Географические единицы для переписи населения Канады
Census geographic units of Canada
Географические единицы Канады для переписи населения: провинции, округа, муниципалитеты и районы распространения. Используются Statistics Canada для статистики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Термин, используемый в Канаде
Term used in Canada
Географические единицы переписи населения Канады – это подразделения переписи населения, определяемые и используемые федеральным статистическим управлением Канады Statistics Canada для проведения пятилетней переписи населения страны. Эти единицы существуют исключительно в целях статистического анализа и представления данных; они не имеют собственного самоуправления. Они организованы на четырех уровнях: высший уровень (первый уровень) – это провинции и территории Канады; они делятся на подразделения переписи населения второго уровня, которые, в свою очередь, делятся на подразделения переписи населения третьего уровня (часто соответствующие муниципалитетам) и районы распространения данных четвертого уровня. В некоторых провинциях подразделения переписи населения соответствуют административным подразделениям второго уровня провинции, таким как округа или другие аналогичные единицы политико-административного деления. В прерийных провинциях подразделения переписи населения не соответствуют административным подразделениям провинции, а объединяют несколько таких подразделений. В Ньюфаундленде и Лабрадоре границы определяются произвольно, поскольку соответствующего уровня управления не существует. Две из трех территорий Канады также разделены на подразделения переписи населения.
The census geographic units of Canada are the census subdivisions defined and used by Canada's federal government statistics bureau Statistics Canada to conduct the country's quinquennial census. These areas exist solely for the purposes of statistical analysis and presentation; they have no government of their own. They exist on four levels: the top level (first level) divisions are Canada's provinces and territories; these are divided into second level census divisions, which in turn are divided into third level census subdivisions (often corresponding to municipalities) and fourth level dissemination areas. In some provinces, census divisions correspond to the province's second level administrative divisions such as a county or another similar unit of political organization. In the prairie provinces, census divisions do not correspond to the province's administrative divisions, but rather group multiple administrative divisions together. In Newfoundland and Labrador, the boundaries are chosen arbitrarily as no such level of government exists. Two of Canada's three territories are also divided into census divisions.
Консолидированные подразделения по переписи
Консолидированное переписное образование – это географическая единица, находящаяся между переписным округом и переписным районом. Оно представляет собой объединение смежных переписных районов, как правило, состоящее из более крупных, преимущественно сельских переписных районов и более мелких, с более высокой плотностью населения.
A census consolidated subdivision is a geographic unit between census division and census subdivision. It is a combination of adjacent census subdivisions typically consisting of larger, more rural census subdivisions and smaller, more densely populated census subdivisions.
Перепись
Переписные районы обычно соответствуют муниципалитетам Канады, как это определено провинциальным и территориальным законодательством. Они также могут соответствовать территориям, которые признаются эквивалентными муниципалитетам для целей статистической отчетности, таким как резервации коренных народов, поселения коренных народов и неорганизованные территории, где органы местного самоуправления могут отсутствовать. Переписные районы, соответствующие резервациям и поселениям коренных народов, определяются в соответствии с критериями, установленными Канадским министерством по делам коренных народов и Севера.
Census subdivisions generally correspond to the municipalities of Canada, as determined by provincial and territorial legislation. They can also correspond to area which are deemed to be equivalents to municipalities for statistical reporting purposes, such as Indian reserves, Indian settlements, and unorganized territories where municipal level government may not exist. The Indian reserve and Indian settlement census subdivisions are determined according to criteria established by Indigenous and Northern Affairs Canada.
Районы распространения
Районы распространения – это наименьшая стандартная географическая единица в Канаде, охватывающая всю территорию страны. Как небольшие территории, они состоят из одного или нескольких блоков распространения и насчитывают от 400 до 700 жителей. Статистическая служба Канады характеризует район Большой Золотой Подковы как крупнейшую городскую агломерацию страны.
Dissemination areas are the smallest standard geographic unit in Canada and cover the entire country. As small areas, they comprise one or more dissemination blocks and have a population between 400 and 700 people. Statistics Canada has described the Greater Golden Horseshoe as the country's largest urban area.
Переписные агломерации
"Агломерация переписи" (CA) – это вариант агломерации столичного района (CMA) меньшего размера, в которой население городского ядра на предыдущей переписи населения составляло от 10 000 до 100 000 человек. Если население городского ядра менее 50 000 человек, это является основой для формирования "агломерации переписи".
A "census agglomeration" (CA) is a smaller version of a CMA in which the urban core population at the previous census was greater than 10,000 but less than 100,000. If the population of an urban core is less than 50,000, it is the starting point for the construction of a 'census agglomeration'.
Переписные трактаты
ЦРМ и ЦА с населением более 50 000 человек подразделяются на переписные тракты, численность населения которых варьируется от 2500 до 8000 человек.
CMAs and CAs with a population greater than 50,000 are subdivided into census tracts which have populations ranging from 2,500 to 8,000.
Местные жители
"Населённый пункт" (LOC) – это исторически названное место или местность. Названное место может быть бывшим административно-территориальным образованием, бывшей городской территорией или бывшим официально выделенным населённым пунктом. Также это может относиться к районам, почтовым отделениям, населённым общинам и не включённым в состав муниципалитетов местностям, среди прочих объектов.
A "locality" (LOC) is a historical named location or place. The named location may be a former census subdivision, a former urban area, or a former designated place. It may also refer to neighbourhoods, post offices, communities and unincorporated places among other entities.
Избирательные округа
Статистическое управление Канады также агрегирует данные по федеральным избирательным округам, в том числе для пересмотра границ округов каждые десять лет. Федеральные избирательные округа имеют числовые индексы; каждому округу присваивается уникальный пятизначный код, при этом первые две цифры соответствуют коду стандартной географической классификации провинции или территории, в которой расположен округ.
Statistics Canada also aggregates data by federal electoral districts, one purpose for which is the redrawing of district boundaries every ten years. Federal electoral districts are numerically indexed; each district receives a unique five digit code, with the first two digits being the Standard Geographical Classification code for the province or territory in which the district is located.