Националистический механизм франкистской Испании: Движение Насьональ
Movimiento Nacional
Движение Nacional: правящая структура Испании при Франко (1937-1977). Корпоративизм, роль Франко как лидера, участие в политической жизни. История Испании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Националистический механизм во времена правления Франко в Испании
Nationalist inspired mechanism during Francoist rule in Spain
«Национальное движение» было правящим институтом Испании, учрежденным генералом Франсиско Франко во время Гражданской войны в Испании в 1937 году. Во время франкистского режима в Испании оно позиционировалось как единственный канал участия в испанской общественной жизни. Оно основывалось на доктрине корпоративизма, в рамках которой выражать свои интересы могли лишь так называемые «естественные образования»: семьи, муниципалитеты и профсоюзы. Оно было упразднено в 1977 году.
The Movimiento Nacional was a governing institution of Spain established by General Francisco Franco during the Spanish Civil War in 1937. During Francoist rule in Spain, it purported to be the only channel of participation in Spanish public life. It responded to a doctrine of corporatism in which only so called "natural entities" could express themselves: families, municipalities and unions. It was abolished in 1977.
Лидерство
Национальное движение возглавлял Франсиско Франко, имевший титул Jefe del Movimiento (с англ. – Глава движения), которому помогал "Министр-генеральный секретарь движения". Иерархия простиралась на всю страну, и в каждом селе назначался "местный глава движения".
The National Movement was led by Francisco Franco, titled Jefe del Movimiento (English: Chief of the Movement), assisted by a "Minister Secretary General of the Movement". The hierarchy extended itself to all of the country, with a "local chief of the movement" named in each village.
Идеология
Люди, тесно отождествлявшие себя с Movimiento Nacional, в разговорной речи были известны как фалангисты или "Асулес" ("Синие") – по цвету рубашек, носимых членами милиции Фаланги, фашистской организации Хосе Антонио Примо де Риверы, созданной во время Второй Испанской Республики. "Камисас вьехас" ("Старые рубашки") пользовались честью быть историческими членами Фаланги, в отличие от "Камисас нуэвас" ("Новые рубашки"), которых могли обвинить в оппортунизме. Идеология Movimiento Nacional была выражена лозунгом "¡Una, Grande y Libre!" ("Одна, великая и свободная!"), который символизировал неделимость испанского государства и неприятие любого регионализма или децентрализации, его имперский характер – как в прошлом (исчезнувшая Испанская империя в Америке), так и в будущем (в Африке), а также независимость от предполагаемого "еврейско-масонского марксистского международного заговора" (личная навязчивая идея Франко), воплощенного Советским Союзом, европейскими демократиями, Соединенными Штатами (до Мадридского пакта 1953 года) или "внешнего врага", который мог угрожать нации в любой момент, а также от обширного списка "внутренних врагов", таких как "анти-испанцы", "красные", "сепаратисты", "либералы", "евреи" и "масоны", и других, порождая выражения вроде "judexomaristas".
People who strongly identified with the Movimiento Nacional were colloquially known as Falangistas or Azules ("Blues"), from the colour of the shirts worn by the Falange Militia, José Antonio Primo de Rivera's fascist organization created during the Second Spanish Republic. Camisas viejas (Old shirts) enjoyed the honour of being historical members of the Falange, compared to Camisas nuevas (New shirts), who could be accused of opportunism. The ideology of the Movimiento Nacional was summed up by the slogan ¡Una, Grande y Libre!, which stood for the indivisibility of the Spanish state and the refusal of any regionalism or decentralization, its imperial character, both past (the defunct Spanish Empire in the Americas) and foreseen (in Africa), and its independence towards the purported "Judeo Masonic Marxist international conspiracy" (a personal obsession of Franco), materialized by the Soviet Union, the European democracies, the United States (until the Pact of Madrid of 1953), or the "exterior enemy" which could threaten the nation at any time; as well as towards the long list of "internal enemies", like "anti Spanish", "reds", "separatists", "liberals", "Jews" and "Freemasons", among others, coining expressions like "judeomarxistas".
Франко "семьи"
Поскольку в франкистской Испании была установлена однопартийная система, единственным реальным проявлением плюрализма было сосуществование внутренних "семей" (Familias del Regimen), конкурировавших друг с другом в рамках Национального движения. В их число входили примерно четыре "семьи", чья генеалогия восходила к правым политическим группам межвоенного периода: фалангисты (или "асулес", изначально из фашистской Испанской фаланги де лас JONS), доминировавшие над FET y de las JONS, Испанской синдикальной организацией (OSE) и "социальными" ведомствами; традиционалисты (происходившие из карлизма), контролировавшие Министерство юстиции; монархисты (происходившие из Renovación Española и Acción Española), тесно связанные с экономической элитой и военным руководством; и католики, "католики" в том смысле, что они были тесно связаны с религиозными организациями под церковной иерархией, такими как Acción Católica или Asociación Católica Nacional de Propagandistas (ACNP). Франко удерживал власть, балансируя между этими внутренними противоречиями, стараясь не проявлять предпочтения к какой-либо из них и не связывать себя слишком тесно ни с кем. Со временем фракции этих "семей" переходили на позиции диссидентов. Примерами этого являются периодическое несогласие части монархистов, выступавших за немедленную коронацию Хуана де Борбона, а также значительная часть католической "семьи", присоединившаяся в поздний франкизм к оппозиции диктатуре, объединившейся в христианско-демократические группы.
Since one party rule was enforced in Francoist Spain, the only practical expression of pluralism consisted in the mixture of internal "families" (Familias del Regimen) competing together inside the National Movement. These roughly included four "families" with a genealogy tracing back to the rightwing political groups in the interwar period: the Falangists (or azules, originally from the Fascist Falange Española de las JONS), with a preeminence over the FET y de las JONS, the Spanish Syndical Organization (OSE), and the "social" government areas; the traditionalists (issued from Carlism), who held a tight control over the Ministry of Justice; the monarchists (issued from Renovación Española and Acción Española), well connected to the economic elites and the military command; and the Catholics, "Catholics" in the sense of closely linked to religious entities under the Church hierarchy such as the Acción Católica or the Asociación Católica Nacional de Propagandistas (ACNP). Franco held his power by balancing these internal rivalries, cautious not to show any favoritism to any of them nor compromise himself too much to anyone. Fractions of those families eventually migrated to dissident stances. These included examples such as the intermittent dissent of a part of the Monarchists who vouched for an immediate coronation of Juan de Borbón as king, as well as sizeable part of the Catholic family joining by late francoism the opposition to the dictatorship subsumed within Christian democratic groups.
Министры-генеральные секретаре Движения
№ (Номер) Имя портрета Должность Политическая партия Начало полномочий Окончание полномочий Срок пребывания в должности Вакантная должность (16 марта 1940 г. – 19 мая 1941 г.) Вакантная должность (20 июля 1945 г. – 5 ноября 1948 г.)
No. (Number) Portrait Name Term Political party Took office Left office Time in office Position vacant(16 March 1940 – 19 May 1941) Position vacant(20 July 1945 – 5 November 1948)
История выборов
Выборы Лидирующий кандидат Кортесы Испании Правительство Голоса % Мест +/- 1967 Франсиско Франко 0 1971 7 294 134 100.00 3
Election Leading candidate Cortes Españolas Government Votes % Seats +/– 1967 Francisco Franco 0 1971 7,294,134 100.00 3