Торговый центр Сент-Энох в Глазго: История и современность
St. Enoch Centre
Торговый центр St. Enoch в Глазго: история, архитектура (GMW Architects), открытие в 1989 году. Расположение в центре города, рядом с Argyle Street и St Enoch Square.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Центр Святого Еноха — торговый центр, расположенный в центре Глазго, Шотландия. Центр расположен рядом с площадью Святого Еноха. Архитекторами выступили GMW Architects. Строительство, осуществлённое компанией Sir Robert McAlpine, началось в 1986 году, а здание было открыто для публики 25 мая 1989 года. Расположенное на месте бывшей станции Сент-Энох, здание находится недалеко от знаменитой торговой улицы Глазго, Аргайл-стрит, с видом на историческую площадь Святого Еноха и оригинальное здание станции метро. До нынешней станции метро Сент-Энох можно добраться на эскалаторах. Несмотря на критику со стороны многих архитектурных экспертов, здание примечательно своей массивной стеклянной крышей, которая делает его крупнейшим крытым пространством, покрытым стеклом, в Европе. Это существенно снижает затраты на отопление и освещение — в летний период торговый центр освещается исключительно естественным дневным светом, а солнечное тепло, генерируемое крышей, означает, что механическое отопление требуется в среднем всего неделю в год. Благодаря этому здание получило ласковое прозвище «Глазговский теплица». Стальной каркас крыши был изготовлен судостроителями Scott Lithgow. Стеклянная конструкция окружает семиэтажную парковку, а при открытии здесь также был каток. Вход на Аргайл-стрит, построенный в 2000 году, был снесен во второй раз, чтобы освободить место для нового фасада, что привело к закрытию магазина TK Maxx. В связи с расширением была заменена оригинальная плитка 1980-х годов, а эскалаторы на обоих концах главного торгового зала были перемещены и обновлены. Hamleys, G Star RAW, H&M, Schuh Kids и Starbucks — лишь некоторые из новых розничных магазинов, появившихся в рамках реконструкции. Изначально торговый центр ориентируется на более премиальный сегмент, чтобы успешно конкурировать с магазинами на главных улицах и с торговым центром Buchanan Galleries. Магазин Tesco Metro, ранее располагавшийся на Аргайл-стрит, переехал на нижний уровень пристройки, а магазин TK Maxx, вытесненный из торгового центра, переехал на место, освободившееся после Tesco. Площадь Святого Еноха также реконструируется для улучшения общественных коммуникаций. Здания с видом на площадь будут заняты предприятиями общественного питания, чтобы создать новое общественное пространство для Глазго и обеспечить удобный доступ для жителей и гостей города. В 2010 году универмаг Debenhams объявил о проведении реконструкции в рамках развития центра, включая открытие ресторана премиум-класса. Впоследствии этот магазин был закрыт.
The St. Enoch Centre is a shopping mall located in the city centre of Glasgow, Scotland. The centre is located adjacent to St Enoch Square. The Architects were the GMW Architects. The construction, undertaken by Sir Robert McAlpine, began in 1986, and the building was opened to the public on 25 May 1989. Located on the site of the former St Enoch Station, the building is just off Glasgow's famous shopping thoroughfare, Argyle Street and overlooks the historic St. Enoch Square and the original subway station building. The present St Enoch subway station is accessible by escalators. Whilst the target of many architectural critics, the building is notable for its massive glass roof, which makes it the largest glass covered enclosed area in Europe. Not only does this substantially reduce heating and lighting loads – the mall area is lit entirely by natural daylight in summer, whilst the solar heat generated by the roof means that mechanical heating is only required for a week on average per year – it also earned the building its affectionate nickname "The Glasgow Greenhouse". The roof's steel framework was fabricated by the shipbuilders Scott Lithgow. The glass roofed element surrounds a seven storey car park, and when originally opened, an ice rink. whilst the Argyle Street entrance built in 2000 was demolished for a second time to make way for a new facade, resulting in the closure of the TK Maxx store. In line with the extensions, the original 1980s floor tiling was replaced and the escalators at both ends of the main mall were moved to different locations and renewed. Hamleys, G Star RAW, H&M, Schuh Kids and Starbucks are some of the few new retail units as part of the refurbishment. Initially, the shopping centre is aiming to tender to a more upmarket niche to compete well with the high street and rival mall Buchanan Galleries. The Tesco Metro store formerly on Argyle Street relocated to the lower ground level of the extension, whilst the TK Maxx store that was displaced from the mall relocated to the vacant Tesco site. St Enoch's Square is also being redeveloped in order to encourage a better public communication. The units overlooking the square will be occupied by food outlets to encourage a new civic space for Glasgow on the square and encourage the public to be able to use the space easily. In 2010, the Debenhams department store announced that they would be undergoing a renovation as part of the centre's development, including a premier restaurant. This store has since closed.
2016 г. и далее
В 2016 году было подтверждено, что на месте бывшего магазина BHS будет проведена реконструкция с возведением многозального кинотеатра, а также новых ресторанов и магазинов.
In 2016, it was confirmed that the former BHS store site would be redeveloped to introduce a multiscreen cinema, alongside new restaurants and retail stores.