Black Canary

Введение

Телевизионные персонажи

Черная Канарейка — имя двух супергероинь, появляющихся в американских комиксах, издаваемых DC Comics. Как один из самых ранних женских супергероев во вселенной DC Comics, этот персонаж неоднократно появлялся в известных командных сериях, включая Общество справедливости Америки и Лигу справедливости Америки. Личность Черной Канарейки была принята двумя женщинами, представленными как герои-преемницы, связанные отношениями матери и дочери. После инициативы DC New 52 Черная Канарейка была ненадолго объединена в единого персонажа, прежде чем динамика матери и дочери была восстановлена в каноне, а история, ранее установленная, была ретроспективно добавлена в биографию второй Черной Канарейки. Дина "Диана" Дрейк I, оригинальная Черная Канарейка, была создана командой писателя и художника Роберта Канигера и Кармина Инфантино. Персонаж дебютировал в Flash Comics #86 31 июля 1947 года (дата на обложке — август 1947 года). Она — видный член Общества справедливости Америки и талантливый мастер боевых искусств, которая боролась с преступностью вместе со своим возлюбленным и будущим мужем Ларри Лэнсом, детективом из Готэм-сити. Их союз привел к рождению дочери, Дины Лорел Лэнс. В последующих историях, последовавших за событием «Кризис на Бесконечных Землях», её дочь наследует ей как новая Черная Канарейка. Дина Дрейк обычно изображается как опытный рукопашный боец без сверхспособностей, в отличие от своей дочери и преемницы. В современных интерпретациях персонаж больше не носит фамилию "Лэнс". Иногда её называют Черной Канарейкой Золотого Века. Вторая Черная Канарейка, Дина Лорел Лэнс, была создана Деннисом О’Нилом и Диком Диллином и впервые появилась в Justice League of America #219 (октябрь 1983 года). Персонаж часто изображается как дочь оригинальной Дины Дрейк, обладающая метачеловеческими способностями и высококвалифицированная в боевых искусствах. Она тесно связана с Лигой справедливости, Birds of Prey и имеет значимые отношения с Зелёной Стрелой и его союзниками. В современных историях её имя при рождении — Дина Лорел Дрейк II, а её имя является данью уважения её матери. Кроме того, фамилия "Лэнс" приписывается её браку с Куртом Лэнсом, секретным агентом, который был её мужем в период, когда Черная Канарейка была объединенным персонажем в New 52, в отличие от фамилии её отца в предыдущих версиях канона. Черная Канарейка была адаптирована для различных медиа, включая анимационные фильмы, видеоигры, а также телесериалы с живыми актерами и анимацией. Дину Лорел играет Рэйчел Скарстен в сериале «Птицы хищницы», а также Алена Хаффман в сериале «Смоллвиль». Несколько версий персонажа появляются в телешоу «Стрела», где Лорел Лэнс играет Кэти Кэссиди, которая также исполнила роль злодейской версии персонажа по имени Чёрная Сирена. В этой версии её сестра Сара Лэнс первой стала Черной Канарейкой, которую сыграла Кейти Лотц. Дина Лэнс дебютировала в кино в фильме DC Extended Universe «Хищные птицы», где её сыграла Джерни Смоллетт.

Black Canary is the name of two superheroines appearing in American comic books published by DC Comics. As one of the earliest female superheroes in the DC Comics universe, the character has made numerous appearances in prominent team up titles, including the Justice Society of America and Justice League of America. The Black Canary persona has been adopted by two individuals, portrayed as a legacy heroes with a mother daughter relationship between the two. Following DC's New 52 initiative, Black Canary was briefly alamalgamated as a single character before the mother and daughter dynamic was restored to continuity, the history formerly established retroactively added as part of the second Black Canary's history. Dinah "Diana" Drake I, the original Black Canary, was created by the writer artist team of Robert Kanigher and Carmine Infantino, the character debuted in Flash Comics #86 on July 31, 1947 (cover dated August 1947). She is a prominent member of the Justice Society of America and gifted martial artist who engaged in crime fighting exploits alongside her love interest and eventual husband, Larry Lance, a detective in Gotham City. Their union resulted in the birth of their daughter, Dinah Laurel Lance. In subsequent narratives following the Crisis on Infinite Earths event, her daughters succeeds her mother as the new Black Canary. Dinah Drake is typically depicted as a skilled hand to hand combatant without superhuman abilities compared to her daughter and successor. In current depictions, the character no longer has the "Lance" surname. She is sometimes referred to as the Golden Age Black Canary. The second Black Canary, Dinah Laurel Lance, was created by Dennis O'Neil and Dick Dillin, first appearing in Justice League of America #219 (October, 1983). The character is often depicted as the daughter of the original Dinah Drake, possessing metahuman abilities and being highly skilled in martial arts. She is prominently associated with the Justice League, Birds of Prey, and has had a significant relationship with Green Arrow alongside his allies. In modern narratives, the character's birth name is Dinah Laurel Drake II, with her name being an homage to her mother. Additionally, the "Lance" surname is attributed to her marriage with the character Kurt Lance, a secret agent who was her husband during Black Canary's period as a composite character in the New 52, as opposed to her father's surname in previous continuities. Black Canary has been adapted into various media, including direct to video animated films, video games, and in live action and animated television series. Dinah Laurel is portrayed by Rachel Skarsten in the TV series Birds of Prey, as well as in Smallville, portrayed by Alaina Huffman. Several versions appear in the TV show Arrow, with Laurel Lance being portrayed by Katie Cassidy, who also portrayed an evil version of the character named Black Siren. In this version, her sister Sara Lance was the first to become Black Canary, portrayed by Caity Lotz. Dinah Lance made her cinematic debut in the DC Extended Universe film Birds of Prey, portrayed by Jurnee Smollett.

История публикаций

В своем дебюте в Золотом веке Черная Канарейка была альтер-эго Дины Дрейк и участвовала в приключениях по борьбе с преступностью со своим возлюбленным (и в конечном итоге мужем), детективом Готэм-сити Ларри Лэнсом. Первоначально персонаж был мастером рукопашного боя, не обладавшим сверхспособностями, и часто выдавал себя за преступника, чтобы внедриться в преступные группировки. Она впервые встречается с Обществом справедливости Америки в All Star Comics #38 (декабрь 1947 – январь 1948), присоединившись к ним в All Star Comics #41 (июнь – июль 1948). Среди врагов Черной Канарейки были криминальный цирковой аттракцион Карно и его Маскированные всадники, а также Священный орден Багрового кристалла. Черная Канарейка была возрождена вместе с другими персонажами Золотого века в 1960-х годах. В этих историях ретроспективно установлено, что она живёт в параллельном мире Земли-2 (доме золотых версий персонажей DC), в Ирландии. Дина вышла замуж за Ларри Лэнса в 1950-х годах и участвует в ежегодных совместных операциях между Обществом справедливости и Лигой справедливости Америки Земли-1. Этот период также ознаменовал момент, когда персонаж получил свою фирменную сверхспособность: «канарский крик» – мощный звуковой вопль, способный разрушать объекты, выводить из строя и даже убивать могущественных врагов. Когда DC Comics скорректировала свою непрерывность, Черная Канарейка была представлена как две отдельные сущности: мать и дочь, Дина Дрейк Лэнс и Дина Лорел Лэнс. Истории, созданные в эпоху Серебряного века, фокусировались на младшей Черной Канарейке, приписывая её сверхчеловеческие способности генетической мутации. После событий «Кризиса на Бесконечных Землях» (завершившегося в марте 1986 года) история Черной Канарейки была пересмотрена вновь. История о пересадке мозга 1983 года была отброшена; в этой версии истории современная Черная Канарейка – Дина Лорел Лэнс, которая наследует личность от своей матери, Дины Дрейк Лэнс. Хотя некоторые упоминания (например, в серии Джеймса Робинсона «Звёздный человек») пытались разграничить двух Канареек, называя первую «Дианой», недавние сообщения подтвердили, что Дина – имя матери. Полные истории происхождения двух Канареек были рассказаны в Secret Origins (том 2) #50 (август 1990). В этой истории Дина Дрейк обучается у своего отца, детектива Ричарда Дрейка, с намерением пойти по его стопам в полиции Готэм-сити. Когда ей отказывают, её разочарованный отец вскоре после этого умирает. Решившись почтить его память, Дина борется с преступностью и коррупцией любыми возможными способами. Она становится борцом с преступностью в маске, используя своё наследство, чтобы открыть цветочный магазин в качестве своей основной работы. В 1984 году планировалась мини-серия о Черной Канарейке, написанная Грегом Вайсманом и нарисованная Майком Сековски. Хотя первый выпуск был набросан, проект был отложен из-за использования персонажа в популярной серии Майка Грелла «Зелёная стрела: Охотники на длинных луках». Элементы проекта были использованы в короткометражном фильме Вайсмана DC Showcase: Green Arrow.

At her Golden Age debut, the Black Canary was the alter ego of Dinah Drake and participated in crime fighting adventures with her love interest (and eventual husband), Gotham City detective Larry Lance. Initially, the character was a hand to hand fighter without superpowers who often posed as a criminal to infiltrate criminal gangs. She first meets the Justice Society of America in All Star Comics #38 (December 1947 January 1948), joining them in All Star Comics #41 (June–July 1948). Black Canary's foes included criminal circus act Carno and His Masked Riders, and the Sacred Order of the Crimson Crystal. Black Canary was revived with the other Golden Age characters during the 1960s. In these stories, it is retroactively established she lives on the parallel world of Earth 2 (home of DC's Golden Age versions of its characters), in Ireland. Married to Larry Lance since the 1950s, Dinah participates in annual team ups between the Justice Society and Earth 1's Justice League of America. This period also marks the moment in which the character is given her signature superpower: the "canary cry", a high powered sonic scream which could shatter objects and incapacitate and even kill powerful foes. When DC Comics adjusted its continuity, the Black Canary was established as two separate entities: mother and daughter, Dinah Drake Lance and Dinah Laurel Lance. Stories since the Silver Age focused on the younger Black Canary, ascribing her superhuman abilities to a genetic mutation. Following the universe altering events of Crisis on Infinite Earths (concluding in March 1986), the Black Canary's history was revised again. The mind transplant story of 1983 was discarded; in this version of the story, the present day Black Canary is Dinah Laurel Lance, who inherits the identity from her mother, Dinah Drake Lance. Although some references (for example, those in James Robinson's Starman series) tried to distinguish between the two Canaries by calling the first "Diana", recent accounts have confirmed Dinah as the mother's given name. The two Canaries' origin stories were told in full in Secret Origins (vol. 2) #50 (August 1990). In this story, Dinah Drake is trained by her father, detective Richard Drake, intending to follow him on the Gotham City police force. When she is turned down, her disillusioned father dies shortly afterwards. Determined to honor his memory, Dinah fights crime and corruption by any possible means. She becomes a costumed vigilante, using her inheritance to open a flower shop as her day job. A Black Canary miniseries by writer Greg Weisman and artist Mike Sekowsky was planned in 1984. Although its first issue was pencilled, the project was shelved due to the character's use in writer artist Mike Grell's high profile Green Arrow: The Longbow Hunters series. Elements of the project were used in Weisman's short film, DC Showcase: Green Arrow.

Версия New 52 и более поздние

Во время эры The New 52 DC, начавшейся в 2011 году, Чёрный Канарейка был представлен как единый персонаж с метачеловеческим криком Канарейки, возникшим в результате правительственных экспериментов над инопланетным ребёнком по имени Дитто. Эта версия Чёрного Канарейки основала команду Birds of Prey самостоятельно и возглавила супер-группу Team 7 вместе со своим мужем Куртом Лэнсом, а затем стала солисткой рок-группы Black Canary. Спустя пять лет DC начала отказываться от спорных изменений преемственности New 52 в рамках инициативы DC Rebirth, где рассказчик из комикса Джеффа Джонса DC Rebirth #1, Уолли Уэст, с сожалением, извне вселенной, отмечал, как Чёрный Канарейка и Зелёная Стрела почти перестали знать друг друга, хотя должны быть мужем и женой из-за коварных изменений во временной линии. В комиксе показана их мимолётная случайная встреча, после которой они проводят ночь в раздумьях о том, чего не хватает в их жизни. Они снова встречаются в Green Arrow Rebirth #1 и сразу же находят общий язык. В рамках Rebirth Чёрный Канарейка также восстанавливает традиционный состав Birds of Prey вместе с Бэтгёрл и Охотницей, а также присоединяется к Лиге Справедливости Америки. После последующих событий, восстановивших преемственность в Doomsday Clock и Dark Nights: Death Metal, нынешняя Чёрный Канарейка вновь предстаёт как дочь своей предшественницы Золотого века, полностью отменяя спорные изменения New 52 и положив конец уникальной версии персонажа из New 52. Практически стёртые версии героев DC из New 52 были определены как обитатели Земли-52 в мини-серии комиксов Doomsday Clock. В эпоху DC Rebirth Чёрный Канарейка был выбран Бэтменом для вступления в Лигу Справедливости Америки, чтобы сразиться с группой экстремистов вместе с Виксен, Лобо, Киллер Фрост, Рэй и Атомом. В эпоху Dawn of DC Чёрный Канарейка возглавляет совершенно новую команду Birds of Prey, в которую входят Харли Квинн, Большая Барда и Зелот.

Происхождение

Дина родилась Ричарду Дрейку, ирландскому детективу в Готэм-Сити, и её безымянной матери, которая умерла в первые годы брака с Ричардом. Это произошло в начале и середине 1900-х годов, в эпоху, когда коррупция ещё не пустила глубокие корни в городе. Ричард с юных лет тренировал Дину, надеясь, что она пойдёт по его стопам и станет полицейской. Оба они стремились бороться с растущей коррупцией и добиться справедливости для покойной жены Ричарда. В более поздние годы Дина сблизилась с Ларри Лэнсом, младшим партнёром её отца. Она стремилась поступить в полицейскую академию, чтобы помочь отцу и Ларри в их работе. Однако, несмотря на её усилия, её заявление в Полицейскую академию GCPD было отклонено. И Дина, и Ларри разочаровались в департаменте. Ричард подозревал сексизм и был возмущён предложением административной должности для Дины, считая, что департамент не желает видеть ещё одного честного сотрудника из их семьи в правоохранительных органах. Трагически, Ричард умер от сердечного приступа. Вдохновлённая действиями «неофициальных героев», Дина решила принять облик борца с преступностью, известного как «Чёрная Канарейка». Поначалу она никому не доверяла и притворялась преступницей, нападая на других злодеев. В мирной жизни она занялась флористикой, как будто отказавшись от своей прежней мечты работать в правоохранительных органах. В собственной антологии персонаж изображён как брюнетка-цветочница, питающая романтические чувства к Ларри Лэнсу, детективу из Полицейского департамента Готэм-Сити. В конечном итоге она встретила Американское Общество Справедливости и присоединилась к их рядам. Среди её врагов были криминальное цирковое представление Карно и его Маскированные Всадники, а также Священный Орден Багрового Кристалла. Потрясённая горем, Канарейка переехала на Землю-1 и присоединилась к Лиге Справедливости. Она завязала отношения с коллегой по JLA Зелёной Стрелой и обнаружила, что у неё развился ультразвуковой крик, «канарский крик». История в Justice League of America #219-220 (октябрь и ноябрь 1983 года) объяснила происхождение новых звуковых способностей Чёрной Канарейки и, кроме того, почему она продолжала выглядеть молодой, несмотря на активную деятельность с конца 1940-х годов (что делало её почти шестидесятилетней). Было установлено, что в 1950-х годах у неё и Ларри родилась дочь, Дина Лорел Лэнс, которую проклял Волшебник разрушительным звуковым криком. Её мать надеялась, что Гром Джонни Тандера сможет её исцелить, но Гром смог лишь поместить младшую Дину в состояние стазиса в своём измерении. Чтобы облегчить их страдания, Гром изменил воспоминания о трагедии, заставив всех поверить, что дочь Дины просто умерла. После битвы с Водолеем Дина обнаружила, что умирает от радиационного отравления, и попросила в последний раз увидеть могилу своей дочери. Увидев тело дочери — всё ещё в стазисе, но уже взрослой — Дина пожелала, чтобы её дочь каким-то образом стала её преемницей. Супермен с Земли-1 и Гром нашли решение и перенесли воспоминания Дины в тело её дочери, чтобы она могла продолжить борьбу в образе Чёрной Канарейки.

Dinah was born to Richard Drake, an Irish detective in Gotham City, and an unnamed mother who passed died the early years of her marriage to Richard. This occurred in the early to mid 1900s, a time before corruption was deeply rooted in the city. Richard trained Dinah from a young age, hoping that she would follow in his footsteps and become a policewoman. They both aspired to combat the growing corruption and seek justice for Richard's late wife. In her later years, Dinah developed a connection with Larry Lance, her father's younger partner. She aimed to join the police academy, with the intention of helping her father and Larry in their efforts. However, despite her contributions, her application to the GCPD Police Academy was rejected. Both Dinah and Larry became disillusioned with the department. Richard suspected misogyny and was angered by the proposal of an administrative job for Dinah, feeling that the department did not want another honest member of their family in law enforcement. Tragically, Richard died due to a heart attack. Inspired by the actions of "mystery men," Dinah decided to adopt the persona of the vigilante known as "Black Canary." Initially, she trusted no one and assumed the guise of a criminal, targeting other criminals. In her civilian life, she pursued a career as a florist, seemingly abandoning her earlier desire to work in law enforcement. In her own anthology feature, the character is portrayed as a black haired florist who harbors romantic feelings for Larry Lance, a detective with the Gotham City Police Department. Eventually, she would meet the Justice Society of America and joined them among her ranks. As a hero, her foes included the criminal circus act Carno and His Masked Riders, and the Sacred Order of the Crimson Crystal. Grief stricken, Canary moves to Earth 1 and joins the Justice League. She begins a relationship with JLA colleague Green Arrow and discovers that she has developed an ultrasonic scream, the "canary cry." A story in Justice League of America #219 220 (October and November 1983) served to explain the origin of Black Canary's new sonic scream powers, and further, why she continued to appear youthful despite being active since the late 1940s (thereby making her nearly 60 years old). It was established that during the 1950s, she and Larry had a daughter, Dinah Laurel Lance, who was cursed by the Wizard with a devastating sonic scream. Her mother hoped that Johnny Thunder's Thunderbolt could cure her, but the Thunderbolt was only able to keep the younger Dinah in suspended animation in his own dimension. To ease their pain, the Thunderbolt altered the memories of the tragedy, leaving all to believe Dinah's daughter had simply died. Following the battle with Aquarius, Dinah discovered she was dying from radiation exposure, and she asked to see her daughter's grave one last time. Shown the body of her daughter—still in suspended animation, but now grown to adulthood—Dinah wished that her daughter could somehow be her successor. The Superman of Earth 1 and the Thunderbolt conceived a solution and transferred Dinah's memories into her daughter's body so that she could continue fighting as the Black Canary.

Пересмотренная история и смерть

После событий "Кризиса на бесконечных землях" история персонажа претерпела значительные изменения. В конечном итоге, Дина и Ларри Лэнс вновь поженились и основали частную юридическую фирму в Готэм-Сити. У них родилась дочь, Дина Лорел Лэнс, которая впоследствии стремилась стать супергероиней. Дина оставила свои героические подвиги и сосредоточилась на воспитании дочери. Члены Американского общества справедливости стали для них как вторая семья. Однако Дина придерживалась иной точки зрения, когда дело касалось желания дочери стать героем. Она категорически возражала против этого, что приводило к ссорам между ними. Во время одной из таких ссор юная Дина впервые проявила свою метачеловеческую способность, известную как "Канарейский крик". Несмотря на напряженные отношения, её дочь стала героиней, известной как Чёрная Канарейка, в Лиге справедливости. В этой новой непрерывности, хотя и присутствуют сходства с её предыдущей историей, личность отца Дины Дрейк II остаётся нераскрытой, поскольку персонаж Ларри Лэнса был временно заменён Куртом Лэнсом в период слияния, прежде чем его история была ретроспективно добавлена в историю Дины Дрейк II. Вследствие изменений после "Новых 52" было установлено, что матерью объединённой Дины (теперь Дины II) ретроспективно является Дина Дрейк I.

В этой истории, изначально изображённой как мать-подросток, она осознала, что не в состоянии должным образом заботиться о дочери, и приняла трудное решение оставить её в раннем возрасте. Однако эта правда оставалась неизвестной младшей Дине до более позднего периода её жизни, когда она верила, что её просто бросили. Появились дополнительные детали о жизни старшей Дины как первой Чёрной Канарейки. Она была широко известна как высококвалифицированный мастер боевых искусств и сотрудничала со своим безымянным мужем, работавшим частным детективом в Готэме. В какой-то момент она даже основала собственную школу боевых искусств. Чтобы защитить свою дочь, Дина приняла трудное решение оставить её и скрывалась под разными личинами, в том числе работала флористом и танцовщицей. Трагедия произошла, когда её мужа убили во время столкновения с их противником, Раванахатой. В ответ Дина применила свою уникальную технику боевых искусств, известную как "Пять небесных ладоней", которая оказалась решающей в победе над грозным демоном. Таинственным образом ей удалось передать знания об этой технике своей дочери, что впоследствии стало критически важным, когда её дочь столкнулась с тем же демоном в бою.

Дина Лорел Лэнс

После событий Кризиса на Бесконечных Землях, изменивших вселенную (завершившегося в марте 1986 года), история Чёрной Канарейки была пересмотрена вновь. Сюжет о пересадке мозга 1983 года был отброшен; в этой версии истории, современная Чёрная Канарейка – Дина Лорел Лэнс, которая наследует личность от своей матери, Дины Дрейк Лэнс. Хотя некоторые упоминания (например, в серии Джеймса Робинсона «Звёздный человек») пытались разграничить двух Канареек, называя первую «Дианой», более поздние источники подтвердили, что Дина – имя матери. Истории происхождения двух Чёрных Канареек были полностью рассказаны в «Секретных истоках» №50 (август 1990). В этой истории Дина Дрейк обучается у своего ирландского отца, детектива Ричарда Дрейка, с намерением пойти по его стопам в полицию Готэм-сити. Когда ей отказывают, её разочарованный отец вскоре после этого умирает. Решив почтить его память, Дина борется с преступностью и коррупцией любыми доступными средствами. Она становится борцом с преступностью в костюме, используя своё наследство, чтобы открыть цветочный магазин как основную работу. Дина выходит замуж за своего возлюбленного, частного детектива Ларри Лэнса, и несколько лет спустя у них рождается дочь, Дина Лорел Лэнс (в «Хищных птицах» №66 (июнь 2004) было установлено, что они взяли фамилию «Лорел» от библиотекаря, с которой Дина подружилась во время расследования). У младшей Дины есть собственный «канарский крик» – в этой версии результат метагена, отсутствующего у обоих её родителей, – который (в отличие от Чёрной Канарейки Золотого века) она может контролировать. О раннем браке Дины и её бывшем муже больше не упоминается до 2007 года, в серии «Чёрная Канарейка». После присоединения к Лиге Справедливости Дина встречает Зелёную Стрелу (Оливера Куина). Хотя поначалу она не испытывает к нему симпатии, они вступают в романтические отношения, несмотря на разницу в возрасте; в отличие от более ранних изображений, в историях Современной эпохи Оливер значительно старше Дины. Дина является членом Лиги около шести лет, включая короткий период в Международной Лиге Справедливости (JLI, которую она помогает основать). После смерти матери от радиационного отравления, полученного в битве с Водолеем, Дина чувствует, что её время в JLA подошло к концу. Она переезжает в Сиэтл с Зелёной Стрелой и открывает цветочный магазин «Шервудский флорист». Когда Дина состояла в JLI в 1980-х годах, она носила новый костюм – синий и чёрный облегающий комбинезон с мотивом птицы и немного более свободным кроем, вместо своего традиционного, обтягивающего чёрного наряда с рыболовными чулками. Это изменение было воспринято негативно и оказалось недолговечным, а позже художники вернули ей первоначальный облик.

Following the universe altering events of Crisis on Infinite Earths (concluding in March 1986), Black Canary's history was revised again. The mind transplant story of 1983 was discarded; in this version of the story, the present day Black Canary is Dinah Laurel Lance, who inherits the identity from her mother, Dinah Drake Lance. Although some references (for example, those in James Robinson's Starman series) tried to distinguish the two Canaries by calling the first "Diana", recent accounts have confirmed Dinah as the mother's given name. The two Canaries' origin stories were told in full in Secret Origins #50 (August 1990). In this story, Dinah Drake is trained by her Irish father, detective Richard Drake, intending to follow him on the Gotham City police force. When she is turned down, her disillusioned father dies shortly afterwards. Determined to honor his memory, Dinah fights crime and corruption by any possible means. She becomes a costumed vigilante, using her inheritance to open a flower shop as her day job. Dinah marries her lover, private eye Larry Lance, and several years later their daughter, Dinah Laurel Lance, is born (Birds of Prey #66 (June 2004) would establish that they took the name "Laurel" from a librarian Dinah befriended during a case). The younger Dinah has her own "canary cry"—in this version, the result of a metagene absent from both her parents—which (unlike the Silver Age Black Canary) she can control. Dinah's early marriage and ex husband are not mentioned again until the 2007 Black Canary limited series. After joining the Justice League, Dinah meets Green Arrow (Oliver Queen). Although she dislikes him at first, they become romantically involved despite their age difference; opposite the earlier depiction, in the Modern Age stories, Oliver is considerably older than Dinah. Dinah is a League member for about six years, including a brief stint with Justice League International (JLI, which she helps found). After her mother's death from radiation poisoning received during her battle with Aquarius, Dinah feels that her time in the JLA is over. She moves to Seattle with Green Arrow and opens a flower shop, Sherwood Florist. When Dinah belonged to the JLI during the 1980s, she wore a new costume, a blue and black full body jumpsuit with a bird motif and a slightly looser fit instead of her traditional, skin tight black outfit with fishnet stockings. The change was poorly received and short lived, and later artists restored her original look.

Хищные птицы

Когда бывшая Бэтгерл Барбара Гордон серьезно ранена Джокером, она восстанавливает свою карьеру борьбы с преступностью в качестве Оракула, информационного брокера для сообщества супергероев. После непродолжительного сотрудничества с Отрядом самоубийц она формирует команду для тайных операций. Поскольку Барбара считает, что из всех супергероев Дина обладает наибольшим потенциалом, Оракул просит Черную Канарейку стать оперативником. Черная Канарейка меняет свой облик, заменив блонд-парик на выбеленные волосы. Их отношения поначалу складываются непросто, так как ее импульсивность сталкивается с организованностью Оракула. Постепенно они учатся работать вместе и становятся друзьями. Когда Оракул скрывается от Блокбастера, Дина спасает ее и знакомится с Барбарой Гордон, что укрепляет их дружбу. Infinite Crisis дарит Земле новую временную линию, в которой Чудо-женщина вновь становится одним из основателей Лиги Справедливости. В дополнительной истории №51 из серии 52 Черная Канарейка участвует в битве, которая формирует Лигу. В ее основной состав входят Черная Канарейка, Зеленый Фонарь (Хэл Джордан), Марсианский Охотник, Флэш (Барри Аллен), Аквамен, Супермен, Бэтмен и Чудо-женщина. В мини-серии "Черная Канарейка" 2007 года она и Зеленая Стрела присоединяются к Лиге Справедливости после ее основания и проходят испытание основателем Бэтменом в начале своего членства. Во время публикации ограниченной серии "Бесконечный кризис" большинство комиксов вселенной DC продвинулись на один год вперед. После этого скачка во времени "Один год спустя" Дина обменивается жизненным опытом с Леди Шивой, чтобы смягчить ее воинственный характер, и начинает жесткий тренировочный режим в неизвестном вьетнамском поселке. Режим повторяет раннюю жизнь и обучение Шивы, а Шива берет на себя роль Дины в группе Оракула. Во время Countdown несколько серий включают в себя сюжетные линии, ведущие к свадьбе Дины и Олли. "Планировщик свадьбы Черной Канарейки" подробно описывает приготовления; в "Птицах хищницы" №109 Дина и Барбара обсуждают свадьбу (и Олли). Countdown: Специальный выпуск о свадьбе Лиги Справедливости и Лига Справедливости №13 посвящены мальчишнику и девичнику. На протяжении всего сюжета развивается план Лиги Несправедливости напасть на свадьбу. Дина уходит с поста председателя JLA после столкновения команды с Теневым кабинетом. Узнав, что Олли создал свою Лигу Справедливости с Хэлом Джорданом, она противостоит ему, когда он прибывает на "Сторожевую башню", чтобы предупредить ее об атаке на супергероев мира. Прометей прибывает и атакует команду, отрубая руку Красной Стрелы и загоняя Дину на путь энергетического луча, выпущенного Микаалом Томасом. После поражения Прометея он уничтожает Звездный город с помощью телепортационного устройства. В поисках выживших Дина и Олли обнаруживают окровавленное тело дочери Роя, Лиан. Дина идет к больничной койке Роя с Донной Трой, чтобы сообщить ему о смерти дочери, когда он выходит из комы. В "Чёрной ночи" Дина отправляется в Кост-Сити, чтобы сразиться с армией Черных Фонарей Некрона. По словам Некрона, он может контролировать героев (включая Олли), которые умерли и были воскрешены. Дина сражается со своим мужем, теперь Черным Фонарем, вместе с Мией и Коннором. Олли восстанавливает контроль над своим телом достаточно долго, чтобы промахнуться выстрелом в жену, который перерезает шланг с жидким азотом. Дина приказывает Коннору использовать шланг на Олли, замораживая его, и трое присоединяются к остальным героям в битве. Когда Олли приходит в себя, выясняется, что он тайно убил Прометея и оставил его тело гнить в штабе. После того, как Барри Аллен и Хэл Джордан сообщают Олли и Дине эту новость, Олли сбегает. Дина, Хэл и Барри ищут его в руинах Звездного города, находя его в поисках одного из людей, работавших на Прометея. Олли одолевает их, оставляя Дину в сдерживающей жидкости. После того, как Зеленая Стрела сдается за убийство Прометея, Дина навещает его в тюрьме и понимает, что он хочет остаться в одиночестве. Она снимает обручальное кольцо, оставляя его ему, и не посещает его суд. В "Светлейшем дне" Дина возвращается в Готэм в перезапуске "Птиц хищницы" с Гейл Симон. В Birds of Prey #1 (июль 2010) ее отправляют спасти ребенка с Леди Блэкхок. После звонка от Оракула команда (включая Охотницу) воссоединяется. Они сталкиваются с новым злодеем, Белой Канарейкой, которая питает неприязнь к Дине и раскрывает ее личность. После захвата Белой Канарейки (мстительной сестры Двенадцати Шелковых Братьев) Дина узнает, что за нападением на Птиц стоит Леди Шива. Дина и Белая Канарейка отправляются в Бангкок; когда Птицы прибывают вскоре после этого, Дина нападает на них, переодевшись Белой Канарейкой. Позже Дина раскрывает, что Син и ее приемные родители находятся в заложниках, их жизни под угрозой, если Дина не бросит вызов Леди Шиве на смертельный бой. Охотница предлагает занять место Дины, рассуждая, что у нее слишком много любящих людей. Однако это дает Дине возможность спасти Син с помощью одного из учеников Белой Канарейки, Терри, и вернуться, чтобы остановить дуэль между Хеленой и Шивой. Хотя дуэль понимается как вопрос долга и чести, Дина обращает их внимание на то, что времени не было указано, и пока бой должен быть прекращен и возобновлен позже. Белая Канарейка недовольна, но Шива встает на сторону Черной Канарейки и Птиц, и бой окончен.

When former Batgirl Barbara Gordon is seriously injured by the Joker, she reestablishes her crime fighting career as Oracle, information broker to the superhero community. After briefly working with the Suicide Squad, she forms a covert mission team. Since Barbara thinks that of all the superheroes Dinah has the most potential, Oracle asks Black Canary to become an operative. Black Canary reinvents herself, trading her blonde wig for bleached blonde hair. Her relationship with Oracle is rocky at first, since her impulsiveness clashes with Oracle's organization. Gradually, they learn to work together and became friends. When Oracle flees from Blockbuster, Dinah rescues her and meets Barbara Gordon, deepening their friendship. Infinite Crisis gives Earth a new timeline, with Wonder Woman again a founding member of the Justice League. In a Week 51 back up feature of 52, Black Canary is at the battle which forms the League. Its core is Black Canary, Green Lantern (Hal Jordan), the Martian Manhunter, the Flash (Barry Allen), Aquaman, Superman, Batman and Wonder Woman. In the 2007 Black Canary miniseries, she and Green Arrow join the Justice League after its founding and are tested by founding member Batman early in their membership. During publication of the Infinite Crisis limited series, most DC Universe comic books advanced one year. After this "One Year Later" jump, Dinah trades life experiences with Lady Shiva to soften the warrior and begins a harsh training regimen in an unidentified Vietnamese shanty town. The regimen replicates Shiva's early life and training, and Shiva assumes Dinah's role in Oracle's group. During Countdown, several series include tie ins and run ups to the wedding of Dinah and Ollie. The Black Canary Wedding Planner details the preparations; in Birds of Prey #109, Dinah and Barbara discuss the wedding (and Ollie). Countdown: Justice League Wedding Special, and Justice League #13 deal with the bachelor and bachelorette parties. A plot thread throughout is a plan by the Injustice League to attack the wedding. Dinah resigns as JLA chairwoman after the team's confrontation with the Shadow Cabinet. After learning that Ollie began his own Justice League with Hal Jordan, she confronts him when he arrives at the Watchtower to warn her of an attack on the world's superheroes. Prometheus arrives and attacks the team, severing Red Arrow's arm and maneuvering Dinah into the path of an energy bolt fired by Mikaal Tomas. After Prometheus is defeated, he destroys Star City with a teleportation device. In their search for survivors, Dinah and Ollie discover the bloody body of Roy's daughter, Lian. Dinah goes to Roy's hospital bedside with Donna Troy to break the news about his daughter when he emerges from his coma. In Blackest Night, Dinah travels to Coast City to fight Nekron's army of Black Lanterns. According to Nekron, he can control the heroes (including Ollie) who have died and been resurrected. Dinah fights her husband, now a Black Lantern, with Mia and Connor. Ollie regains control of his body long enough to miss his wife with a shot which severs a hose containing liquid nitrogen. Dinah orders Connor to use the hose on Ollie, freezing him solid, and the three join the rest of the heroes in battle. When Ollie returns to normal, it is discovered that he secretly murdered Prometheus and left his body to rot at his headquarters. After Barry Allen and Hal Jordan confront Ollie and Dinah with the news, Ollie escapes. Dinah, Hal and Barry search the ruins of Star City for him, finding him looking for one of the men who worked for Prometheus. Ollie overpowers them, leaving Dinah in a restraining fluid. After Green Arrow surrenders for Prometheus' murder, Dinah visits him in jail and realizes that he wants to be left alone. She removes her wedding ring, leaving it with him, and does not attend his trial. In Brightest Day, Dinah returns to Gotham in a relaunch of Birds of Prey with Gail Simone. In Birds of Prey #1 (July 2010), she is sent to save a child with Lady Blackhawk. After receiving a call from Oracle, the team (including Huntress) is reunited. They are confronted by a new villainess, White Canary, who has a grudge against Dinah and exposes her civilian identity. After capturing White Canary (the vengeful sister of the Twelve Brothers in Silk), Dinah learns that Lady Shiva is behind the attack on the Birds. Dinah and White Canary travel to Bangkok; when the Birds arrive a short time later, Dinah attacks them dressed as White Canary. Later, Dinah reveals that Sin and her foster parents are being held hostage, their lives threatened unless Dinah challenges Lady Shiva to a fight to the death. Huntress offers to take Dinah's place instead, reasoning that she has too many people who love her. However, this gives Dinah the opportunity to rescue Sin with the help of one of White Canary's students, Terry, and race back to halt the duel between Helena and Shiva. While the duel is understood to be a matter of duty and honor, Dinah brings to their attention that there was no time mentioned and for now the fight must end, and to be resumed at a later time. While White Canary is displeased, Shiva sides with Black Canary and the Birds and the fight is over.

Кровавое заклинание

Хотя графический роман о Чёрной Канарейке и Затанне "Кровавое заклинание", написанный Полом Дини и проиллюстрированный Джо Куинонесом, планировался к выходу в 2012 году, его выпуск был отложен до мая 2014 года. В центре сюжета – встреча 16-летней Дины и Затанны.

Новый 52 и далее

Во время эры The New 52 DC, начавшейся в 2011 году, Чёрный Канарейка был изображён как единый персонаж с метачеловеческим криком Канарейки, возникшим в результате правительственных экспериментов. Однако позже DC начала отказываться от спорных изменений в преемственности New 52 с помощью инициативы DC Rebirth, где рассказчик Джеффа Джонса, Уолли Уэст, извне вселенной скорбит о том, что Чёрный Канарейка и Зелёная Стрела почти не знают друг друга, хотя должны быть мужем и женой из-за коварных изменений во временной линии. В комиксе показана их мимолётная случайная встреча, после чего они проводят ночи в раздумьях о том, чего не хватает в их жизни. Они вновь встречаются в Green Arrow Rebirth #1 и сразу же находят общий язык. В последующей серии "Зелёная Стрела" Дина первой замечает неладное в кажущемся самоубийстве Оливера (на самом деле – покушение на убийство Шадо) и его исчезновении. Она также является действующим членом Birds of Prey и Лиги Справедливости Америки. В Birds of Prey: Rebirth раскрывается, что Дина и Барбара (Бэтгёрл) уже несколько лет хорошие подруги, в то время как они только знакомятся с Хеленой Бертинелли (Охотницей). В Justice League of America она сражается с Кейтлин Сноу (Киллер Фрост) и позже завербована Бэтменом благодаря своим навыкам. После последующих событий, восстанавливающих преемственность в Doomsday Clock и Dark Nights: Death Metal, нынешняя Чёрный Канарейка вновь предстаёт как дочь своей предшественницы Золотого века, полностью отменяя спорные изменения New 52.

Характеристика

Повторяющейся темой в истории персонажей Чёрного Канарейки является удивительное сходство их личностей с Чешир, Леди Шивой и Кроликом из Двенадцати братьев в шелку, которых считают почти равными Шиве. Кроме того, Оракул полагает, что Чёрный Канарейка способен победить Бэтмена в бою.

Черный Канар I

Первоначальная Чёрная Канарейка не обладала врожденными сверхспособностями, но демонстрировала исключительные навыки боевых искусств и детективные способности, сопоставимые с навыками сотрудников правоохранительных органов. Она также является мастером боевых искусств, владеющим знаниями и подготовкой во многих различных дисциплинах: Айкидо, Бокс, Капоэйра, Хапкидо, Дзюдо, Дзю-дзюцу, Кунг-фу, Крав-мага, Муай-тай, Шури-тэ, и способна применять технику "Пять небесных ладоней".

В других СМИ

Черная Канарейка появлялась в различных адаптациях произведений DC, основанных на комиксах.

Прием

Черная Канарейка была признана 71-м величайшим персонажем комиксов всех времен журналом Wizard, а IGN поставил её на 81-е место в списке величайших героев комиксов за всю историю. Она заняла 26-е место в рейтинге "100 самых сексуальных женщин в комиксах" журнала Comics Buyer's Guide.

Музыка

В 2016 году DC Comics выпустила трехтрековый музыкальный альбом под названием EP 1 для продвижения комикса, в котором Черная Канарейка становится главной вокалисткой группы с её именем. Мишель Бенсимон, вокалистка группы Caveboy, озвучила вокал Дины. В августе 2017 года последовал еще один трехтрековый альбом под названием EP 2.