Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Сакахоги расположен на краю равнины Ноби в южно-центральной части префектуры Гифу. Климат города характеризуется жарким и влажным летом и мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Сакахоги составляет 15,3 °C. Среднегодовое количество осадков – 1975 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 27,9 °C, а самая низкая – в январе, около 3,6 °C.
Sakahogi is located on the edge of the Nōbi Plain in south central Gifu Prefecture. The town has a climate characterized by hot and humid summers, and mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Sakahogi is 15.3 °C. The average annual rainfall is 1975 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 27.9 °C, and lowest in January, at around 3.6 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Сакахоги оставалось относительно стабильным в течение последних 30 лет.
Per Japanese census data, the population of Sakahogi has remained relatively steady over the past 30 years.
История
Район вокруг Сакахоги входил в состав традиционной провинции Мино. В период Эдо он являлся частью округа Камо и находился под прямым управлением сёгуната Токугава. После реставрации Мэйдзи, в ходе кадастровых реформ, эта территория была организована в район Камо префектуры Гифу. 1 апреля 1897 года, с учреждением современной системы муниципалитетов, было образовано село Сакахоги путём объединения поселений Сакакура, Торикуми, Охари, Куроива, Фукагая, Кацуяма и Фукада. В 1950 году часть Фукада села Сакахоги была присоединена к городу Ота, который сейчас является частью Минокамо. 1 октября 1968 года Сакахоги получил статус посёлка.
The area around Sakahogi was part of traditional Mino Province. During the Edo period, it part of Kamo District, and was tenryō directly controlled by the Tokugawa shogunate. During the post Meiji restoration cadastral reforms, the area was organised into Kamo District, Gifu Prefecture. The village of Sakahogi was formed on April 1, 1897 with the establishment of the modern municipalities system by the merger of the hamlets of Sakakura, Torikumi, Ōhari, Kuroiwa, Fukagaya, Katsuyama and Fukada. In 1950 the Fukada part of Sakahogi was merged into the town of Ōta, now a part of Minokamo. Sakahogi was raised to town status on October 1, 1968
Экономика
В местной экономике доминирует Pajero Manufacturing Co. Ltd., дочерняя компания Mitsubishi Motors, которая собирает в Сакахоги Mitsubishi Pajero – спортивный внедорожник, Mitsubishi Delica – минивэн и Mitsubishi Outlander.
The local economy is dominated by Pajero Manufacturing Co. Ltd., a subsidiary of Mitsubishi Motors, which assembles the Mitsubishi Pajero, a sport utility vehicle, the Mitsubishi Delica, a minivan, and the Mitsubishi Outlander in Sakahogi.
Образование
В Сакахоги есть одна государственная начальная школа и одна государственная средняя школа, находящиеся в ведении администрации города. В Сакахоги нет старшей школы. В Сакахоги расположен Автомобильный колледж Наканихон.
Sakahogi has one public elementary schools and one public middle school operated by the town government. The town does not have a high school. The Nakanihon Automotive College is located in Sakahogi.