Введение

Павел Владимирович Буре́ (род. 31 марта 1971 года) — российский бывший профессиональный хоккеист, игравший на позиции правого нападающего. Благодаря своей скорости Буре получил прозвище «Русская ракета» и провёл 12 сезонов в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за команды «Ванкувер Кэнакс», «Флорида Пантерз» и «Нью-Йорк Рейнджерс» в период с 1991 по 2003 год. Обучался в Советском Союзе, где играл три сезона за команду ЦСКА, прежде чем начать карьеру в НХЛ. На драфте НХЛ 1989 года был выбран под 113-м номером командой «Ванкувер». Свою карьеру в НХЛ начал в сезоне 1991–92, выиграл «Кальдер Трофи» как лучший новичок лиги, а затем стал лучшим бомбардиром НХЛ в сезоне 1993–94 и помог «Кэнакс» выйти в финал Кубка Стэнли 1994 года. После семи сезонов в «Кэнакс» Буре был обменян в «Пантерз», где дважды подряд выиграл «Рокет Ришар Трофи» как лучший снайпер лиги. На протяжении всей карьеры Буре страдал от травм колена, что привело к завершению карьеры в 2005 году в составе «Рейнджерс», хотя он не играл с 2003 года. В своей карьере в НХЛ он в среднем набирал более одного очка за игру (779 очков, включая 437 шайб, в 702 матчах) и занимает четвёртое место в истории НХЛ по количеству заброшенных шайб за игру. После шести лет ожидания Буре был принят в Зал славы хоккея в июне 2012 года. В 2017 году НХЛ назвала Буре одним из 100 величайших игроков в истории лиги. На международном уровне Буре выступал за сборные Советского Союза и России. В составе сборной Советского Союза он выиграл две серебряные и одну золотую медали на трёх чемпионатах мира среди юниоров, а затем золотую и серебряную медали на чемпионатах мира 1990 и 1991 годов соответственно. После распада Советского Союза в 1991 году Буре выступал за Россию на двух зимних Олимпийских играх, завоевав серебряную медаль на Играх 1998 года в Нагано в качестве капитана команды и бронзовую медаль на Играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити. После завершения карьеры в 2005 году Буре был назначен генеральным менеджером сборной России на зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине. Позднее Буре был удостоен признания Международной федерации хоккея (IIHF) за его международную карьеру и был включён в Зал славы IIHF в 2012 году.

Ранние годы

Буре родился в Москве в 1971 году в семье Владимира и Татьяны Буре. Владимир Буре, легенда российского плавания, мечтал, чтобы Павел стал профессиональным пловцом, но он с ранних лет стремился играть в хоккей. В возрасте шести лет он впервые попробовал свои силы на просмотре в хоккейной школе ЦСКА, несмотря на свои скромные навыки катания на коньках. До этого Буре играл в хоккей с мячом на улице. После неудачного первого просмотра отец сказал ему, что если он не покажет значительного прогресса в течение двух месяцев, то заберет его из хоккейной школы. В возрасте 12 лет родители развелись, и он остался жить с матерью. К 14 годам его включили в состав юношеской команды Центрального Дома Армии. Семья переехала в Лос-Анджелес, где Владимир продолжал тренировать Валерия и Павла, занимаясь с ними хоккеем и физической подготовкой. В декабре 1986 года он отправился в турне по Канаде с юношеской сборной СССР, начиная в Оттаве и заканчивая в Ванкувере. Почти за пять лет до дебюта Буре в НХЛ за «Ванкувер Кэнакс» в 1991 году на «Пасифик Колизеуме», он сыграл свою первую игру на будущей домашней арене в рамках этого турне. Буре также получил еще одну возможность встретиться с Гретцки и защитником Полом Коффи, когда его команда остановилась в Эдмонтоне для игры на «Нортлендс Колизеуме».

ЦСКА Москва (19871991)

В 16 лет Буре начал свою профессиональную карьеру в хоккейной команде ЦСКА. Он был приглашен в тренировочный лагерь основной команды на сезон 1987–88. Хотя его считали слишком молодым и не готовым к Советской лиге, Буре получил минимальное игровое время, заменяя отсутствующих основных игроков. Он дебютировал в сентябре 1987 года, сыграв пять матчей за основную команду и забив свой единственный гол в первой же игре. Буре присоединился к клубу на постоянной основе в сезоне 1988–89 и забросил 17 шайб, что стало рекордом Советской лиги для новичков. Он также отдал 9 передач, набрав 26 очков и завоевав звание лучшего новичка лиги. Его личный успех помог ЦСКА Москва завоевать тринадцатый подряд чемпионат СССР и двенадцатый подряд Кубок Европы IIHF в 1989 году (они повторили успех в качестве европейских чемпионов в следующем году). В составе ЦСКА Буре играл в звене с несколькими будущими игроками НХЛ, включая партнеров по команде Сергея Федорова и Александра Могильного, а также Игоря Ларионова, Вячеслава Фетисова, Сергея Макарова и Владимира Константинова. Комбинация Буре, Федорова и Могильного представляла собой перспективное сочетание для главного тренера Виктора Тихонова, с надеждой заменить предыдущее ведущее советское звено, КЛМ – Владимира Крутова, Ларионова и Макарова. В свой третий и последний сезон в составе Красной Армии Буре разделил лидерство в командном зачете с Валерием Каменским, набрав 46 очков. Его 35 голов стали вторыми в лиге, на один гол меньше, чем у Рамиля Юлдашева из "Сокола" Киев. В августе 1991 года Буре отклонил предложение о продлении контракта на три года, что привело к его исключению из состава сборной СССР на Кубок Канады. Организации НХЛ опасались, что он не покинет Советский Союз для игры в НХЛ, что отпугивало команды от выбора его на ранних этапах драфта, хотя скауты и аналитики считали, что он мог быть выбран не позднее второго раунда, если бы дезертировал. Многие аналитики сравнивали его с Валерием Харламовым. Скаут "Эдмонтон Ойлерз" Барри Фрейзер прокомментировал: "Судя по тому, что я видел, Буре может играть в любой команде НХЛ прямо сейчас – он быстр, очень быстр, невысок и очень захватывающ. Он может быть лучшим игроком на этом драфте, но поскольку он из Советского Союза, мы не анализируем его так же, как игрока с Запада. Я не думаю, что его выберут рано, потому что все еще слишком велик риск, что он не перейдет". Джек Баттон, директор по персоналу "Вашингтон Кэпиталз", признался: "Все бы выбрали его раньше. Мы предполагали, что он не имеет права участвовать, и нужно отдать должное "Ванкуверу" за то, что они провели расследование". Несколько других команд обладали аналогичными знаниями или проявляли интерес к Буре, но возникла путаница относительно законности дополнительных игр. "Детройт Ред Уингз" спросили вице-президента лиги Гила Стейна о доступности Буре перед своим выбором в пятом раунде, но им сказали, что он не имеет права участвовать. Позже они решили выбрать его в шестом раунде, под общим 116-м номером, и решить вопрос о его праве на участие позже. "Ванкувер" выбрал Буре на три позиции раньше, чем "Детройт". Между тем, генеральный менеджер "Виннипег Джетс" Майк Смит заявил, что сделал предложение Советской федерации хоккея, которое включало три года трансферных платежей, прежде чем Буре будет разрешено присоединиться к "Джетс"; однако Смит не планировал выбирать Буре в 1989 году, поскольку считал, что он не имеет права. Генеральный менеджер "Ванкувера" Пэт Куинн первоначально намеревался выбрать Буре в восьмом раунде, но после получения информации о том, что у "Эдмонтона" были аналогичные намерения, выбрал его в шестом раунде. Во время чемпионата мира среди юниоров 1991 года он сказал в интервью, что опасается дезертировать, опасаясь, что Советы создадут трудности для его младшего брата Валерия Буре, которому тогда было 15 лет и который играл в юниорской лиге. Буре покинул Москву вместе с отцом и братом 6 сентября 1991 года, временно поселившись в Лос-Анджелесе. Его мать прибыла вскоре после этого. "Ванкувер" начал переговоры о контракте с Буре, но прежде чем он мог быть заключен, необходимо было урегулировать вопрос о его действующем контракте с Центральной Красной Армией. Руководство "Ванкувера" и представители Советской федерации хоккея встретились в конце октября 1991 года в суде Детройта, где они договорились о денежной компенсации. После того, как "Ванкувер" предложил 200 000 долларов США, Буре встал в зале суда и предложил дополнительные 50 000 долларов, доведя общую сумму до 250 000 долларов. Советские представители согласились, и руководство "Ванкувера" выплатило полную сумму в 250 000 долларов. Буре подписал четырехлетний контракт на сумму 2,7 миллиона долларов с подписным бонусом в 800 000 долларов. Эта сделка сделала Буре вторым по оплате игроком "Ванкувера" после капитана команды Тревора Линденa.

Ванкувер Канукс (19911999)

Из-за судебного разбирательства дебют Бьюре с «Канукс» был отложен до месяца в сезоне 1991–92 годов. Его первая тренировка с клубом 3 ноября 1991 года привлекла большое внимание в Ванкувере, в которой приняли участие около 2000 болельщиков. После игры обозреватель Vancouver Sun Иэн МакИнтайр сравнил его с ракетой, назвав его «самым быстрым советским творением со времен «Спутника». Комментарии МакИнтайра послужили основой для создания прозвища Бьюре «Русская ракета», которое перекликалось с прозвищем Мориса «Ракеты» Ришара, игравшего за «Монреаль Канадиенс» в 1950-х годах. В своей третьей игре Бьюре набрал своё первое очко – голевую передачу – в матче против «Нью-Йорк Айлендерс» 10 ноября. Он забил свои первые два гола в НХЛ в следующей игре, 12 ноября, против Дэниела Бертиума из «Лос-Анджелес Кингз». Он завершил сезон с 34 голами и 60 очками в 65 матчах, включая 22 гола в последних 23 играх. В последней игре регулярного сезона Бьюре забил гол, сравняв рекорд Ивана Хлинки 1981–82 годов по количеству очков среди новичков. Когда «Канукс» начали плей-офф 1992 года против «Виннипег Джетс», Бьюре оформил свой первый хет-трик в НХЛ в шестом матче, что помогло вынудить седьмую и решающую игру. «Ванкувер» выиграл серию и вышел во второй раунд, но был выбит «Эдмонтон Ойлерс». Бьюре завершил свой первый плей-офф Кубка Стэнли с шестью голами и 10 очками в 13 играх. В конце сезона он был удостоен «Кальдер Трофи» как лучший новичок года. Его 60 очков уступали лишь 69 очкам Тони Амонте из «Рейнджерс» среди игроков первого года, хотя Бьюре сыграл на 14 матчей меньше. Принимая награду, Бьюре поблагодарил своего партнёра по команде «Канукс» Игоря Ларионова за его наставничество. По прибытии в Ванкувер его бывший товарищ по команде из ЦСКА приютил его у себя на две недели, прежде чем Бьюре переехал в свою собственную квартиру; они также вместе снимали комнату в выездных матчах. «Кальдер Трофи» Бьюре, наряду с «Джеком Адамсом» для главного тренера «Канукс» Пэта Куинна, стали первыми крупными индивидуальными наградами НХЛ в истории команды. Бьюре улучшил свой результат в сезоне новичка в 1992–93 годах, показав первый из двух подряд сезонов с 60 голами. В третьем матче сезона он забил четыре гола против «Виннипег Джетс». Его три гола и одна передача во втором периоде установили два рекорда «Канукс» по количеству голов и очков в периоде, а также командный рекорд по количеству голов в игре (по которому он делит первое место с несколькими игроками). Кроме того, Бьюре забил два гола в меньшинстве, установив четвёртый командный рекорд по количеству голов в неравных составах в одном матче. В 1993 году он впервые принял участие в Матче всех звёзд НХЛ, будучи включённым в команду Конференции Клэрэнса Кэмпбелла в качестве единственного представителя «Канукс», и забил два гола. Вскоре после перерыва на Матч всех звёзд Бьюре установил новый рекорд франшизы по количеству голов за сезон в победном матче 5:1 против «Квебек Нордикс», превзойдя 45 голов Тони Танти. Бьюре завершил сезон с 110 очками в 83 играх и стал первым игроком «Канукс», включённым в первую сборную всех звёзд НХЛ. Его 110 очков оставались рекордным показателем команды до тех пор, пока Хенрик Седин не набрал 112 очков в сезоне 2009–10. Травма паха в начале сезона 1993–94 ограничила результативность Бьюре в первой половине сезона. Тем не менее, он улучшил свою игру во второй половине и возглавил лигу по количеству забитых голов, повторив свой результат в 60 голов в предыдущем сезоне. Таким образом, он стал восьмым игроком в истории НХЛ, забившим 60 голов в двух сезонах подряд. Он завершил сезон с серией из 49 голов и 78 очков в последних 51 играх и был признан игроком месяца в марте 1994 года после 19 голов и 30 очков в 16 играх. Его мартовский результат уступал всего на одно очко 31 очку Стэна Смайла в марте 1983 года, что является самым результативным месяцем для игрока «Канукс». «Канукс», попавшие в плей-офф Кубка Стэнли 1994 года в качестве седьмого номера посева, дошли до финала Кубка Стэнли. В седьмом матче серии первого раунда против «Калгари Флеймс» Бьюре забил один из самых значительных и известных голов в истории «Канукс». Получив передачу в прорыв от защитника Джеффа Брауна, он обманул и забил голкиперу «Флеймс» Майку Вернону во втором овертайме, выиграв серию. Он забил шесть голов и набрал восемь очков в пяти играх против «Даллас Старз», а в следующем раунде против «Торонто Мейпл Лифс» забил четыре гола и набрал шесть очков в пяти играх. После победы над «Далласом» в пяти играх «Канукс» выбили «Торонто Мейпл Лифс» в финале конференции Кэмпбелла, чтобы встретиться с «Нью-Йорк Рейнджерс» в финале, где «Канукс» проиграли в семи играх. Бьюре завершил турнир с 16 голами и 31 очком в 24 играх, уступая лишь Брайану Личу, обладателю «Конн Смайт Трофи», по количеству очков в плей-офф. Его количество очков также оставалось самым высоким среди российских игроков до тех пор, пока Евгений Малкин из «Питтсбург Пингвинз» не набрал 36 очков в 2009 году. В межсезонье «Канукс» объявили о продлении контракта с Бьюре на пять лет за 24,5 миллиона долларов 16 июня. Сообщалось, что сделка была подписана перед третьим матчем финала Кубка Стэнли против «Нью-Йорка». Она также включала маркетинговые права Бьюре и включила его отца, Владимира, в штат команды в качестве консультанта по фитнесу и маркетингу. Средняя годовая зарплата в 4,9 миллиона долларов сделала Бьюре третьим самым высокооплачиваемым игроком лиги после Уэйна Гретцки и Марио Лемье. Фактически, «Канукс» и Бьюре начали переговоры о контракте в начале сезона 1993–94, хотя до окончания его первоначального контракта оставалось два года. Сторонам не удалось достичь первоначального соглашения; одним из основных факторов были требования «Канукс» о том, чтобы контракт был заключён в канадских долларах из-за обменного курса американского доллара. В СМИ во время плей-офф «Канукс» было сделано множество заявлений о том, что Бьюре угрожал не играть, если соглашение не будет достигнуто. Статья в Toronto Star, опубликованная перед первым матчем финала 31 мая 1994 года, утверждала, что Бьюре подписал пятилетний контракт на 30 миллионов долларов, который, если «Канукс» не согласятся, приведёт к его отказу от участия в пятом матче финальной серии против «Мейпл Лифс». За этой статьей последовали два дополнительных заявления в течение следующих двух дней в газетах Vancouver The Province и Toronto Sun. Toronto Sun утверждал, что контракт был заключён на пять лет за 22,5 миллиона долларов и был подписан до шестого или седьмого матча первого раунда против «Флеймс» после того, как агент Бьюре Рон Салсер сообщил генеральному менеджеру Куинну, что Бьюре не будет играть, если сделка не будет заключена. Поскольку эта история продолжалась и в следующем сезоне, Пэт Куинн появился в сегменте на канадском телеканале CBC’s Hockey Night in Canada 27 марта 1995 года, публично опровергнув эти утверждения. Из-за локаута НХЛ 1994–95 годов Бьюре играл за «Спартак» (Москва) в Российской Суперлиге и «EV Landshut» в Немецкой хоккейной лиге (DEL) в течение одного матча. Он присоединился к команде российских игроков НХЛ, организованной Славой Фетисовым, которые вернулись в Россию, чтобы сыграть в благотворительном туре из пяти матчей против местных клубов. В команде Бьюре воссоединился со своими бывшими партнёрами по ЦСКА Могильным и Фёдоровым. Когда NHLPA и владельцы пришли к соглашению 12 января 1995 года, возобновление игры в НХЛ было неизбежным. Однако оставались нерешённые вопросы по контракту, поскольку Салсер утверждал, что «Канукс» обещали выплачивать Бьюре полную зарплату, несмотря на локаут, который отменил почти половину сезона 1994–95 годов. Бьюре бастовал в течение четырёх дней (сумма, которую, как утверждалось, была причитающейся, составляла 1,7 миллиона долларов), прежде чем стороны достигли соглашения. «Канукс» поместили спорную сумму на условное депонирование и продолжили обсуждение. Вскоре он прибыл в Ванкувер и набрал 43 очка в 44 играх укороченного сезона. В плей-офф 1995 года Бьюре установил рекорд франшизы по количеству голов и очков в серии – семь и 12 соответственно – в победной серии из семи игр...

Флорида Пантерс (1999-2002)

Бьюр успешно выступал за команду в сезоне 1998/99, пока 17 января 1999 года не был обменян в «Флорида Пантерз». В результате обмена Брет Хедикан, Брэд Ференс и выбор «Ванкувера» во третьем раунде драфта 2000 года (Роберт Фрид) перешли в «Пантерз» в обмен на Эда Йовановски, Дэйва Гагнера, Майка Брауна, Кевина Уикса и выбор «Флориды» в первом раунде драфта 2000 года (Нейтан Смит). Переговоры между Берком и Брайаном Мюрреем, генеральным менеджером «Пантерз», начались в конце декабря. После завершения обмена Бьюр объяснил, что чувствовал себя отчужденным от руководства «Канукс» после перехода в Северную Америку, дезертировав из России. Он утверждал, что провел две недели в Лос-Анджелесе, прежде чем кто-либо из представителей «Канукс» пришел с ним встретиться, а также столкнулся с несколькими сложными переговорами о контракте, особенно в 1994 году. Он также заявил, что кто-то из руководства «Канукс» распространял постоянные обвинения в том, что он угрожал не играть во время плей-офф 1994 года. Агент Бьюра в то время, Рон Салсер, также поверил в эту версию событий. Бьюр дебютировал за новую команду 20 января 1999 года в матче против «Айлендерс» в Нью-Йорке. Он играл в тройке с полностью российским составом – Виктором Козловым и Олегом Квашей – и забросил две шайбы. В первых шести играх за клуб Бьюр набрал 11 очков (8 голов и 3 передачи). Менее чем через месяц после дебюта в «Пантерз» он получил повторную травму колена, из-за которой выбыл из строя на три недели. Несмотря на травму, «Пантерз» подписали с ним пятилетний контракт на 47,5 миллиона долларов (с опцией продления на шестой год за 10,5 миллиона долларов) – самый выгодный в истории команды. Еще одна травма прервала сезон Бьюра после всего 11 игр за «Флориду», хотя за это время он забросил 13 шайб и отдал три голевые передачи. В сезоне 1999/2000, первом полном сезоне в составе «Пантерз», Бьюр стал лучшим бомбардиром лиги, завоевав свой первый из двух подряд трофеев Rocket Richard, забросив 58 шайб. Это был второй раз, когда Бьюр становился лучшим бомбардиром лиги, но его первый трофей Rocket Richard, поскольку награда была учреждена в предыдущем сезоне. В сумме с 36 передачами он набрал 94 очка, на два меньше, чем у обладателя Art Ross Trophy Яромира Ягра, лучшего бомбардира лиги. Его 58 голов и 94 очка установили новые рекорды франшизы. Он помог «Флориде» занять пятое место в Восточной конференции и впервые за три сезона выйти в плей-офф, однако команда уступила в первом раунде будущим чемпионам Кубка Стэнли, «Нью-Джерси Девилз», со счетом 0-4. Бьюр занял третье место в голосовании за Hart Memorial Trophy, уступив Крису Пронгеру и Ягру. Он впервые был включен во вторую сборную всех звезд НХЛ. Бьюр должен был вернуться в Ванкувер, чтобы сыграть против «Канукс» 5 ноября 1999 года, но из-за сломанного пальца не смог выйти на лед. Более ранняя травма паха также не позволила ему принять участие в домашнем матче «Пантерз» против «Канукс» в начале сезона. В течение сезона он был выбран для участия в Матче всех звезд НХЛ 2000 года в Торонто, где отдал голевую передачу и оформил одиннадцатый хет-трик в истории Матча всех звезд. Из трех голов Бьюра два были ассистированы его братом Валери, который играл с ним в одной тройке вместе с партнером Бьюра по «Пантерз» Виктором Козловым. Помог команде мира одержать победу над Северной Америкой со счетом 9:4, Бьюр был назван самым ценным игроком Матча всех звезд. В сезоне 2000/01 Бьюр повторил свой успех, став лучшим бомбардиром лиги с 59 голами, достигнув отметки в 50 голов в пятый и последний раз в своей карьере, а также улучшив свой рекорд по количеству голов за один сезон для франшизы. Однако «Пантерз» не вышли в плей-офф, заняв 12-е место на Востоке. В том сезоне Бьюр установил рекорд лиги, забросив 29,5% от общего количества голов своей команды. Перед сезоном 2001/02 «Пантерз» приобрели Валерия Буре из «Калгари Флеймс» в результате обмена, впервые объединив братьев в одной команде. Однако Бьюр получил рецидив травмы паха во время предсезонной подготовки. Бьюр вспоминал, что у него были «хорошие отношения» с руководством «Пантерз», которое часто консультировалось с ним по вопросам, касающимся команды, включая приобретение его брата.

Нью-Йорк Рейнджерс (20022003)

18 марта 2002 года «Нью-Йорк Рейнджерс» приобрели Буре вместе с выбором во втором раунде драфта 2002 года, принадлежащем «Флориде» (Ли Фалардо), в обмен на Игоря Уланова, Филипа Новака, а также выбор «Рейнджерс» в первом и втором раундах драфта 2002 года (Петра Татичека и Роба Глобке соответственно) и выбор в четвертом раунде драфта 2003 года. После обмена он забросил 12 шайб и набрал 20 очков в 12 играх, улучшив свою результативность по сравнению с периодом в «Флориде» в том сезоне. В общей сложности за обе команды он завершил сезон с 34 голами и 69 очками. В предсезоне 2002–03 Буре получил очередную травму колена, а в сочетании с ангиной пропустил первые три игры регулярного чемпионата. Вернувшись в строй, он забил 14 голов и набрал 21 очко в первых 27 матчах, включая два гола и передачу в своей первой игре после возвращения. В том сезоне Буре принял участие в 39 играх, забросив 19 шайб и набрав 30 очков. Даже после двух операций Буре не играл в сезоне 2003–04 из-за продолжающихся последствий травмы колена.

Выход на пенсию

Бюре оставался неактивным еще один сезон из-за локаута НХЛ 2004–05. После возобновления сезона НХЛ в 2005–06 он объявил о завершении карьеры в профессиональном хоккее на пресс-конференции в Москве 1 ноября 2005 года, сославшись на осложнения, связанные с его хроническими травмами колена. В интервью Бюре объяснил, что не хотел продолжать карьеру, если не сможет играть на высочайшем уровне. Его неполучение приглашения в предыдущие годы широко обсуждалось в прессе. Бюре часто сравнивали с Кэмом Нили, игроком, который также ждал шесть лет включения в Зал славы; он показывал схожую результативность по голам за игру в карьере, которая также была сокращена до более чем 700 матчей. Часто ходили слухи, что Пэт Куинн, бывший главный тренер и генеральный менеджер Бюре в Ванкувере, ставший сопредседателем отборочной комиссии Зала славы хоккея, был против его включения. "Ванкувер Канукс" вывел номер 10 Бюре из обращения 2 ноября 2013 года. За день до этого "Канукс" объявили о переименовании награды "Самый зрелищный игрок" в "Награда Павла Бюре самому зрелищному игроку" в его честь. Бюре отказался от гражданства США в 2016 году.

Юниор

До присоединения к НХЛ в 1991 году Буре выступал за Советский Союз в нескольких юниорских международных турнирах. Первым был Кубок Квебека 1988 года, турнир для игроков не старше 17 лет (ныне известный как World U17 Hockey Challenge), проходивший в Квебеке, где он завоевал золотую медаль. В том же году он участвовал в первом из двух подряд чемпионатов Европы среди юниоров, завоевав бронзовую медаль. В следующем году Буре дебютировал на мировом уровне среди игроков до 20 лет в возрасте 17 лет на чемпионате мира среди юниоров 1989 года в Анкоридже, Аляска. Звездное звено ЦСКА, состоявшее из Буре, Александра Могильного и Сергея Фёдорова, привело сборную Советского Союза к золотой медали. Несколько месяцев спустя, в июле, Буре принял участие в своем третьем международном турнире года на Играх доброй воли 1990 года в Сиэтле. Буре забил четыре гола и отдал одну результативную передачу в пяти играх, и советская команда выиграла золотую медаль. В 1991 году Буре выступил на своем третьем и последнем чемпионате мира среди юниоров. Буре стал лучшим бомбардиром турнира, забив 12 голов в 7 матчах, а советская сборная завоевала серебряную медаль. Он завершил свою трехлетнюю карьеру на чемпионатах мира среди юниоров с рекордными 27 голами в 21 игре, набрав 39 очков.

Старший

Буре должен был представлять Советский Союз на Кубке Канады 1991 года, однако после отказа от трехлетнего контракта со своим российским клубом, ЦСКА Москва, он был исключен из окончательного состава. Тем не менее, в одной из игр Буре получил ушиб почки и был вынужден пропустить основной турнир. Как и на Кубке Канады 1991 года, возникли споры, когда Буре отказался подписать петицию, организованную ветераном национальной команды Вячеславом Фетисовым. Поскольку Федерация хоккея России сталкивалась с внутренней коррупцией, петиция призывала к отстранению нескольких российских хоккейных чиновников. В ответ Буре объяснил: "Я не подписываю петиции. Я считаю, что должен работать – играть в хоккей. Петиции к федерации или олимпийским комитетам меня не интересуют". Россияне проиграли в матче за золотые медали Чехии, завоевав серебро. Буре завершил турнир с рекордными девятью голами, став лучшим нападающим, и, хотя не отдал ни одной результативной передачи, занял третье место в списке бомбардиров с девятью очками в шести играх. Следующим международным турниром для Буре стал чемпионат мира 2000 года, проходивший в Санкт-Петербурге. Россияне провели разочаровывающий турнир и финишировали на одиннадцатом месте. В шести играх Буре забил четыре гола и отдал одну результативную передачу. Два года спустя Буре во второй раз принял участие в Олимпийских играх на Играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити, играя с переломом руки. Он пообещал положить конец истории внутренних конфликтов и бойкотов игроков в Российской федерации хоккея, заявив: "Вы больше не увидите такого беспорядка в национальной команде, как здесь", и что "Здесь больше не будет недовольных игроков. В команду будут вызывать только тех, кто действительно хочет играть за Россию". В декабре 2011 года Буре был объявлен одним из членов Зала славы Международной федерации хоккея 2012 года. Он был назван вместе с американцем Филом Хаусли, финном Раймо Хельминеном и чехословаком Миланом Новым в ежегодном составе. Торжественная церемония посвящения игроков состоялась в мае 2012 года.

Стиль игры

Стиль игры Буре отражал скорость, мастерство и владение шайбой, характерные для хоккейных программ Советского Союза. Наиболее заметными аспектами его игры были скорость катания, ловкость и ускорение, благодаря которым он получил прозвище "Русская ракета". Во время реабилитационного периода после серьезной травмы колена в 1995 году, тренер "Канукс" по физической подготовке Питер Твист заметил, что его стиль катания отличался от стиля типичных североамериканских игроков. Он объяснил: "Большинство игроков катаются на внутреннем ребре конька и отталкиваются под углом 45 градусов, а Буре начинает движение с внешнего ребра, перенося вес на внутреннее и отталкиваясь более прямо – это дает ему больше силы и позволяет быстрее достигать максимальной скорости". Его катание дополнялось умением обводить защитников и вратарей на высокой скорости, что позволяло ему регулярно начинать атаки от своих ворот. О первой игре Буре в НХЛ против "Виннипег Джетс" репортер Майк Бимиш отметил: "Болельщики восхищались его стремительными атаками, а специалисты были впечатлены его неустанной и эффективной игрой в обороне. В одном эпизоде, когда "Канукс" оказались в глубокой зоне "Виннипега", Буре бросился в обратную сторону и практически в одиночку сорвал выход "Джетс" два в одного, отыграв отставание в половине площадки". На протяжении всего времени, проведенного в "Канукс", Буре привлекали к реализации меньшинства и он успешно создавал моменты в меньшинстве, оказывая давление на соперника своей скоростью и позиционным выбором в оборонительной зоне. Во время плей-офф Кубка Стэнли 1992 года комментатор и бывший тренер НХЛ Гарри Нил сказал: "Мне нравится его самоотдача, когда у него нет шайбы. Все знают, на что он способен, когда видит возможность забить, но он эффективно играет в меньшинстве, оказывает силовую поддержку и делает многое другое". Буре разделил второе место в опросе тренеров 1993 года, проводимом Бобом Маккензи, среди лучших игроков, реализующих меньшинство в НХЛ. Брант назвал его "не имеющим себе равных, как Ван Гог, Пикассо или Чарли Паркер". По словам товарища по команде Клиффа Роннинга в 1994 году: "Наша игра в обороне становится гораздо надежнее, когда Павел в форме, как это было в первом периоде". Бывший партнер Буре по "Канукс" Йирки Лумме говорил о нем как об игроке и товарище по команде: "Этот парень постоянно делает что-то невероятное – против него очень тяжело играть на тренировках, потому что он вездесущ. Он делает лучше каждого в нашей команде". За время выступления за "Канукс" Буре пять раз (совместно с Тони Танти) становился обладателем награды "Самый захватывающий игрок" команды по версии болельщиков (с 1992 по 1995 год) и еще раз в 1998 году. Тревор Линден, который на протяжении семи сезонов играл с Буре, после завершения карьеры Буре сказал: "Я не знаю, видел ли я когда-нибудь игрока, который так заставлял людей вскакивать с мест".

Семья

Буре родом из спортивной семьи; его отец Владимир, швейцарского происхождения (его предки по отцовской линии родом из Фурны, Швейцария), был олимпийским пловцом, выступавшим за Советский Союз на Олимпийских играх 1968, 1972 и 1976 годов, где он завоевал четыре медали. Буре долгое время сохранял отца в качестве своего личного тренера, прежде чем прекратил с ним сотрудничество в 1997 году. Дед Буре по отцовской линии, Валери Буре, играл вратарём в национальной сборной по водному поло. Причины разрыва отношений братьями так и не были объяснены. Младший брат Буре, Валери, также был хоккеистом и провел 10 лет в НХЛ. Братья ненадолго играли вместе в составе "Флорида Пантерс" после перехода Валерия в эту команду в 2001 году, а также вместе выступали на зимних Олимпийских играх 1998 и 2002 годов. С 1815 по 1917 год семья Буре изготавливала драгоценные часы для русских царей, и Буре был назван в честь своего прадеда, часового мастера царя Александра III. Буре, как ремесленники императорской семьи, получили дворянское звание.

Политика

Известно, что Буре часто играл в хоккей с президентом России Владимиром Путиным, но в интервью шведской газете в 2019 году он заявил об отсутствии у себя каких-либо политических амбиций.

Юридическая деятельность

В 2002 году Буре подал в суд на российскую газету eXile за публикацию статьи, утверждавшей, что он расстался с Курниковой из-за того, что у нее две вагины. Хотя редакция газеты утверждала, что это была всего лишь шутка, суд вынес решение в пользу Буре в размере 500 000 рублей (17 770 долларов США) и обязал газету опубликовать опровержение. Два года спустя, 27 декабря 2004 года, российская сеть косметических магазинов Arbat Prestige опубликовала в своей бесплатной рекламной газете сообщение о том, что Буре хвастался тем, что Курникова потеряла девственность с ним. Вскоре после этого, 31 января 2005 года, Буре подал в суд в Москве на Arbat Prestige с иском о возмещении ущерба в размере 300 миллионов рублей (10,65 миллиона долларов США). В ноябре 2005 года суд вынес решение в пользу Буре. Однако сумма взыскания была снижена с 300 миллионов до примерно 320 000 рублей. 31 октября 2006 года, спустя почти год после завершения карьеры, Буре подал еще один иск после того, как пилот выгнал его из самолета British Airways, ошибочно приняв за неспокойного футбольного болельщика. Несмотря на извинения авиакомпании в июне 2007 года, Буре обратился в суд с иском к British Airways на 20 миллионов рублей. В конце августа 2007 года российский суд вынес решение в пользу Буре, присудив ему 67 000 рублей.

Предполагаемые связи с мафией

Во время игровой карьеры Буре вокруг российских игроков НХЛ ходило много спекуляций об их возможных связях с российской мафией, как в качестве жертв, так и сообщников. С началом перехода советских игроков в НХЛ стали появляться многочисленные случаи вымогательства. Российская мафия преследовала семьи игроков, оставшихся в России. Бывший одноклубник Александр Могильный в 1994 году стал жертвой подобной попытки вымогательства, а Буре, по сообщениям, в 1993 году выплатил российским вымогателям несколько тысяч долларов. Три года спустя, в 1996 году, американская спортивная сеть ESPN опубликовала репортажи, в которых утверждалось, что Буре мог быть связан с российской мафией из-за его отношений с другом и деловым партнером Анзором Кикалишвили, известным российской и американской полиции как подозреваемый преступник и возможный главарь российской мафии. Спекуляции возобновились в 1999 году, когда Буре был упомянут в расследовании, показанном канадской телевизионной программой CBC "Пятое сословие", которое выявило ряд предполагаемых связей между советскими игроками НХЛ и российской мафией. Появилось утверждение, что бывший одноклубник Буре по ЦСКА Вячеслав Фетисов использовал компанию, президентом которой он являлся, для отмывания денег для Вячеслава Иванкова, считавшегося "российским крестным отцом" в Северной Америке. Отношения Буре с Кикалишвили продолжали вызывать вопросы. Буре отрицал причастность Кикалишвили к какой-либо преступной деятельности, назвав обвинения "слухами".

Ванкувер Канукс

Премия "Самый захватывающий игрок года" 1992, 1993, 1994, 1995, 1998 Кубок Молсона (лидер по количеству попаданий в символические тройки) 1992, 1993, 1994, 1998 Трофей Сайкла Тейлора (MVP) 1993, 1994, 1998 Трофей Сайруса Х. Маклина (лучший бомбардир) 1993, 1994, 1995, 1998

НЛЛ

Рекорд НХЛ: наибольшая доля голов, забитых игроком по отношению к голам команды – 29,5% голов "Флорида Пантерс" в сезоне 2000–01.

Сделки

9 июня 1989 года – Выбран командой «Ванкувер Канукс» в шестом раунде под общим 113-м номером на драфте НХЛ 1989 года. 31 октября 1991 года – Подписал контракт с «Ванкувер Канукс» на четыре года за 3,5 миллиона долларов. 16 июня 1994 года – Продлил контракт с «Ванкувер Канукс» на пять лет за 24,5 миллиона долларов. 17 января 1999 года – Был обменян «Ванкувер Канукс» вместе с Бретом Хедиканом, Брэдом Ференсом и правом выбора «Ванкувера» во третьем раунде драфта 2000 года (Робертом Фридом) в «Флорида Пантерс» в обмен на Эда Джовановски, Дэйва Гагнера, Майка Брауна, Кевина Уикса и право выбора «Флориды» в первом раунде драфта 2000 года (Натана Смита). 8 февраля 1999 года – Подписал контракт с «Флорида Пантерс» на пять лет за 47,5 миллиона долларов. 18 марта 2002 года – Был обменян «Флорида Пантерс» вместе с правом выбора «Флориды» во втором раунде драфта 2002 года (Ли Фалардо) в «Нью-Йорк Рейнджерс» в обмен на Игоря Уланова, Филипа Новака, право выбора «Рейнджерс» в первом раунде драфта 2002 года (Эрика Нистрома), право выбора «Рейнджерс» во втором раунде драфта 2002 года (Роба Глобке) и право выбора «Рейнджерс» в четвертом раунде драфта 2003 года (позже переданное в «Атланта Трэшерс»; «Атланта» выбрала Гийома Дебьена).