Франк Тено: биография французского музыкального критика, агента и патафизика. Основатель радиошоу и журнала Salut les copains, популяризатор джаза и рок-н-ролла.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фрэнк Тено (31 октября 1925 – 8 января 2004) – французский пресс-агент, патафизик и джазовый критик. Он руководил рядом изданий на протяжении долгого сотрудничества с Дэниелом Филипаччи, издателем нескольких журналов, который начинал как фотограф и специалист по джазу. Вместе они основали влиятельную радиопередачу Salut les copains, посвященную рок-н-роллу, и одноименный журнал, который впоследствии был переименован в Salut!.
Frank Ténot (31 October 1925 – 8 January 2004) was a French press agent, pataphysician, and jazz critic. He managed a number of publications over the course of his long association with Daniel Filipacchi, a publisher of multiple magazines who had started as a photographer and jazz expert. Together they founded the influential radio show Salut les copains, featuring rock and roll, and the spin off magazine of the same name. It was later renamed as Salut!.
Жизнь
Тено открыл джаз в Бордо в 1944 году, где стал президентом Hot Club of France. После Второй мировой войны он работал в Комиссии по атомной энергии и корректором в журнале Jazz Hot вместе с Борисом Вианом. Вместе они открыли для себя «Патафизику». В 1950-х годах он работал на лейбле French Club с Даниелем Филипаччи, который тогда был фотографом. Он также сотрудничал с ним в журнале Jazz Magazine. До своей смерти в 2004 году Тено регулярно публиковал колонки в Jazzman и Jazz Magazine. Вместе с Филипаччи он в течение шестнадцати лет, с 1955 по 1971 год, вёл радиошоу на Europe 1 под названием For Those Who Love Jazz. В 1959 году он начал транслировать программу Hi folks, которая пользовалась большим успехом у молодёжи и привела к созданию одноимённого журнала. Два партнёра создали медиагруппу, включавшую Lui, Pariscope, Union и Photo. В 1976 году они приобрели Paris Match, после чего объединились с Matra и взяли под контроль создание Hachette Filipacchi Médias. В 1986 году Тено участвовал в создании Europe 2. В 1999 году он стал соучредителем TSF Jazz вместе с Жаном-Франсуа Бизо. Со своим партнёром Даниелем Филипаччи Тено пробовал свои силы в написании песен. Они публиковались под псевдонимом Daniel Frank: их песню Lil' Darlin' исполнил Анри Сальвадор в эфире под аккомпанемент Каунта Бейси. Также под псевдонимом Dan Frank они написали песню Panne d'essence для Сильви Вартан. Они организовывали концерты Майлса Дэвиса, Луи Армстронга и Сильви Вартан в парижском театре «Олимпия». Тено руководил управляющей компанией, основал Éditions du Layeur и был удостоен звания «Provveditore» Коллежа Патафизики. Избранный мэром города Марне-сюр-Сен в 1995 году, Тено занимал эту должность до 2001 года. Фонд Тено поддерживал художественное творчество, сотрудничая с художественным центром CAMAC в Марне-сюр-Сен.
Ténot discovered jazz in Bordeaux in 1944, where he became president of the Hot Club of France. Based in Paris after World War II, he was employed at the Commission for Atomic Energy, and as a copy editor at the magazine Jazz Hot, alongside Boris Vian. Together the two men discovered 'Pataphysics. In the 1950s, he worked at the French Club label, with Daniel Filipacchi, then a press photographer. He also worked with him at Jazz Magazine. Until his death in 2004, Ténot wrote a regular column in Jazzman and Jazz Magazine. He and Filipacchi hosted a radio show on Europe 1, For Those Who Love Jazz, for sixteen years, from 1955 to 1971. In 1959, he began airing Hi folks, which was highly successful with youth and resulted in the development of a magazine of the same name. The two partners created a media group that included Lui, Pariscope, Union and Photo. They bought Paris Match in 1976 before joining forces with Matra and taking control of creating the Hachette Filipacchi Médias. By 1986, Ténot participated in the creation of the Europe 2. In 1999, he was a co founder of TSF Jazz with Jean François Bizot. With his partner Daniel Filipacchi, Tenot tried to succeed in writing song lyrics. They published under the pseudonym Daniel Frank: their Lil 'Darlin' was sung by Henri Salvador on air and accompanied by Count Basie. They also wrote the song Panne d'essence for Sylvie Vartan, under the pseudonym Dan Frank. They produced concerts of Miles Davis, Louis Armstrong, and Sylvie Vartan at the Olympia theatre in Paris. Ténot presided over a management company, founded Éditions du Layeur, and was named "Provveditore" College Pataphysique. Elected as mayor of the town of Marnay sur Seine in 1995, Ténot served until 2001. The Foundation Ténot was involved in supporting artistic creation with the art center CAMAC in Marnay sur Seine.