Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский литературный критик и профессор (1928–2021), литературный критик и профессор английского языка.
American literary critic and professor (1928–2021)
the literary critic and professor of English
Джозеф Хиллис Миллер-младший (5 марта 1928 года – 7 февраля 2021 года) – американский литературный критик и исследователь, развивавший теории литературной деконструкции. Он был частью Йельской школы вместе с такими учеными, как Поль де Ман, Жак Деррида и Джеффри Хартман, которые отстаивали деконструкцию как аналитический метод для изучения взаимосвязи между литературным текстом и его смыслом. На протяжении своей карьеры Миллер был связан с Университетом Джона Хопкинса, Йельским университетом и Калифорнийским университетом в Ирвине, и написал более 50 книг, посвященных изучению широкого спектра американской и британской литературы с применением принципов деконструкции.
Joseph Hillis Miller Jr. (March 5, 1928 – February 7, 2021) was an American literary critic and scholar who advanced theories of literary deconstruction. He was part of the Yale School along with scholars including Paul de Man, Jacques Derrida, and Geoffrey Hartman, who advocated deconstruction as an analytical means by which the relationship between literary text and the associated meaning could be analyzed. Through his career, Miller was associated with the Johns Hopkins University, Yale University, and University of California, Irvine, and wrote over 50 books studying a wide range of American and British literature using principles of deconstruction.
Ранние годы
Миллер родился в Ньюпорте-Ньюс, штат Вирджиния, 5 марта 1928 года в семье Нелл Мартин (урождённой Кризер) и Дж. Хиллиса Миллера-старшего. Его мать была домохозяйкой, а отец – баптистским пастором, профессором психологии в колледже Уильяма и Мэри, который впоследствии стал президентом Университета Флориды. В это же время он познакомился с Полом де Маном, преподавателем, и Жаком Деррида, приглашённым профессором, с которыми поддерживал тесные связи. В том же году он был избран президентом Ассоциации современного языка и в 2005 году удостоен премии за вклад в науку от этой же ассоциации. В 2004 году он был избран членом Американского философского общества. Работая в Йельском и Калифорнийском университетах в Ирвине, Миллер был научным руководителем целого поколения американских литературных критиков, включая известного теоретика квир-теории Ив Кософски Седжвик. До 2001 года он занимал должность выдающегося профессора английской и сравнительной литературы в Калифорнийском университете в Ирвине. После выхода на пенсию он написал более 15 книг и множество статей для научных журналов, а также активно выступал с лекциями на международной арене. Он также входил в состав диссертационных советов, руководил написанием диссертаций и докторских работ в UC Irvine, Калифорнийском университете в Беркли и Университете Квинсленда.
Miller was born in Newport News, Virginia, on March 5, 1928, to Nell Martin (née Crizer) and J. Hillis Miller Sr. His mother was a homemaker and his father a Baptist minister who was professor of psychology at the College of William & Mary, and would go on to serve as the president of the University of Florida. This was also the time that was introduced to Paul de Man who was a member of a faculty and Jacques Derrida, a visiting professor, with whom he would remain associated. During the same year, he served as president of the Modern Language Association, and was honored by the MLA with a lifetime achievement award in 2005. In 2004, he was elected to the American Philosophical Society. Both at Yale and UC Irvine, Miller mentored an entire generation of American literary critics including noted queer theorist Eve Kosofsky Sedgwick. He was Distinguished Research Professor of English and Comparative Literature at the University of California Irvine until 2001. After his retirement, he wrote over 15 books and many articles in journals and was also active on the international lecturing circuit. He was also served on dissertation committees in his retirement supervising dissertations and doctoral theses works at UC Irvine, University of California, Berkeley, and the University of Queensland.