Введение
Город в Эссексе, Англия. Такстед — город и гражданский приход в районе Уттлсфорд на северо-западе Эссекса, Англия. Город расположен в долине реки Челмер, недалеко от её истока в близлежащей деревне Дебден, на высоте 97 метров над уровнем моря (в месте расположения приходской церкви). Город находится к северу от города Челмсфорд и к востоку от автомагистрали М11. В состав прихода входят деревни Катлерс Грин, Бардфилд Энд Грин, Сиблис Грин, Монк Стрит и Ричмондс Грин. Значительная часть его статуса "города" обусловлена его заметной позднесредневековой ратушей, местом, где гильдии квалифицированных ремесленников регулировали свою торговую деятельность, и его английской церковью в перпендикулярном стиле.
the town
Thaxted is a town and civil parish in the Uttlesford district of north west Essex, England. The town is in the valley of the River Chelmer, not far from its source in the nearby village of Debden, and is 97 metres (318 feet) above sea level (where the parish church stands). The town is north from the county town of Chelmsford and east from the M11 motorway. The parish contains the hamlets of Cutlers Green, Bardfield End Green, Sibleys Green, Monk Street and Richmond's Green. Much of its status as a "town" rests on its prominent late medieval guildhall, a place where guilds of skilled tradesmen regulated their trading practices, and its English Perpendicular parish church.
История
Согласно "Словарю британских топонимов", Thaxted происходит от древнеанглийских слов thoec или þæc в сочетании со словом stede, означая "место, где заготавливают материалы для кровли". В Книге Страшного суда 1086 года поселение упоминается как 'Tachesteda', а в последующих официальных документах – как "Thacstede", "Thaxstede", "Thackestede" и "Thakstede", среди прочих написаний. В XIX веке еще использовалось написание "Thackstead". Thaxted развился как саксонское поселение на римской дороге. К востоку от современного города находилась римская вилла, в окрестностях были обнаружены римские артефакты. Первое документальное упоминание о Thaxted, включая церковь, содержится в Liber Eliensis и описывает дарение земли в "Thacstede" женщиной по имени Этельгифу в период между 881 и 1016 годами. В 2015 году в центре города археологический трест Колчестера обнаружил большой средневековый ров, который мог быть частью оборонительных сооружений города, артефакты XV–XVI веков и фрагменты костных отходов животных, в основном крупного рогатого скота. В Книге Страшного суда 1086 года поселение в сотне Данмоу состояло из 108 домохозяйств с населением в 54 жителя, 34 мелких землевладельцев, 16 рабов и 4 свободных крестьянина. Земля обеспечивала работу для 28,5 плужных команд – семь команд, принадлежащих лорду, и 21,5 команд крестьян – и включала две мельницы, луга и лес с 850 свиньями. В 1066 году насчитывалось четыре коня, 36 голов крупного рогатого скота, еще 128 свиней, 200 овец и 10 ульев. К 1086 году количество овец увеличилось до 320, а ульев – до 16. В 1066 году лордом был Витгар, сын Эльфрика, который был лордом или сюзереном 27 других поместий, в основном в западном Эссексе. После 1086 года власть над Thaxted была частично передана Уорнеру и Ричарду Фицу Гильберту, сыну Гильберта, графа Брионнского, который также был главным вассалом короля. В Средние века Thaxted процветал как центр производства столовых приборов. Об этом напоминает хорошо известный гильдийский зал города, городской герб с изображением двух скрещенных мечей и название близлежащей деревушки Катлерс-Грин. Неясно, почему такой город, как Thaxted, не обладающий природными ресурсами, необходимыми для крупномасштабного производства металлических изделий, развил эту отрасль. Хотя предполагалось, что мастера Thaxted дорабатывали лезвия, изготовленные в другом месте, раскопки, проведенные в 2015 году на улице Orange Street, обнаружили свидетельства работы кузнецов наряду с мастерами по изготовлению и установке лезвий. Кажется, что мастера по изготовлению столовых приборов уже хорошо зарекомендовали себя к началу XIV века: в 1310 году мастер по изготовлению столовых приборов по имени Адам де Такстед разбогател настолько, чтобы приобрести свободу города Лондона и открыть бизнес в Чипсайде. Рукопись в Бодлианской библиотеке указывает, что к 1320-м годам Thaxted уже широко ассоциировался со своими столовыми приборами. В налоговых декларациях 1381 года указано 79 мастеров по изготовлению столовых приборов, работавших в Thaxted, наряду с другими смежными профессиями, такими как кузнецы и мастера по изготовлению ножен. Право на проведение рынка было предоставлено в 1205 году. В первой половине XIV века некоторые жители города приобрели статус буржуа (burgenses), проживавших в части города, известной как borough (burgus), получив некоторую степень свободы от обязательств перед поместьем. Однако эта независимость "не распространялась на реальное самоуправление". В королевских документах конца XV века упоминается "поместье и город Thaxted". Однако очевидно, что Thaxted не достиг самоуправления в качестве полноценного города до предоставления хартии в 1556 году. Гильдия мастеров по изготовлению столовых приборов была основана во время правления Эдуарда III (1327–1377) и возглавлялась старостой. В ноябре 1481 года Эдуард IV по просьбе своей матери, Сесилии, владелицы поместья, выдал патентные письма, разрешающие некоторым жителям Thaxted "основать братство или вечную гильдию", наделенную полномочиями регулировать себя и владеть землей. Учредительный акт "братства или вечной гильдии Святого Иоанна Крестителя в Thaxted" датируется 1507 годом. Говорят, что знаменитый Гильдейский зал был построен гильдией мастеров по изготовлению столовых приборов. Однако, похоже, в городе существовало более одной гильдии и более одного гильдийского зала: есть некоторые свидетельства гильдии или братства, посвященного Святому Кресту. Исторический отчет о городе в 1831 году гласит, что "mote hall" [существующий гильдийский зал] использовался в качестве школы, а "guild hall" был городским работным домом. В 1556 году город воспользовался тем, что владелец поместья был несовершеннолетним, чтобы запросить объединение borough, которое было предоставлено Филиппом и Марией, что позволило создать городское правительство, состоящее из мэра, двух судебных приставов, двадцати четырех буржуа, суда, секретаря и двух юристов, среди других должностных лиц. В хартии borough описывается как пришедший в "великую разруху и упадок по причине великой бедности и нужды"; хартию можно было рассматривать как попытку возродить благосостояние города, и она была подтверждена Елизаветой I и Яковом I. Однако, несмотря на усилия по развитию шерстяной торговли в городе с созданием гильдии суконщиков в 1583 году, благосостояние Thaxted не вернулось. Хартия была аннулирована в 1686 году после того, как город не смог оспорить writ quo warranto, выданный Яковом II. Приходской совет отвечает за управление определенными удобствами и открытыми пространствами, включая Recreation Ground и Sports Pavilion, Windmill, Bolford Street Hall, участки земли, общественные парковки на улицах Park Street и Margaret Street, общественные туалеты, сады Margaret Street Gardens и зеленую зону в Cutlers Green. Thaxted находится в пределах Thaxted and the Eastons Ward для Uttlesford District Council, который избирает двух представителей для работы в районном совете. Thaxted находится в пределах Thaxted Division (или супер-округа) для Essex County Council, который также охватывает близлежащие деревни Ashdon, Debden, Little Dunmow, the Eastons, Felsted, Hempstead, the Sampfords, Stebbing и Wimbish, и избирает одного окружного советника. Численность населения Thaxted electoral ward по данным переписи 2021 года составила 5291 человек. Thaxted получил статус borough в какой-то момент в XV веке, но жители Thaxted продолжают называть Thaxted "городом".
Демография
В 1829 году в Такстеде проживало 2293 человека; в 1848 году – 2527 человек. По данным переписи 1881 года, эта цифра снизилась до 1914, а к 1921 году – до 1596. В 2001 году население вновь возросло до 2526 человек. Перепись населения 2011 года показала, что общее население Такстеда составляет 2845 человек. По данным переписи 2021 года, численность населения достигла 3116 жителей.
Образование
Thaxted County Primary School была основана в 1878 году на основании Закона об образовании 1870 года. Хартия города 1556 года предусматривала учреждение грамматической школы.
Удобства
Публичная библиотека Такстеда находится на Таун-стрит и управляется Советом графства Эссекс. В библиотеке расположен информационный центр для местных жителей и туристов, обслуживаемый волонтерами. В городе имеется несколько площадок для проведения собраний. Здание Гильдии иногда используется для мероприятий, встреч и выставок. Болфорд-стрит-холл, ранее здание британской школы, построенное в 1849 году, находится в ведении приходского совета. Церковный зал Такстеда на Маргарет-стрит содержится Трастом церковного зала Такстеда совместно с приходской церковью. Приходской совет Такстеда поддерживает общественные парки и открытые пространства, включая сад на Маргарет-стрит, зону отдыха со спортивным павильоном, луг Ореховое дерево на Коптал-Лейн, а также луга в Катлерс-Грин и Бардфилд-Энд-Грин. Последний из них является местом расположения поля для игры в крикет. Существует множество общественных пешеходных троп, предлагающих возможности для прогулок и походов; через город проходит пешеходный маршрут Harcamlow Way. Медицинский центр Thaxted Surgery, расположенный на Маргарет-стрит, оказывает услуги первичной медико-санитарной помощи населению. Центр помощи инвалидам Thaxted, основанный в 1963 году и расположенный на Дунмоу-роуд, поддерживает людей с ограниченными физическими возможностями благодаря волонтерам и общественным пожертвованиям. Служба пожарной охраны и спасения графства Эссекс поддерживает пожарную станцию в Такстеде, где местные пожарные находятся в режиме ожидания для реагирования на чрезвычайные ситуации.
Культура и сообщество
В период с 2007 по 2009 год для Такстеда была разработана концепция планировки, описывающая характер города и прихода и определяющая принципы будущей застройки. Она была подготовлена после консультаций с местными жителями и при поддержке Совета прихода Такстед и Общества Такстед, а затем опубликована после согласования с Советом сельских общин и Районным советом Уттлсфорда. Thaxted Society – благотворительная организация, основанная в 1963 году с целью сохранения и популяризации исторического наследия Такстеда. Общество дважды в год издает бюллетень «Thaxted Bulletin», 100-й выпуск которого вышел зимой 2017 года. В задачи Общества входит анализ и реагирование на вопросы местного и государственного планирования. Ежегодный фестиваль Такстеда проходит в течение четырех уикендов в июне и июле, представляя программу музыкальных концертов. Клуб крикета Такстед представляет город и приход. Команды клуба выступают в Лиге Гертса и Эссекса, участвуют в товарищеских матчах по воскресеньям, а также в соревнованиях среди команд до 12 и до 15 лет. Футбольный клуб Такстеда, Thaxted Rangers, был основан в 1998 году и имеет взрослую и юношеские команды. Клуб боулинга Такстед был основан в 1965 году и располагает площадкой для игры и клубным домом на Парк-стрит. Теннисный клуб Такстеда использует теннисные корты, расположенные на Дунмоу-Роуд у южного въезда в город. Thaxted Morris Men – команда танцоров моррис, основанная в 1911 году по инициативе Конрада Ноэля, викария Такстеда, в ответ на возрождение интереса к танцам моррис. Команда выступала на местных мероприятиях, посвященных коронации Георга V.
С 2001 года Такстед является городом-побратимом Сен-Врена во французском департаменте Эссон. Ассоциация городов-побратимов стремится укреплять дружбу и культурное взаимопонимание, а также развивать отношения между двумя городами и их жителями. По словам местного викария, в местном эссекском диалекте слово «thaxted» означало «острый, сообразительный» – вероятно, это отсылка к существовавшей ранее индустрии производства столовых приборов.
Транспорт
Когда-то Такстед располагался на оживленной трассе А130, соединявшей Челмсфорд и Кембридж, по которой грузовики проезжали через центр города мимо здания Гильдии и церкви. В 1980-х годах этот маршрут был понижен до дороги B184 после завершения строительства автомагистрали M11 и двухполосной трассы A120. Карты Ordnance Survey показывают, что через Такстед проходила римская дорога с севера на юг. Такстед связан с близлежащими городами и деревнями, а также с аэропортом Станстед местными автобусными маршрутами, обслуживаемыми компанией Stephensons of Essex. Районный совет Уттлсфорд предоставляет транспортную службу для жителей, испытывающих трудности с использованием общественного транспорта. С 1913 по 1952 год Такстед обслуживался ответвлением легкорельсовой железной дороги из Эльсенхэма, которое доходило до конечной станции, расположенной примерно в миле к югу от города. Эта линия, Elsenham & Thaxted Light Railway, была известна местным жителям как линия "Джин и ириски", поскольку основными инвесторами были владелец местной кондитерской фабрики и магнат из винокуренного производства. Пассажирское движение прекратилось 15 сентября 1952 года, а линия была окончательно закрыта 1 июня 1953 года. В период с 1916 по 1919 год в Такстеде располагалась площадка для посадки самолетов противовоздушной обороны. Подразделение было оснащено истребителями Royal Aircraft Factory BE2 и BE12 75-й эскадрильи до лета 1918 года, а затем самолетами Avro 504K и Bristol F2b. Площадка была выведена из эксплуатации в конце Первой мировой войны в 1919 году. Площадка для посадки находилась к северу от Бардфилд-Энд-Грин.
Знаки и известные здания
Приходская церковь Такстед – прекрасный образец английской перпендикулярной церковной архитектуры, построенный между 1340 и 1510 годами и являющийся свидетельством процветания города в Средние века. Это одна из крупнейших церквей в Эссексе, длиной 183 фута и шириной 87 футов, со шпилем высотой 181 фут, посвященная святому Иоанну Крестителю, Пресвятой Деве Марии и святому Лаврентию. Здание гильдии Такстед (Thaxted Guildhall) – это средневековый зал для собраний с деревянным каркасом I категории листинга, расположенный на главной улице. Он был построен в конце XV века, предположительно, на средства, полученные от значительной индустрии столовых приборов, что позволяет предположить, что он служил гильдии ножевых дел мастеров. Ветряная мельница Джона Уэбба – восстановленная кирпичная башня мельницы, построенная в 1810 году, расположенная к югу от церкви. Вид на ветряную мельницу с площади «Бычий круг» (Bullring), обрамленный домами для престарелых, – это классический вид, запечатленный на эссексских открытках. Дома для престарелых состоят из крытого соломой дома Чентри (Chantry House) и здания домов для престарелых 1714 года, последнее из которых до сих пор используется для размещения пожилых людей. Хорхэм-холл – особняк I категории листинга, расположенный к юго-востоку от города Такстед. Он был построен из кирпича сэром Джоном Каттом между 1510 и 1515 годами на месте усадебного дома с рвом конца 1470-х годов с деревянным каркасом. Кларенс-хаус – это таунхаус в стиле королевы Анны I категории листинга, расположенный на улице Уотлинг, напротив церкви. Он был построен в 1715 году и сохранил многие оригинальные элементы. Его садовая стена также является объектом отдельного листинга I категории. Коттедж Дика Турпина – один из группы террасных домов с деревянным каркасом в живописной Стони-Лейн, однако нет никаких доказательств, подтверждающих его связь с известным разбойником. Вместе с домами № 2 и 4 по соседству он является объектом листинга I категории. На южной стороне Таун-стрит находится бывший Дом рекордера – названный так, потому что когда-то он был домом первого рекордера, назначенного по Хартии 1556 года, сержанта Бендлоуза, – с резьбой под окнами, включающей гербы Эдуарда IV. Он имеет листинг II*.
Текст и музыка
В двадцатом веке в Такстеде развилась музыкальная традиция, восходящая к влиянию композитора Густава Холста и Конрада Ноэля, викария Такстеда. В 1913 году, во время пешеходного путешествия, Холст открыл для себя этот город и оставался с ним связан до конца жизни. Поощряемый викарием Конрадом Ноэлем, знатоком средневековья и энтузиастом народных танцев и церковной музыки, Холст задумал организовать там фестиваль в честь Пятидесятницы, пригласив певцов и музыкантов из женской школы Святой Павла и колледжа Морли в Лондоне, чтобы вместе с местными жителями провести выходные, посвященные музыке. В 1916 году, после завершения работы над «Планетами», он посвятил время написанию и аранжировке музыки специально для Такстеда. Рождественские песнопения «Принесите нам доброго эля» (посвященные Конраду Ноэлю), «Успокой мою любовь», «О той, что так прекрасна и светла» и «Терли, терлоу» были написаны специально для Такстеда. Его самым значительным достижением стало «Это я сделал для своей возлюбленной» (также посвященное Ноэлю) – «воспоминание о средневековом представлении о тесной связи между танцами и религиозным поклонением». Дочь Холста, Имоген Холст, сама композитор, также поддерживала связь с городом. Хотя фестиваль Пятидесятницы был прекращен в 1918 году, идея возродилась в 1980 году и процветает как фестиваль Такстеда. Thaxted – это название, данное мелодии гимна, на которую положено «Я клянусь тебе, моя страна», созданной Холстом на основе темы «Юпитера» из его оркестровой сюиты «Планеты». Это произошло в рамках возрождения танцев Моррис, начавшегося в первой половине двадцатого века. Thaxted Morris – старейшая в стране команда, занимающаяся возрождением этого танца. Во время Первой мировой войны многие активные участники танцев Моррис погибли, и в основном женщины продолжали эту традицию. К 1930-м годам мужчины снова стали преобладать. В 1934 году, в год смерти Холста, команда Cambridge Morris Men пригласила пять других команд (Letchworth, Thaxted, East Surrey, Greensleeves и Oxford) присоединиться к ним в создании национальной организации. Пять из шести команд встретились в Такстеде 11 мая 1934 года, чтобы учредить The Morris Ring. The Ring, который вырос до примерно 180 команд, организует регулярные встречи. Ежегодный уикенд танцев Моррис в Такстеде, проходящий в выходные дни весеннего банковского праздника, принимает команды со всего Соединенного Королевства и мира. В рамках уикенда проводятся серии танцевальных туров, во время которых команды выступают в деревнях вокруг Такстеда, а затем вновь собираются в городе. Завершающим танцем вечера всегда является впечатляющий танец Эбботс-Бромли, исполняемый хозяевами из Такстеда, которые движутся от церковного двора по Стоуни-Лейн и мимо ратуши, в сопровождении одинокого скрипача. Уикенд танцев Моррис является крупной туристической достопримечательностью, привлекающей посетителей в город каждый год.
Тактированная пленка
Город и окружающая его сельская местность фигурируют в документальном фильме "Зрелая земля", снятом и спродюсированном братьями Боултинг в 1938 году. Десятиминутный фильм изображает сбор урожая на ферме Rails и празднование праздника урожая в церкви, включая Конрада Ноэля у алтаря. Город использовался в качестве места съемок британской комедии 1952 года "Время джентльменов, пожалуйста!". Фильм был снят Льюисом Гилбертом, в главной роли – Эдди Берн, а также с участием Доры Брайан и Сида Джеймса. Часть фильма Пазолини "Кентерберийские рассказы" (I racconti di Canterbury) была снята в Такстеде: нереставрированная ветряная мельница, на фоне которой виден церковный шпиль, послужила декорацией к сцене с призывателем, дьяволом и старухой в "Рассказе о монахе", что несколько анахронично, поскольку башневая мельница – это сооружение XIX века, относящееся к эпохе промышленной революции, которое было бы неизвестно во времена Чосера.
Места поклонения
Церковь Святого Иоанна Крестителя с Богородицей и Святым Лаврентием, приходская церковь Англиканской церкви, – это большая средневековая церковь в английском перпендикулярном стиле, господствующая над городом с вершины холма. В XX веке церковь была центром так называемого «Такстедского движения», сочетавшего высокоцерковный англо-католицизм с христианским социализмом. С 2017 года бенефиций объединен с соседними приходами Хемпстеда, Радвинтера и Сэмпфордов. Баптистская церковь на Парк-стрит занимает грузинское здание, датируемое 1832 годом. Ранее в Милл-Энде находился дом собраний квакеров; здание впоследствии было включено в состав кондитерской фабрики и сохранилось до наших дней. Эксклюзивные Братья основали дом собраний в Таниарде в 1940-х годах. В 1942 году на Парк-стрит была построена римско-католическая церковь, посвященная английским мученикам. В связи с недавним признанием здания непригодным для использования, прихожане в настоящее время используют часовню Леди в англиканской приходской церкви.
Промышленность и торговля
Процветание Такстеда когда-то основывалось на производстве столовых приборов и шерсти, но к XVII веку эти отрасли пришли в упадок. К XIX веку Такстед превратился в отсталую и депрессивную сельскохозяйственную местность. В 1870 году Джордж Ли открыл в городе кондитерскую фабрику, которая быстро стала основным работодателем. Фабрика закрылась в 1969 году, а её местоположение, у восточного въезда в город, заняла компания по упаковке чая, а с 1976 по 2013 год – фармацевтическая компания. Впоследствии территория была застроена жилыми домами. Седрик Арнольд, мастер по изготовлению трубных органов, долгие годы держал мастерскую в Милл-Энде. В конечном итоге его предприятие было поглощено компанией Messrs. Hill, Norman & Beard Ltd. и перенесено за пределы Такстеда. Ещё одним примером местной промышленности, которая появилась и исчезла, является производство проволоки Cowell & Cooper, открытое в 1946 году и переехавшее в Хаверхилл в 2009 году. Сельское хозяйство по-прежнему играет важную роль в местной экономике. Паб "Лиса и Гончие" у северного въезда в город теперь является домом престарелых. Паб "Булль" на Ньюбигген-стрит стал частным домом, как и паб "Кок-Инн" на Уотлинг-стрит. Паб "Голова Сарацина" располагался на месте, которое сейчас занимает автозаправочная станция "Сарацин" у южного въезда в город. Магазин хозяйственных товаров Лоу на Таун-стрит когда-то был гостиницей "Герцогская голова", предназначенной для путешественников. Белл-Лейн получила своё название от паба "Колокол", который располагался в доме на углу с Уотлинг-стрит, впоследствии ставшем почтовым отделением, а ныне – индийским рестораном. Паб "Котячьи Ружья" в Бардфилд-Энд-Грин, который когда-то поддерживал местный крикетный клуб, также закрылся. В самом городе осталось три паба: отель "Лебедь", расположенный напротив церкви, – это историческая гостиница для путешественников, здание которой внесено в список памятников архитектуры II степени; паб "Звезда" в Милл-Энде занимает зал XIV века, также входящий в список памятников архитектуры II степени; паб "Майпол", ранее известный как "Роза и Корона", находится на вершине Милл-Энда, напротив автозаправочной станции. За пределами города расположен паб "Фермерский Дом", ранее известный как "Грейхаунд", – зал XV века в деревне Монк-стрит, на дороге в Данмоу.