Laid Back: 40 лет датской электроники и мировое признание
Laid Back
Laid Back – датский дуэт электронной музыки, известный хитами "Sunshine Reggae" и "Bakerman". История группы с 1979 года, участники и популярные песни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датская группа
Danish band
Альбом Грегга Оллмана
the Gregg Allman album
Laid Back — датский электронный музыкальный дуэт из Копенгагена, образованный в 1979 году. В состав дуэта входят Джон Гулдберг (вокал, гитара, бас) и Тим Шталь (вокал, клавишные, барабаны, бас). Они наиболее известны хитами "Sunshine Reggae" и "White Horse", выпущенными в 1983 году, и "Bakerman" 1989 года.
Laid Back is a Danish electronic music duo group from Copenhagen, formed in 1979. The duo consists of John Guldberg (vocals, guitar, bass) and Tim Stahl (vocals, keyboards, drums, bass). They are best known for the hits "Sunshine Reggae" and "White Horse" from 1983 and "Bakerman" from 1989.
История и происхождение
Джон Гулдберг и Тим Сталл познакомились в середине 1970-х годов и играли вместе в группе под названием Starbox Band. Их песня "Bakerman" достигла девятого места в западногерманском чарте и 44-го места в Соединенном Королевстве в начале 1990 года. Песню сопровождал необычный видеоклип, снятый Ларсом фон Триером, в котором участники группы прыгали с парашютом, "играя" на своих инструментах. Гулдберг и Шталь назвали эту песню своим любимым треком Laid Back и рассказали, что слова к ней Гулдберг написал прямо во время записи. Текст песни написан на английском языке, за исключением фразы "Sagabona kunjani", которую Гулдберг описал как приветствие на суахили, означающее "Здравствуйте, как дела?". В надежде повторить успех "Bakerman", их лейбл переиздал "White Horse" (под названием "White Horse '89") с новыми ремиксами, однако это оказалось коммерческим провалом.
John Guldberg and Tim Stahl met in the mid 1970s, and they played together in a group called the Starbox Band. ), which peaked at number nine on the West German chart, and number 44 in the United Kingdom in early 1990. It was accompanied by an unusual video, directed by Lars von Trier, which featured the band skydiving while "playing" their instruments. Guldberg and Stahl have both named this their favourite Laid Back track, and said the words were written by Guldberg during the recording session for the song. The lyrics are in English except for the phrase "Sagabona kunjani", which Guldberg has described as a Swahili phrase meaning "Hello, how are you?" Hoping to capitalize on the success of Bakerman, their label re released "White Horse" (as "White Horse '89") with new remixes, although this was a commercial disappointment.
Поздние работы
В течение следующих десятилетий Laid Back продолжали работать вместе и с тех пор выпустили несколько альбомов и синглов. Дуэт также сочинил саундтрек к художественному фильму 2001 года «Flyvende Farmor», за который они были удостоены награды «Robert» – датского эквивалента премии «Оскар». В том же году в Копенгагене состоялась выставка работ группы, включавшая обложки альбомов и рекламные постеры. В 2003 году они приняли участие в записи трека «Tango» датской группы Hæst, спродюсированного Umpff. Ремикс на песню «Bakerman» британского диджея Шона Бейкера в 2006 году возглавил чарты Гренландии. В 2010 году «Cocaine Cool» стал первым синглом, выпущенным на собственном лейбле Laid Back – Brother Music. За ним последовали мини-альбом «Cosyland» и инструментальный альбом «Cosmic Vibes» в 2012 году. В 2013 году Laid Back выпустили двойной альбом «Uptimistic Music». В 2019 году группа получила престижную датскую награду «Пионер года» (Årets Steppeulv) за многолетний вклад в международную музыкальную сцену. 2019 год стал особенным для Laid Back, ознаменовав 40 лет создания музыки в одной и той же студии в Копенгагене – в студии, где всё началось. Laid Back отметили юбилей выпуском своего 12-го студийного альбома «Healing Feeling». В 2023 году Laid Back выпустили 21-трековый студийный альбом «Road to Fame». Во второй раз в своей истории группа представила песню на родном языке – «Mig» («Я»). Их первой песней на датском языке была «Flyvende Farmor» («Летающая бабушка») из 2001 года. Они также продолжают время от времени выступать с живыми концертами. В 2023 году Laid Back выступили в качестве специальных гостей на фестивале Roskilde вместе с Free Nationals.
Over the course of the following decades, Laid Back continues to work together, and have since released several albums and singles. The duo also composed the soundtrack of the 2001 feature film Flyvende Farmor, for which they were awarded a Robert, the Danish equivalent of an Oscar. That same year, an exhibition of the band's artwork, including pieces that appeared on their records and promotional posters, took place in Copenhagen. In 2003 they featured on the track "Tango" by Danish band Hæst, produced by Umpff. A remix of "Bakerman" by British DJ Shaun Baker reached number one in Greenland in 2006. In 2010, "Cocaine Cool" was the first single to be released on Laid Back's own label, Brother Music. It was followed by the mini album “Cosyland” and the instrumental album “Cosmic Vibes” in 2012. In 2013, Laid Back released the double album "Uptimistic Music". In 2019, Laid Back received the prestigious Danish award "Pioneer of the Year" (Årets Steppeulv) for their many years of contribution to the international music scene. 2019 was a special year for Laid Back marking 40 years of making music in the same studio in Copenhagen, the studio where it all began. Laid Back celebrated their anniversary by releasing their 12th studio album "Healing Feeling". In 2023, Laid Back released the 21 track studio album "Road to Fame". For the second time in the band’s history, they released a song in their native language called "Mig" ("Me"). Their first song in danish was "Flyvende Farmor" ("The flying granny") from 2001. They continue to make sporadic live performances as well. In 2023, Laid Back made a guest performance at Roskilde Festival with Free Nationals.
Синглы
ГодНазваниеПиковая позиция в чартахАльбом DEN AUS NED BEL(FLA) GER AUT SWI SWE UK NZ US US R&B US Dance1980 "Maybe I'm Crazy"2 — — — — — — — — — — — —Laid Back1981 "China Girl"— — — — — — — — — — — — — "Bolivia"3 — — — — — — — — — — — — "Night Train Boogie"— — — — — — — — — — — — —1983 "Sunshine Reggae"1 56 4 4 1 1 9 — — — — — — Keep Smiling "High Society Girl"2 — — — 9 — — — — — — — —1984 "White Horse"— — 15 18 — — — — 90 49 26 5 1 "Elevatorboy"4 — — — — — — — — — — — —1985 "One Life"— — — — — — — — — — — — 10Play It Straight1986 "I'm Hooked"— — — — — — — — — — — — —1987 "It's a Shame"— — — — — — — — — — — — —See You in the Lobby "Party At The White House"— — — — — — — — — — — — — "So This Is X●Mas"10 — — — — — — — — — — — —Только синглы1989 "White Horse '89"— — — — — — — — 81 — — — — "Bakerman"— — 20 27 9 1 10 13 44 — — — —Hole in the Sky1990 "Bet It on You"— — — — — — — — — — — — — "Highway of Love"— — — — 59 — — — — — — — —1993 "I Can't Live Without Love"— — — — — — — — — — — — —Why Is Everybody in Such a Hurry! "Groovie Train"— — — — — — — — — — — — —1995 "We Don't Do It"— — — — — — — — — — — — —Laidest Greatest1999 "Key to Life"— — — — — — — — — — — — —Unfinished Symphonies2000 "Feels Like Heaven"— — — — — — — — — — — — — "Sunshine Reggae 2000"7 — 35 — 68 — 64 — — — — — —Только сингл2003 "Beautiful Day"— — — — — — — — — — — — —Happy Dreamer2006 "Bakerman" (as Shaun Baker feat. Laid Back)— — — — 39 44 90 — — — — — —Только сингл "—" обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены.
YearTitlePeak chart positionsAlbum DEN AUS NED BEL(FLA) GER AUT SWI SWE UK NZ US US R&B US Dance1980 "Maybe I'm Crazy"2 — — — — — — — — — — — —Laid Back1981 "China Girl"— — — — — — — — — — — — — "Bolivia"3 — — — — — — — — — — — — "Night Train Boogie"— — — — — — — — — — — — —1983 "Sunshine Reggae"1 56 4 4 1 1 9 — — — — — — Keep Smiling "High Society Girl"2 — — — 9 — — — — — — — —1984 "White Horse"— — 15 18 — — — — 90 49 26 5 1 "Elevatorboy"4 — — — — — — — — — — — —1985 "One Life"— — — — — — — — — — — — 10Play It Straight1986 "I'm Hooked"— — — — — — — — — — — — —1987 "It's a Shame"— — — — — — — — — — — — —See You in the Lobby "Party At The White House"— — — — — — — — — — — — — "So This Is X●Mas"10 — — — — — — — — — — — —Singles only1989 "White Horse '89"— — — — — — — — 81 — — — — "Bakerman"— — 20 27 9 1 10 13 44 — — — —Hole in the Sky1990 "Bet It on You"— — — — — — — — — — — — — "Highway of Love"— — — — 59 — — — — — — — —1993 "I Can't Live Without Love"— — — — — — — — — — — — —Why Is Everybody in Such a Hurry! "Groovie Train"— — — — — — — — — — — — —1995 "We Don't Do It"— — — — — — — — — — — — —Laidest Greatest1999 "Key to Life"— — — — — — — — — — — — —Unfinished Symphonies2000 "Feels Like Heaven"— — — — — — — — — — — — — "Sunshine Reggae 2000"7 — 35 — 68 — 64 — — — — — —Single only2003 "Beautiful Day"— — — — — — — — — — — — —Happy Dreamer2006 "Bakerman" (as Shaun Baker feat. Laid Back)— — — — 39 44 90 — — — — — —Single only "—" denotes releases that did not chart or were not released.