Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Days of Purgatory – альбом американской хэви-метал группы Iced Earth, выпущенный 6 июня 1997 года. Это сборник ремиксов и перезаписей с предыдущих альбомов, за исключением их недавней на тот момент работы The Dark Saga. Большинство песен с EP Enter the Realm, альбомов Iced Earth и Night of the Stormrider были перепеты Мэттом Барлоу, а для некоторых композиций были перезаписаны барабаны и бас. Двухдисковое издание также включает черновые миксы нескольких песен с Burnt Offerings, с перезаписанным вступлением к заглавному треку. Обложка альбома представляет собой изображение персонажа Purgatori из комиксов Chaos Comics. Альбом был создан с целью улучшить оригинальные песни, вызвать ностальгию у давних поклонников и познакомить новых слушателей с ранним творчеством Iced Earth. Лимитированное двухдисковое издание изначально предназначалось для европейской аудитории, но впоследствии было выпущено и в Соединенных Штатах. Days of Purgatory стал последним новым релизом группы с участием гитариста Рэндалла Шовера, с которым он сотрудничал на протяжении многих лет, и первым с басистом Джеймсом Макдонау и барабанщиком Брентом Смедли. Песня "Written on the Walls" с одноименного альбома получила совершенно новый текст и была переименована в "Cast in Stone". Единственными песнями, не вошедшими в первые альбомы группы, остались "Mystical End", "The Path I Choose" и "Curse the Sky", хотя последние две были исполнены вживую с Мэттом Барлоу в качестве вокалиста. "Winter Nights" была записана на ранних сессиях альбома Night of the Stormrider, когда вокалистом был Джин Адам, но именно эта композиция побудила Шаффера предложить Адаму взять уроки вокала, так как ему было трудно брать высокие ноты. Поэтому песня не была включена в альбом из-за своей непростой истории, хотя она вполне соответствовала бы сюжетной линии альбома. Живые исполнения этой песни того периода (например, в Вуппертале в 1991 году) показывают, как Адаму было тяжело ее исполнять, что, вероятно, повлияло на его увольнение. В конечном итоге Шаффер извлек песню из архивов для использования в этом альбоме, пригласив Барлоу для записи вокала, но, как указано в буклете альбома, в качестве инструментальной дорожки было использовано демо Purgatory 1986 года.
Days of Purgatory is an album by American heavy metal band Iced Earth, released on June 6, 1997. It is a collection of remixes and remakes from previous albums, with the exception of their then recent record The Dark Saga. Most of the songs from the Enter the Realm EP, Iced Earth, and Night of the Stormrider were re sung by Matt Barlow, and on some of the songs the drums and bass were redone. The 2 CD version also has rough mixes of several songs from Burnt Offerings with the opening to the title track re recorded. The album cover features artwork of the Chaos Comics character Purgatori. The reason for the album was to improve the original songs, create nostalgia for older fans and introduce newer fans to Iced Earth's older work. The 2 CD limited edition was originally produced for European audiences but has since been released in the United States. Days of Purgatory was the last new release from the band featuring longtime guitarist Randall Shawver, and the first to feature bassist James MacDonough and drummer Brent Smedley. The song "Written on the Walls" from the band's self titled album was given completely new lyrics and renamed "Cast in Stone". The only songs left unrecorded from the band's first albums were "Mystical End", "The Path I Choose", and "Curse the Sky", though the latter two were both performed live with Barlow on vocals. "Winter Nights" was recorded during early sessions for Night of the Stormrider while Gene Adam was still on vocals, but this was the track which prompted Schaffer to ask Adam to get singing lessons, as it was felt he could not handle the high notes. Therefore, the song was not used on the album due to its acrimonious history, though it would have fit in with the storyline of the album. Live performances of this song from that era (such as Wuppertal '91) show him struggling to sing it, probably contributing to his dismissal. Schaffer eventually dug the song out of the vaults to use on this album with Barlow providing vocals, but, as mentioned in the album's booklet, used a 1986 Purgatory demo for the backing track instead.