то, как мы меняем мир".
Наследие
Все звезды эстрады отдали дань уважения Кэрол Кинг на альбоме 1995 года «Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King». С альбома версии Рода Стюарта «So Far Away» и Селин Дион «A Natural Woman» стали хитами Adult Contemporary. Среди других исполнителей, представленных на альбоме, были Эми Грант («It's Too Late»), Ричард Маркс («Beautiful»), Арета Франклин («You've Got a Friend»), Фейт Хилл («Where You Lead») и Bee Gees («Will You Love Me Tomorrow?»). Бывший участник группы The Monkees Микки Доленц выпустил в 2010 году альбом «King for a Day» – трибьют, состоящий из песен, написанных Кэрол Кинг или в соавторстве с ней. В альбом вошла песня «Sometime in the Morning», написанная Кэрол Кинг и впервые записанная The Monkees в 1967 году. Ранее Доленц записал еще одну композицию Кэрол Кинг для The Monkees – «Porpoise Song» – для своего CD с колыбельными «Micky Dolenz Puts You to Sleep». За прошедшие годы появилось множество кавер-версий песен Кэрол Кинг. Среди наиболее известных:
«You've Got a Friend» стала хитом №1 в исполнении Джеймса Тейлора в 1971 году и вошла в Top 40 в исполнении Роберты Флэк и Донни Хэтэуэя в том же году. Барбра Стрейзанд дважды попала в Top 40 в 1972 году с песней «Where You Lead» – как отдельный трек и в составе живого попурри с «Sweet Inspiration». Хелен Редди исполнила две песни, написанные Кэрол Кинг: сначала «No Sad Song» в 1971 году (позиция №62), а затем «I Can't Hear You No More» в 1976 году, объединив ее с «Music Is My Life» и поднявшись до позиции №29. The Carpenters записали песню Кэрол Кинг «It's Going to Take Some Time» в 1972 году, достигнув 12-й строчки в чартах Billboard. Мартика достигла 25-й позиции в 1989 году со своей версией «I Feel the Earth Move». «It's Too Late» вновь появилась в чарте Adult Contemporary в 1995 году в исполнении Глории Эстефан. Линда Ронштадт записала новую версию «Oh No Not My Baby» в 1993 году, достигнув 35-й позиции в чарте AC в следующем году. Селин Дион записала песню Кэрол Кинг «The Reason» для своего альбома 1997 года «Let's Talk About Love», а сама Кэрол Кинг выступила в качестве бэк-вокалистки. Ремейк получил бриллиантовый сертификат во Франции. «Where You Lead» (слова Тони Стерн), записанная с участием дочери Кэрол Кинг, стала заглавной темой телесериала «Gilmore Girls». The Crusaders имели инструментальный хит с песней «So Far Away», поднявшись до 39-й позиции в чарте AC в 1972 году. «Locomotion» была записана Кайли Миноуг, что принесло ей успех и положило начало долгой карьере в музыкальной индустрии.
"You've Got a Friend" was a No. 1 hit for James Taylor in 1971 and a Top 40 hit for Roberta Flack and Donny Hathaway that same year. Barbra Streisand had a top 40 hit in 1972 with "Where You Lead" twice – by itself and as part of a live medley with "Sweet Inspiration". Helen Reddy covered two Carole King penned tunes: the first was "No Sad Song" in 1971 (number 62); the second was "I Can't Hear You No More" in 1976, combined with "Music Is My Life" to reach number 29. The Carpenters recorded King's "It's Going to Take Some Time" in 1972, and reached number 12 on the Billboard charts. Martika had a number 25 hit in 1989 with her version of "I Feel the Earth Move". "It's Too Late" reappeared on the Adult Contemporary chart in 1995 by Gloria Estefan. Linda Ronstadt recorded a new version of "Oh No Not My Baby" in 1993, reaching number 35 on the AC Chart the next year. Celine Dion recorded King's song "The Reason" on her 1997 album Let's Talk About Love with Carole King singing backup. The remake was certified Diamond in France. "Where You Lead" (lyrics by Toni Stern), re recorded to include King's daughter, became the title song of TV show Gilmore Girls. The Crusaders had an instrumental hit with "So Far Away", rising to number 39 in 1972 on the AC Chart. "Locomotion" was recorded by Kylie Minogue, having success and starting off a long career in the music industry.
Кинобиография
В 1996 году Элисон Андерс написала и сняла фильм "Грейс из моего сердца", очень вольно основанный на жизни Кинга. В фильме начинающая певица жертвует собственной певческой карьерой, чтобы писать хиты для других исполнителей, помогая им стать знаменитыми. Подобно жизни Кинга, фильм прослеживает её путь от первого успеха, через боль от отказов звукозаписывающих компаний и неудачного брака, до окончательного триумфа и осуществления мечты – записи собственного хитового альбома. В сюжете присутствуют персонажи и материалы, вдохновлённые коллегами Кинга по авторской работе, исполнителями, для которых они писали песни, а также продюсерами, работавшими в творческой атмосфере, царившей в здании Брилл с 1958 по 1964 год и в калифорнийской музыкальной индустрии с 1965 по 1971 год.
Бродвейская музыкальная биография
Музыкальная версия жизни и карьеры Кэрол Кинг дебютировала в предбродвейских показах в сентябре 2013 года в Сан-Франциско под названием Beautiful: The Carole King Musical. В главной роли выступила Джесси Мюллер. Предварительные показы на Бродвее начались 21 ноября 2013 года в театре Стивена Сондхайма, а официальная премьера состоялась 12 января 2014 года. Автор либретто – Дуглас МакГрат. Отзывы были неоднозначными, но в основном положительными. Джесси Мюллер получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле за изображение Кэрол Кинг, а Брайан Ронан – за лучший звук в мюзикле. Спектакль шел 6 лет и был показан 2418 раз на Бродвее.