Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эссекс, Англиядағы қала
Town in Essex, England
the town
Такстед – Англияның солтүстік-батысындағы Эссекс округінің Уттлсфорд ауданындағы қала және азаматтық округ. Қала Челмер өзенінің аңғарында, жақын орналасқан Дебден ауылынан алыс емес, өзеннің бастауына жақын орналасқан және теңіз деңгейінен 97 метр (318 фут) биіктікте (приход шіркеуі тұрған жерде). Қала округ орталығы Чельмсфордтың солтүстігінде және M11 тас жолының шығысында орналасқан. Округ құрамына Cutlers Green, Bardfield End Green, Sibleys Green, Monk Street және Richmond's Green кішкентай елді мекендері кіреді. Оның "қала" мәртебесінің көп бөлігі көрнекті кеш ортағасырлық гильдия залында, шебер саудагерлердің гильдиялары сауда амалдарын реттеген жерде және оның Англиялық перпендикуляр стиліндегі приход шіркеуінде.
Thaxted is a town and civil parish in the Uttlesford district of north west Essex, England. The town is in the valley of the River Chelmer, not far from its source in the nearby village of Debden, and is 97 metres (318 feet) above sea level (where the parish church stands). The town is north from the county town of Chelmsford and east from the M11 motorway. The parish contains the hamlets of Cutlers Green, Bardfield End Green, Sibleys Green, Monk Street and Richmond's Green. Much of its status as a "town" rests on its prominent late medieval guildhall, a place where guilds of skilled tradesmen regulated their trading practices, and its English Perpendicular parish church.
Тарих
Британдық жер атауларының сөздігінде Такстедтің шығу тегі көне ағылшын тіліндегі thoec немесе þæc сөзі мен stede сөзінің бірігуінен туындағаны айтылады, яғни ол "шатыр материалдары алынатын жер" дегенді білдіреді. 1086 жылғы Domesday Book-та бұл елді мекен "Тахестеда" деп, ал кейінгі ресми құжаттарда түрліше "Thacstede", "Thaxstede", "Thackestede" және "Thakstede" деп тіркелген. XIX ғасырға дейін "Такстед" жазуы да қолданыста болды. Такстед римдік жолының бойындағы саксон қонысы ретінде дамыды. Қазіргі қаланың шығысында римдік вилла болған және аймақта римдік артефакттар табылды. Такстедтің алғашқы жазбада тіркелуі, шіркеуді қоса алғанда, Liber Eliensis кітабында 881 және 1016 жылдар аралығында Этельгифу есімді әйелдің "Такстедте" жер сыйлағаны туралы мәліметтер бар. 2015 жылы Колчестер археологиялық қоры қала орталығында жүргізген қазба жұмыстары кезінде қаланың қорғаныс жүйесінің бөлігі болған ортағасырлық үлкен арық, 15-16 ғасырларға тән артефакттар және негізінен ірі қара малдан қалған жануар сүйектерінің қалдықтары табылды. 1086 жылғы Domesday Book-та Dunmow жүзінде орналасқан елді мекен 54 шаруа отбасы, 34 шағын шаруа, 16 құл және 4 еркін адамнан тұратын 108 үй шаруашылығынан құралды. Жерде 28,5 жұмысшы командасы – 7 лорд командасы және 21,5 шаруа командасы – жұмыс істеді, сондай-ақ екі диірмен, шөп шабылатын жер және 850 шошқа бар орман болды. 1066 жылы төрт ат, 36 ірі қара, қосымша 128 шошқа, 200 қой және 10 ара болды. 1086 жылға қарай қой саны 320-ға, ал ара қоралары 16-ға дейін өсті. 1066 жылы иеленуші Витгар, Аелфриктің ұлы, ол батыс Эссекстегі 27 басқа да иеліктің иесі немесе үлкен иесі болды. 1086 жылдан кейін Такстед иелігінің бір бөлігі Уорнерге, ал Ричард Фиц Гилбертке, Брионн графы Гилберттің ұлына, сондай-ақ патшаның бас жалға алушысына берілді. Орта ғасырларда Такстед пышақ жасау өндірісінің орталығы ретінде дамыды. Бұл байланыс қаланың әйгілі гильдия залымен, екі қиылысқан қылыштан тұратын қала белгісімен және жақын маңдағы Катлерс Грин ауылының атымен еске алынады. Такстед сияқты қалада металл өнімдерін ірі көлемде өндіруге қажетті табиғи ресурстар болмағандықтан, бұл өнеркәсіптің қалай дамығаны белгісіз. Такстедтің пышақ шеберлері басқа жерде жасалған пышақтарды аяқтаған деп есептелгенімен, 2015 жылы Оранж-стритте жүргізілген қазба жұмыстары пышақ шеберлерімен қатар пышақ жасаушылардың жұмысын растайтын дәлелдерді тапты. Пышақ шеберлері он төртінші ғасырдың басында-ақ жақсы қалыптасқан көрінеді: 1310 жылы Адам де Такстед есімді пышақ шебері Лондон қаласының бостандығын сатып алып, Чипсайдте бизнес ашуға жеткілікті табысқа жетті. Бодлей кітапханасындағы қолжазбадан көрінетіндей, Такстед 1320 жылдары пышақ жасаумен кеңінен танымал болды. 1381 жылғы Салық декларациясында Такстедте 79 пышақ шебері, сондай-ақ теміршілер мен қапшықтар сияқты басқа да кәсіптер жұмыс істегені көрсетілген. 1205 жылы базар өткізу құқығы берілді. XIV ғасырдың бірінші жартысында қала тұрғындарының кейбіреулері буржуалар (бургенс) мәртебесін алды, олар қаладағы бургус деп аталатын аймақта өмір сүрді, бұл иеліктерге қатысты міндеттемелерден белгілі бір дәрежеде бостандыққа қол жеткізді. Алайда бұл тәуелсіздік "өзін-өзі басқарудың нақты деңгейіне дейін жеткен жоқ". Он бесінші ғасырдың соңындағы патшалық құжаттарда "Такстедтің иелігі мен ауданы" туралы айтылған. Алайда, 1556 жылғы жарғыны бергенге дейін Такстед толыққанды қалашық ретінде өзін-өзі басқаруға қол жеткізе алмағаны анық. Эдуард III (1327-77) тұсында күзетші басқарған пышақ шеберлерінің гильдиясы құрылды. 1481 жылдың қарашасында Эдуард IV, анасы Сецилияның өтініші бойынша, иелік еткен иелігімен, Такстед тұрғындарына "қауымдастық немесе мәңгілік алтын құруға" лицензия берілді, ол өзін реттеуге және жерді иеленуге құқылы болды. 1507 жылы "Такстедтегі баптист Жақияның мәңгілік қауымының" құрылтай құжаты жасалды. Атақты гильдия залын пышақ шеберлерінің гильдиясы салған. Алайда, бір кезде қалада бірден көп гильдия және бірден көп гильдия залы болған сияқты: Киелі Родқа арналған гильдия немесе бауырластық туралы кейбір дәлелдер бар. 1831 жылы қала туралы тарихи мәліметте "моте залы" [қазіргі гильдия залы] мектеп ретінде қолданылып, "гильдия залы" қаладағы жұмыс үйі болды. 1556 жылы қала иелері кіші болғандықтан, Филипп пен Мэри қалашықтың қосылуын сұрады, бұл қала әкімінен, екі сот орындаушысынан, жиырма төрт буржестен, соттан, жазушыдан және басқа да офицерлерден тұратын қала үкіметінен тұрады. Жарғыда қала "кең кедейлік пен қажеттілік салдарынан үлкен қирауға ұшырап, құрып кеткен" деп сипатталған; жарғы қаладағы жағдайды жақсартуға бағытталған күш-жігерді білдірген болуы мүмкін және Елизавета I және Яков I қайта растады. Алайда, 1583 жылы қалада мақта мата өндірісін дамытуға бағытталған гильдия құрылғанына қарамастан, Такстедтің жағдайы жақсармады. 1686 жылы қала II Яковтың талап етуіне қарсы шыға алмағандықтан жарғы жойылды. Аудандық кеңес белгілі бір ыңғайлылықтар мен ашық кеңістіктерді басқаруға жауапты, соның ішінде Демалыс алаңы мен Спорт павильоны, Желді тегірмен, Болфорд-стрит залы, бау-бақшалар, Парк-стрит және Маргарет-стриттегі қоғамдық тұрақтар, қоғамдық дәретханалар, Маргарет-стрит бақтары және Катлерс Гриндегі жасыл кеңістік. Такстед Уттелсфорд аудандық кеңесінің Такстед және Истонс бөлігінде орналасқан, ол аудандық кеңеске кіретін екі өкілді сайлайды. Такстед Эссекс округтік кеңесінің Такстед бөлігінде (немесе үлкен бөлігінде) орналасқан, ол сондай-ақ Эшдон, Дебден, Кіші Данмов, Истонс, Фелстед, Хемпстед, Сампфордтар, Стеббинг және Уимбишті қамтиды және бір округтік кеңесшіні сайлайды. 2021 жылғы халық санауы бойынша Такстед сайлау округінде 5291 адам тұрады. Такстед он бесінші ғасырда қала мәртебесін алды, бірақ Такстед тұрғындары оны әлі де "қала" деп атайды.
According to A Dictionary of British Place Names, Thaxted derives from the Old English thoec or þæc combined with stede, being a "place where thatching materials are got". In the 1086 Domesday Book, the settlement is referred to as 'Tachesteda' and in subsequent official records variously as "Thacstede", "Thaxstede", "Thackestede" and "Thakstede", amongst other spellings. As late as the nineteenth century, the spelling "Thackstead" was still in use. Thaxted developed as a Saxon settlement on a Roman road. There was a Roman villa to the east of the current town and Roman artefacts have been discovered in the area. The first documented record of Thaxted, including a church, is in the Liber Eliensis, describes a gift of land in "Thacstede" by a woman named Æthelgifu at some time between 881 and 1016. A further archeological excavation in the centre of the town by the Colchester Archeological Trust in 2015 found a large medieval ditch which may have been a part of the town's defences, 15th to 16th century artifacts, and fragments of animal bone waste, mainly from cattle. In the 1086 Domesday Book, the settlement, in the Hundred of Dunmow, consisted of 108 households with a population of 54 villagers, 34 smallholders, 16 slaves, and 4 freemen. The land supported 28.5 plough teams—being seven lord's teams and 21.5 men's teams—and contained two mills, meadow of , and woodland with 850 pigs. In 1066 there were four cobs, 36 cattle, an additional 128 pigs, 200 sheep, and 10 beehives. The sheep had increased to 320, and the beehives to 16, by 1086. In 1066 the lord was Wihtgar, son of Aelfric, who was lord or overlord of 27 other manors, chiefly in west Essex. After 1086 the lordship of Thaxted was given in part to Warner, and to Richard fitz Gilbert—son to Gilbert, Count of Brionne—who was also Tenant in chief to the king. During the Middle Ages, Thaxted prospered as a centre for the production of cutlery. This association is recalled by the town's well known guildhall, by the town badge which consists of two crossed swords, and in the name of the nearby hamlet of Cutlers Green. Why a town like Thaxted, lacking in the natural resources required for the large scale manufacturing metal products, should have developed this industry is unclear. Although it had been assumed that Thaxted's cutlers were finishing blades made elsewhere, excavations undertaken in 2015 in Orange Street found evidence to support the work of bladesmiths alongside cutlers/hafters. The cutlers seem to have been already well established by the beginning of the fourteenth century: in 1310, a cutler named Adam de Thakstede had prospered enough to purchase the freedom of the City of London and set up business in Cheapside. A manuscript in the Bodleian Library indicates that Thaxted was already widely identified with its cutlery by the 1320s. The 1381 Poll Tax returns indicate 79 cutlers established in Thaxted, alongside other related trades such as smiths and sheathers. The right to hold a market was granted in 1205. Sometime during the first half of the fourteenth century, certain town inhabitants acquired the status of burgesses (burgenses) living within an area of the town known as the borough (burgus), achieving some degree of freedom from obligations toward the manor. However, this independence "did not extend to any real measure of self government". Royal documents from the end of the fifteenth century refer to the "manor and borough of Thaxted". It seems clear however that Thaxted did not achieve self government as a fully fledged borough until the granting of the 1556 charter. A guild of cutlers was established during the reign of Edward III (1327–77), led by a warden. In November 1481, Edward IV, at the behest of his mother, Cecily, who held the manor, issued letters patent to license some residents of Thaxted "to found a fraternity or perpetual gild", empowered to regulate itself and own land. A deed of foundation of the "fraternity or perpetual guild of St. John the Baptist at Thaxted" dates from 1507. The famous Guildhall is supposed to have been built by the cutlers' guild. However, it seems there was, at one time, more than one guild in existence in the town – and more than one guild hall: there is some evidence for a guild or fraternity dedicated to the Holy Rood, An historical account of the town in 1831 states that the "mote hall" [the extant guildhall] was being used as a school and the "guild hall" was the town workhouse. In 1556, the town took advantage of the fact that the lord of the manor was a minor to request incorporation of the borough, which was granted by Philip and Mary, allowing a town government consisting of a mayor, two bailiffs, twenty four burgesses, a court, a recorder and two serjeants at law, amongst other officers. The Charter describes the borough as having fallen into "great ruin and decay by reason of great poverty and necessity"; the charter may have signalled an effort to revitalise the fortunes of the town and was reconfirmed by Elizabeth I and James I. However, despite efforts to encourage the development of the wool trade in the town with the creation of a guild of clothiers in 1583, Thaxted's fortunes did not return. The charter was extinguished in 1686 after the town was unable to challenge a quo warranto writ by James II. The parish council is responsible for managing certain amenities and open spaces, including the Recreation Ground and Sports Pavilion, the Windmill, Bolford Street Hall, the allotments, the public car parks in Park Street and Margaret Street, the public toilets, Margaret Street Gardens and the green space at Cutlers Green. Thaxted lies within the Thaxted and the Eastons Ward for Uttlesford District Council which elects two representatives to serve on the district council. Thaxted lies within the Thaxted Division (or super ward) for Essex County Council, which also covers the surrounding villages of Ashdon, Debden, Little Dunmow, the Eastons, Felsted, Hempstead, the Sampfords, Stebbing and Wimbish, and elects one county councillor. The Thaxted electoral ward had a recorded population of 5,291 at the 2021 census. Thaxted acquired borough status sometime in the fifteenth century. but Thaxted continues to be referred to as a "town" by its inhabitants.
Демография
1829 жылы Такстедте 2293 адам тұрды; 1848 жылы 2527 адам болды. 1881 жылғы халық санағы кезінде бұл көрсеткіш 1914-ке дейін төмендеді, ал 1921 жылы 1596-ға дейін азайды. 2001 жылы халық саны қайтадан 2526-ға жетті. 2011 жылғы санақ бойынша Такстедтің жалпы саны 2845 адамды құрады. 2021 жылғы санақ бойынша бұл көрсеткіш 3116 тұрғынға дейін өсті.
In 1829, there were 2,293 people living in Thaxted; in 1848 there were 2,527. At the time of the 1881 census, that figure had fallen to 1,914, and it fell further by 1921 to 1,596. In 2001, the population had risen again to 2,526. The 2011 census put the total population of Thaxted at 2,845. By the 2021 census, the figure had risen to 3,116 inhabitants.
Білім
Такстед округі бастауыш мектебі 1870 жылғы Білім беру туралы заң бойынша 1878 жылы құрылған. 1556 жылғы қалалық харта грамматикалық мектеп ашуды көздеген.
Thaxted County Primary School was established in 1878 under the 1870 Education Act. The 1556 Borough Charter provided for setting up a grammar school.
Ыңғайлылықтар
Такстед қоғамдық кітапханасы Эссекс округі кеңесімен басқарылады және Таун-стритте орналасқан. Кітапхана ішінде қоғамдық және туристік ақпарат бюросы жұмыс істейді, оны волонтерлер қамтамасыз етеді. Қалада жиналыстар өткізуге арналған бірнеше орын бар. Гильдия залы кейде шараларға, жиналыстарға және көрмелерге пайдаланылады. Болфорд көшесіндегі зал, бұрын 1849 жылы салынған британ мектебі, приход кеңесімен күтіледі. Маргарет көшесіндегі Такстед шіркеу залы, Такстед шіркеу залы қоры және приход шіркеуімен бірге күтіледі. Такстед приход кеңесі қоғамдық саябақтар мен ашық кеңістіктерді, соның ішінде Маргарет көшесіндегі бақты, демалыс алаңын және спорт павильонын, Копталл-лейндегі жаңғақ ағашы шалғындығын, сондай-ақ Катлерс-Грин мен Бардфилд-Энд-Гриндегі жасыл алаңдарды күтіп ұстайды. Соңғысы – крикет алаңының орналасқан жері. Сан алуан қоғамдық жаяу жолдары серуендеуге және жаяу саяхаттауға мүмкіндік береді; Харкамлоу жолы қаладан өтеді. Маргарет көшесінде орналасқан Такстед емханасы қауымға жалпы медициналық көмек көрсетеді. 1963 жылы құрылған және Данмоу-роудта орналасқан Такстед мүгедектер орталығы волонтерлер мен қауымдық қаржы жинау арқылы дене мүмкіндігі шектеулі адамдарға қолдау көрсетеді. Эссекс округінің өрт сөндіру және құтқару қызметі Такстедте кезекші өрт сөндіру стансасын ұстайды, жергілікті өрт сөндірушілер кез келген оқиғаға жылдам жауап беруге дайын тұрады.
Thaxted Public Library is operated by Essex County Council and located in Town Street. A Community and Tourist Information Office is located within the Library, staffed by volunteers. There are a number of venues for meetings in the town. The Guildhall is sometimes used for events, meetings and exhibitions. Bolford Street Hall, formerly the British School built in 1849, is maintained by the parish council. Thaxted Church Hall in Margaret Street in maintained by the Thaxted Church Hall Trust together with the parish church. Thaxted Parish Council maintains public parks and open spaces, including the Margaret Street Garden, the Recreation Ground and Sports Pavilion, Walnut Tree Meadow in Copthall Lane, and the greens at Cutlers Green and Bardfield End Green. The latter is the location of the cricket ground. There are numerous public footpaths offering walks and hiking opportunities; the Harcamlow Way long distance trail passes through the town. Thaxted Surgery, situated in Margaret Street, provides general practice healthcare to the community. The Thaxted Centre for the Disabled, founded in 1963 and situated on Dunmow Road, supports persons with physical disabilities through volunteers and community fundraising. Essex County Fire and Rescue Service maintains an on call fire station in Thaxted, with locally based firefighters on standby to respond to incidents.
Мәдениет және қоғамдастық
2007 және 2009 жылдар аралығында Такстед қаласы мен округінің ерекшеліктерін сипаттау және болашақ даму жоспарларын анықтау мақсатында ауылдық жоспарлау есебі жасалды. Бұл есеп жергілікті тұрғындармен кеңескеннен кейін, Такстед округтік кеңесі мен Такстед қоғамының қолдауымен әзірленді және ауылдық қауымдастық кеңесі мен Уттлсфорд округтік кеңесімен қосымша кеңескеннен кейін жарияланды. Такстед қоғамы – 1963 жылы Такстедтің мұрасын сақтау және дамыту үшін құрылған қайырымдылық ұйымы. Ол жылына екі рет «Такстед бюллетені» жариялайды, оның 100-ші саны 2017 жылдың қысында шықты. Қоғамның міндеті – жергілікті және мемлекеттік жоспарлау ережелері мен саясатын зерделеу және оларға баға беру. Жыл сайын маусым және шілде айларында төрт демалыс күні бойы «Такстед фестивалі» өтеді, оның бағдарламасында музыкалық концерттер ұйымдастырылады. Такстед крикет клубы қала мен округін ұсынады. Клуб командалары Гертс және Эссекс шекара лигасында, сенбілік достық матчтарда, сондай-ақ 12 және 15 жасқа дейінгі жарыстарда өнер көрсетеді. Такстедтің футбол клубы, «Такстед Рейнджерс» 1998 жылы құрылған және жасөсперімдер мен ересектер командаларына ие. Такстед боулинг клубы 1965 жылы құрылған, Парк-стриттегі жасыл алаңшасы мен клубы бар. Такстед теннис клубы қаланың оңтүстік жағындағы Данмоу жолында орналасқан теннис корттарында жұмыс істейді. «Такстед Моррис ерлері» – 1911 жылы Такстед шлютері Конрад Ноэльдің бастамасымен, моррис биіне деген қызығушылықтың жаңаруына жауап ретінде құрылған моррис тобы. Бұл команда жергілікті шараларда Георг V-нің тәж кию тойына арналған мерекелік іс-шараларға қатысты.
Between 2007 and 2009, a village design statement was produced for Thaxted to describe the character of the town and parish and to inform any future development. It was drawn up after consultation with local residents and under the auspices of Thaxted Parish Council and the Thaxted Society, and was published after further consultation with the rural community council and Uttlesford District Council. The Thaxted Society is a conservation charity founded in 1963 to safeguard and promote Thaxted's legacy. It publishes the Thaxted Bulletin twice a year, with the 100th edition appearing in winter 2017. The society's remit is to scrutinise and respond to local planning and Government planning regulation and policy. The annual Thaxted Festival takes place over four weekends in June and July every year, presenting a programme of musical concerts. Thaxted Cricket Club represents the town and parish. The club's teams play in the Herts & Essex Border League, play Sunday Friendlies, and in under 12 and under 15 competitions. Thaxted's football club, Thaxted Rangers, was formed in 1998 and has a senior team and youth teams. Thaxted Bowling Club was founded in 1965 and has a green and clubhouse off Park Street. Thaxted Tennis Club operates from tennis courts situated on Dunmow Road at the southern entrance to the town. Thaxted Morris Men is a morris side, which was founded in 1911 under the instigation of Conrad Noel, Vicar of Thaxted, as a response to a renewed interest in morris dancing. The side (team) performed locally as part of coronation celebrations for George V.
2001 жылдан бері Такстед Францияның Эссон департаментіндегі Сен-Врен қаласымен қалаластық байланыс орнатқан. Қалаластық қауымдастық достық қарым-қатынастарды және мәдени түсіністікті дамытуға, екі қала мен олардың халқы арасындағы байланысты нығайтуға бағытталған. Жергілікті дін қызметкерінің сөзіне сүйенсек, Эссекс диалектісінде «Такстед» сөзі «жеткізді, тапқыр» деген мағынаны білдіреді – бұл бұрынғы пышақ жасау өнеркәсібімен байланысты.
Since 2001, Thaxted has been twinned with Saint Vrain in the French department of Essonne. A twinning association aims to promote friendship and cultural understanding and to foster the relationship between the two towns and their people. According to a local vicar, in local Essex dialect the word "thaxted" meant "sharp, clever" – an apparent reference to the former cutlery industry.
Көлік
Такстед бір кезде Челмсфордтан Кембриджге дейінгі қарбалас A130 магистральдық жолында орналасқан, ол үлкен жүк көліктерін қала орталығы арқылы, Гильдия үйі мен шіркеудің жанынан өткізді. 1980 жылдары M11 автожолы мен A120 екі қатарлы жолы салынысымен бұл бағыт B184 жолына дейін төмендетілді. Ordnance Survey карталары Такстед арқылы солтүстіктен оңтүстікке қарай өтетін римдік жолды көрсетеді. Такстед жергілікті қалалар мен ауылдарға, сондай-ақ Станстед әуежайына жергілікті автобус қызметтері арқылы байланысты, оны Эссекс қаласының Стивенсонс компаниясы жүзеге асырады. Уттлсфорд аудандық кеңесі қоғамдық көлікпен жүруге қиналған тұрғындар үшін қоғамдық көлік қызметін ұйымдастырады. 1913 жылдан 1952 жылға дейін Такстедке Елсенхемнен қаланың оңтүстігінде шамамен бір миль жерде орналасқан соңғы станцияға дейін жеңіл теміржол тармағы қызмет көрсетті. Бұл желі, Эльсенхем және Такстед жеңіл теміржолы, жергілікті тұрғындар арасында «Джин мен тоффи» деп белгілі болды, себебі негізгі инвесторлар – жергілікті тәтті фабриканың иесі және спирттік ішімдіктер өндірушісі болған. Жолаушылар тасымалы 1952 жылдың 15 қыркүйегінде тоқтатылды және желі 1953 жылдың 1 маусымында толығымен жабылды. 1916-1919 жылдар аралығында Такстедте әскери қорғанысқа арналған ұшақтардың қону алаңы болды. Бұл бөлімше Royal Aircraft Factory BE2 және BE12 ұшақтарымен, 75-ші эскадрильяның 1918 жылдың жазына дейінгі құрамында болды, содан кейін Avro 504Ks және Bristol F2bs ұшақтарымен жабдықталды. Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін 1919 жылы бұл нысан қолданудан шығарылды. Қону алаңы Бардфилд-Энд-Гриннің солтүстігінде орналасқан.
Thaxted once lay on the busy A130 trunk road from Chelmsford to Cambridge which brought large trucks through the centre of the town past the Guildhall and Church. In the 1980s, this route was downgraded to become the B184 road following completion of the M11 motorway and the A120 dual carriageway. Ordnance Survey maps show a Roman road running north to south through Thaxted. Thaxted is connected to the local towns and villages, as well as to Stansted Airport, by local bus services, operated by Stephensons of Essex. Uttlesford District Council runs a community travel service for residents who have difficulty using public transport. From 1913 to 1952, Thaxted was served by a light railway branch line from Elsenham which ran to a terminus station located about one mile south of the town. The line, the Elsenham & Thaxted Light Railway, was known to locals as the "Gin and Toffee" line because the main investors where a local sweet factory owner and a distillery magnate. Passenger traffic ceased on 15 September 1952 and the line closed definitively on 1 June 1953. Between 1916 and 1919, Thaxted hosted a Home Defence aircraft landing ground. The unit was equipped with Royal Aircraft Factory BE2 and BE12 variants fighters of No. 75 Squadron until the summer of 1918, and thereafter with Avro 504Ks and Bristol F2bs. The site was decommissioned at the end of the First World War in 1919. The landing ground was located north of Bardfield End Green.
Белгілі ғимараттар
Такстед шіркеуі – 1340 және 1510 жылдар аралығында салынған ағылшын тікбұрышты сәулет стилінің көрнекті үлгісі және орта ғасырларда қаланың гүлденгендігінің куәсі. Бұл Эссекс округындағы ең ірі шіркеулердің бірі, ұзындығы 183 фут, ені 87 фут, мұнарасы 181 футқа жетеді және Әулие Жақынның, Әулие Марияның және Әулие Лаврентийдің құрметіне арналған. Такстед Гильдхоллы – I санаттағы, ағаштан жасалған ортағасырлық сот залы. Ол 15 ғасырдың соңында, болжам бойынша, дамыған пышақ жасау өнеркәсібінің қаржысымен салынған, сондықтан ол пышақ шеберлерінің гильдиясына қызмет еткен деген пікір бар. Джон Веббтің жел диірмені – шіркеудің оңтүстігінде орналасқан, 1810 жылы салынған және қайта жаңартылған кірпіш мұнаралы диірмен. «Аренадан» (Bullring) көрініс, қайырымдылық үйлерімен шеңберленген диірменнің суреті – классикалық Эссекс пошта карточкасының суреті. Қайырымдылық үйлері сабанмен жабылған Чентри Хаус және 1714 жылғы плиткамен қапталған қайырымдылық үйлерінен тұрады, соңғысы әлі де қарт адамдарға баспана беруде. Хорхам Холл – Такстед қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан I санаттағы сарай. Оны 1510-1515 жылдар аралығында сэр Джон Кетт кірпіштен салған, бұл жерде 1470 жылға дейінгі ағаштан жасалған, ормен қоршалған үй болған. Кларенс Хаус – Уотлинг көшесіндегі, шіркеудің қарама-қарсысында орналасқан I санаттағы Анна патшайым стиліндегі қалалық үй. Ол 1715 жылы салынған және көптеген бастапқы ерекшеліктерін сақтап қалды. Оның бақша қабырғасы жеке I санаттағы ескертуіш болып саналады. Дик Турпиннің коттеджі – суреткерлік Стоуни-Лейндегі ағаштан жасалған үйлердің бірі, бірақ оның атақты қарақшымен байланысын растайтын ешқандай дәлел жоқ. Ол, №2 және №4 үйлермен бірге I санаттағы ғимараттар болып табылады. Таун-стриттің оңтүстік жағындағы бұрынғы Рекордёр үйі – 1556 жылғы жарғы бойынша алғашқы Рекордёрдің үйі болғандықтан осылай аталады, Сержант Бендлоуздың терезелерінің астында Эдуард IV-тің гербін қоса алғанда, ою-өрнектер бар. Ол II* санаттағы ескертуіш.
Thaxted Parish Church is a fine example of English Perpendicular church architecture built between 1340 and 1510 and a testament to the prosperity of the town in the Middle Ages. It is one of the largest churches in Essex, 183 feet long and 87 feet wide with a spire reaching 181 feet and is dedicated to St John the Baptist with Our Lady and St Laurence. Thaxted Guildhall is a Grade I listed timber framed medieval moot hall in the main high street. It was built in the late 15th century, supposedly with funding from the significant cutlery industry, hence the assumption that it served the cutlers' guild. John Webb's Windmill is a restored brick tower mill, built in 1810, standing to the south of the church. The view of the windmill from the Bullring, framed by the almshouses, is a classic Essex postcard view. The Almshouses consist of the thatched Chantry House and the tiled Almshouses building of 1714, the latter still in use providing accommodation for elderly people. Horham Hall is a Grade I listed mansion to the south east of the town of Thaxted. It was built in brick by Sir John Cutte between 1510 and 1515, on the site of a timber framed late–c. 1470 moated manor house. Clarence House is a Grade I listed Queen Anne townhouse in Watling Street, opposite the church. It was built in 1715 and retains many original features. Its garden wall is Grade I listed separately. Dick Turpin's Cottage is one of a group of timber framed terrace houses in picturesque Stoney Lane, but there is no evidence to support its association with the famous highwayman. It, along with Nos. 2 and 4 either side, are Grade I listed buildings. On the south side of Town Street, the former Recorder's House – named because it was once the home of the first Recorder under the 1556 Charter, Serjeant Bendlowes – has carvings beneath the windows including the arms of Edward IV. It is Grade II* listed.
Тахтет және музыка
ХХ ғасырда Такстед музыкалық дәстүрді дамытты, оның бастауын композитор Густав Холст пен Такстедтің пасторы Конрад Ноэльдің ықпалынан табуға болады. 1913 жылы жаяу саяхат жасап жүрген Холст бұл қаланы ашып, өмірінің соңына дейін онымен байланыста болды. Ортағасырлық өнерді және халық билері мен шіркеу музыкасын ұнататын пастор Конрад Ноэльдің ынтасымен Холст Уитсон фестивалін ұйымдастыру туралы ой түйді, Лондондағы Сент-Пол қыздар мектебі мен Морли колледжінен әншілер мен музыканттарды шақырып, жергілікті тұрғындармен бірге музыкалық мерекелерге қатыстыруды жоспарлады. 1916 жылы «Планеталар» шығармасын аяқтағаннан кейін, ол Такстед үшін арнайы музыка жазуға және аранжировкалауға көбірек уақыт бөлді. «Бізге жақсы сыра әкеліңіз» (Конрад Ноэльге арналған), «Менің сүйікті жанымды тыныштандыр», «Өте әдемі және жарқын» және «Терли, Терлоу» әндері Такстед үшін жазылған. Оның ең маңызды жетістігі – «Бұл менің шынайы махаббатым үшін жасадым» (сонымен қатар Ноэльге арналған), «би мен діни құлшыныстың тығыз байланысын бейнелейтін ортағасырлық көзқарас». Холсттың қызы, өзі де композитор Имоген Холст, қаламен байланысын сақтап келді. 1918 жылы Уитсон фестивалі тоқтатылғанымен, 1980 жылы ол қайта жаңғыртылып, Такстед фестивалі ретінде дамыды. «I Vow to Thee, My Country» әніне Холст жазған ән күйі – «Такстед» аталады, ол оркестрлік «Планеталар» сюитасындағы «Юпитер» тақырыбына негізделген. Бұл ХХ ғасырдың бірінші жартысында қайта жанданудағы морис биінің бір бөлігі болды. Ұлы соғыста көптеген белсенді морис бишілері қаза тапқандықтан, морис биін әйелдер көбінесе орындады. 1930 жылдары ерлер қайтадан басымдық танытты. 1934 жылы, Холст қайтыс болған жылы, Кембридж морис тобы бес басқа топты (Летчуорт, Такстед, Ист Суррей, Гринсливс және Оксфорд) ұлттық ұйым құруға шақырды. Алты топтың бесеуі 1934 жылдың 11 мамырында Такстедте жиналып, «Моррис рингін» құрды. Қазір 180-ге жуық топқа жеткен «Моррис рингі» тұрақты түрде жиналыстар өткізеді. Жыл сайынғы Такстед морис демалысы, көктемгі демалыс күндері өтеді, Ұлыбританияның және әлемнің түкпір-түкпірінен келген топтарды қарсы алады. Демалыс күндері би турлары ұйымдастырылады, онда топтар Такстедті қоршаған ауылдарда би билейді, содан кейін қалаға оралады. Кешкі бидің соңында әдетте Такстедтен келген үй иелері Abbots Bromley Horn Dance биін орындайды, олар шіркеуден, Стоуни Лейннен және Гильдхоллдан өтіп, жалғыз скрипкашының сүйемелдеуімен жүреді. Морис демалысы – қалаға жыл сайын көптеген туристерді тартатын маңызды оқиға.
In the twentieth century, Thaxted developed a musical tradition that can be traced back to the influence of the composer, Gustav Holst, and Conrad Noel, the vicar of Thaxted. In 1913, while on a walking holiday, Holst discovered the town and remained associated with it for the rest of his life. Encouraged by the vicar, Conrad Noel, a medievalist and folk dancing and church music enthusiast, Holst had the idea of organizing a Whitsun festival there, bringing singers and players from St Paul's Girls' School and Morley College in London to join with local people in a weekend of musical festivities. In 1916, once he had finished The Planets, he devoted time to writing and arranging music especially for Thaxted. The carols Bring us in good ale (dedicated to Conrad Noel), Lullay my liking, Of one that is so fair and bright and Terly, terlow were specifically written for Thaxted. His most outstanding achievement was This have I done for my true love (also dedicated to Noel), "an evocation of the medieval notion of dancing and religious worship being closely intertwined". Holst's daughter, Imogen Holst, a composer in her own right, also maintained links with the town. Although the Whitsun Festival was discontinued in 1918, the idea was revived in 1980 and flourishes as the Thaxted Festival. Thaxted is the name given to a hymn tune, a setting for "I Vow to Thee, My Country", which Holst composed, based on the theme of "Jupiter" in his orchestral Planets suite. as part of the Morris dancing revival underway in the first half of the twentieth century. The Thaxted Morris is now the oldest revival side in the country. During the Great War, many active Morris men were killed, and the Morris was predominantly women. By the 1930s, men predominated again. In 1934, the year that Holst died, the Cambridge Morris Men invited five other teams (Letchworth, Thaxted, East Surrey, Greensleeves and Oxford) to join them in the formation of a national organisation. Five of the six teams met at Thaxted on 11 May 1934 to inaugurate The Morris Ring. The Ring, which has grown to around 180 sides, organises regular meetings. The annual Thaxted Morris Weekend, which takes place on the Spring Bank Holiday weekend, welcomes sides from all over the United Kingdom and the world. The weekend consists of a series of dancing tours, in which teams dance in the villages surrounding Thaxted, before reconvening in the town. The final dance of the evening is always the evocative Abbots Bromley Horn Dance, performed by the host side from Thaxted, winding their way from the churchyard, down Stoney Lane and past the Guildhall, accompanied by a solitary fiddler. The Morris Weekend is a major tourist attraction pulling visitors to the town each year.
Тахталанған пленка
Қала мен оның айналасындағы аймақ 1938 жылы Боултинг ағайындылары түсірген және продюсерлік еткен "Жердің пісіп-жетілуі" атты деректі фильмде бейнеленген. Он минуттық фильмде Раилс шаруашылығындағы егін жинау және шіркеудегі егін жинау тойы, соның ішінде Конрад Ноэль алтарьда көрсетілген. Қала 1952 жылғы британдық комедиялық фильм "Мырзалар, уақыт келді!" түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды. Фильмді Льюис Гилберт режиссерлік етті, басты рөлде Эдди Берн ойнады, сондай-ақ Дора Брайан мен Сид Джеймс қатысты. Пассолинидің "Кентербери ертегілері" (I racconti di Canterbury) атты туындысының бір бөлігі Такстедте түсірілді: қалпына келтірілмеген жел диірмені, алыстағы шіркеу шпилімен бірге, "Шиешінің ертегісіндегі" Сыраушы, Шайтан және Қарлы әйел сахнасының фондық көрінісін құрады, бұл диірмен мұнаралы түрде XIX ғасырдың өнеркәсіптік революциясының құрылысы болғандықтан, Чосер заманында белгілі болмағандықтан, сәл анахронистік болып табылады.
The town and surrounding countryside feature in the documentary film Ripe Earth, directed and produced by the Boulting Brothers in 1938. The ten minute film depicts the gathering of the harvest in Rails Farm and the harvest festival celebration in the church, including Conrad Noel at the altar. The town was used as the location for the 1952 British comedy film Time Gentlemen, Please! The film was directed by Lewis Gilbert, starred Eddie Byrne, and also featured Dora Bryan and Sid James. Part of Passolini's The Canterbury Tales (I racconti di Canterbury) was filmed in Thaxted: the unrestored Windmill, with the church spire in the distance, formed the backdrop to the scene depicting the Summoner, the Devil and the Old Woman in The Friar's Tale, somewhat anachronistically since the tower mill is a nineteenth century structure of the Industrial Revolution that would have been unknown in Chaucerian times.
Ғибадат орындары
Сент-Джон Креститель шіркеуі, Әйел және Сент-Лоуренспен бірге, Англия шіркеуінің приход шіркеуі, қалаға жотадан үстемдік танытатын үлкен ағылшын перпендикуляр стиліндегі ортағасырлық шіркеу. ХХ ғасырда бұл шіркеу жоғары шіркеулік англо-католицизм мен христиандық социализмді біріктірген, «Тахстед қозғалысы» деп аталатын қозғалыстың орталығы болды. 2017 жылдан бері бұл жәрдемақы көршілес Хемпстед, Радвинтер және Сампфордс приходтарымен біріктірілді. Парк-стриттегі баптист шіркеуі 1832 жылға дейін салынған грузин стиліндегі ғимаратта орналасқан. Бұрын Милл Эндте квакерлердің жиналыс үйі болған, бірақ кейіннен ол ғимарат тәтті фабрикасына қосылып, қазірге дейін сақталған. 1940 жылдары «Ерекше бауырластар» Танярдта жиналыс үйін ашты. 1942 жылы Парк-стритте ағылшын шейіттеріне арналған Рим-католик шіркеуі салынды. Жақында ғимараттың жарамсыздығы анықталғандықтан, қауым қазір Англикан шіркеуіндегі Lady Chapel-ді пайдалануда.
The Church of Saint John the Baptist with Our Lady and Saint Laurence, the Church of England parish church, is a large English Perpendicular style medieval church which commands the town from the hilltop. The church was, in the twentieth century, the centre of so called "Thaxted Movement", which combined High Church Anglo Catholicism with Christian Socialism. The benefice has since 2017 been joined to the neighbouring parishes of Hempstead, Radwinter and the Sampfords. The Baptist Church, in Park Street, occupies a Georgian building dating from 1832. There was once also a Quaker meeting house at Mill End: the building was later incorporated into the sweet factory and still exists. The Exclusive Brethren established a meeting house in the Tanyard in the 1940s. In 1942, a Roman Catholic Church, dedicated to the English Martyrs, was built in Park Street. With the building recently condemned, the congregation are currently making use of the Lady Chapel in the Anglican parish church.
Өнеркәсіп және сауда
Тахстедтің гүлденуі бір кезде аспаптар және жүн саудасына негізделген, бірақ он жетінші ғасырда олардың маңызы азайды. XIX ғасырда Тахстед дамылмаған, шаруашылықпен айналысатын шалқақ жер болды. 1870 жылы Джордж Ли қалада тәтті фабрикасын ашты, ол тез арада ең ірі жұмыс берушіге айналды. Тәтті фабрикасы 1969 жылы жабылды, ал оның орны, қаланың шығыс жағына кіреберісте, шай қаптау компаниясы, ал 1976 жылдан 2013 жылға дейін фармацевтикалық компания пайдалануына берілді. Кейіннен ол тұрғын үйлер салу үшін қайта жаңартылды. Седрик Арнольд, орган жасаушы, көп жылдар бойы Милл-Эндте шеберханасы болды. Кәсіпорны ақырында Hill, Norman & Beard Ltd. компаниясына қосылды және Тахстедтен көшірілді. Келіп, кеткен тағы бір жеңіл өнеркәсіп – 1946 жылы ашылған, бірақ 2009 жылы Хаверхиллге көшірілген Cowell & Cooper сым жасаушы компаниясы. Ауыл шаруашылығы жергілікті экономиканың маңызды бөлігі болып қала береді. Қаланың солтүстік жағына кіреберістегі «Түлкі мен Иттер» енді зейнеткерлер үйі болып табылады. Ньюбигген көшесіндегі «Бұқа» жеке үйге айналды, сондай-ақ Уотлинг көшесіндегі «Қоқиқас» та. «Сараценнің Басы» қаланың оңтүстік жағына кіреберістегі «Сарацен» жанармай құю станциясы орналасқан жерде тұрды. Лоудың Таун-стриттегі аппараттық дүкені бір кезде «Герцогтың Басы» атты саяхатшыларға арналған қонақ үй болған. Белл-лейн өз атын «Беллден» алған, ол Уотлинг көшесінің бұрышындағы үйді алып, кейіннен пошта бөлімі болған және қазір үнді рестораны болып табылады. Бардфилд-Энд-Гриндегі «Қылышкерлер Қолы», бір кезде крикет клубын қолдаған, де жабылды. Қаланың өзінде үш паб қалды: шіркеудің қарсысындағы «Аққу» қонақ үйі – II санаттағы тарихи қонақ үй; Милл-Эндтегі «Жұлдыз» XIV ғасырдан қалған II санаттағы зал үйін иеленеді; «Майполи», бұрынғы «Гүл және Таж», Майл-Эндтің жоғарғы жағында, жанармай станциясының қарсысында орналасқан. Қала сыртында «Фермер үйі» мейрамханасы, бұрынғы «Грейхаунд», Монк-стрит ауылында, Данмоуға қарайтын жолдағы XV ғасырдан қалған зал үйі орналасқан.
The prosperity of Thaxted was once built on the cutlery and wool trades but by the seventeenth century these had wained. By the nineteenth century, Thaxted was a depressed agricultural backwater. In 1870, George Lee opened a sweet factory in the town, which rapidly became the major employer. The sweet factory closed in 1969 and its site, at the eastern entrance to the town, was used by a tea packing company and, from 1976 to 2013, by a pharmaceutical company. It has since been redeveloped for residential use. Cedric Arnold, a pipe organ maker, had a workshop at Mill End for many years. The business was eventually subsumed by Messrs. Hill, Norman & Beard Ltd. and relocated away from Thaxted. Another light industry that came and went was the wiremaker, Cowell & Cooper, which opened in 1946 but moved to Haverhill in 2009. Agriculture remains an important part of the local economy. The Fox and Hounds on the northern entrance of the town is now a care home. The Bull in Newbiggen Street has become a private house, as has The Cock Inn in Watling Street. The Saracen's Head stood on the site now occupied by Saracen's Filling Station in the southern entrance to the town. Lowe's hardware shop in Town Street was once The Duke's Head, a coaching inn. Bell Lane gets its name from The Bell, which occupied the house on the corner with Watling Street that was subsequently the post office and is now an Indian restaurant. The Butchers Arms at Bardfield End Green, which once sustained the cricket club, has also closed. Three public houses remain in the town itself: the Swan Hotel, opposite the Church, is an historic coaching inn in a Grade II listed building; the Star, in Mill End, occupies a Grade II listed hall house from the fourteenth century; The Maypole, formerly the Rose & Crown, is at the top of Mill End opposite the petrol station. Outside the town is the Farmhouse Inn, formerly the Greyhound, a fifteenth century hall house in the hamlet of Monk Street, on the road to Dunmow.