Алангаланг: История и происхождение названия муниципалитета на Филиппинах.
Alangalang
Алангаланг, Филиппины: информация о муниципалитете в провинции Лейте. Население – 57,185 чел., площадь – 151 км². География, границы и достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в провинции Лейте, Филиппины
Municipality in Leyte, Philippines
Алангаланг (IPA: [ʔɐlɐŋ'ʔalɐŋ]), официально муниципалитет Алангаланг (; ; ) — муниципалитет 2-го класса в провинции Лейте, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 57 185 человек. Это город, не имеющий выхода к морю, с площадью 151 км². Он граничит с Баруго и Сан-Мигелем на севере, с Пастраной на юге, с городом Таклобан на северо-востоке, с Санта-Фе на востоке и с Яро на западе. По дороге в Каригару через реку Маинит перекинут стальной мост. Когда-то здесь были только пешеходные тропы, а река была слишком широкой, чтобы перепрыгнуть, и слишком глубокой, чтобы перебродить, и путешественники не знали, что делать. Отсюда и название Алангаланг, происходящее от местного слова "аланг-аланг", означающего "нерешительность". 8 ноября 2013 года на город обрушился сильнейший тропический тайфун Хайян, более известный как тайфун Йоланда.
Alangalang (IPA: [ʔɐlɐŋ'ʔalɐŋ]), officially the Municipality of Alangalang (; ; ), is a 2nd class municipality in the province of Leyte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 57,185 people. It is a landlocked town with an area of 151 km2. It is bounded on the north by Barugo and San Miguel, on the south by Pastrana, on the north east by Tacloban City, on the east by Santa Fe and on the west by Jaro. On the way to Carigara is a steel bridge spanning the Mainit River. There was a time when only footpaths existed and the river was far too wide for a leap and too deep to wade in, travelers were undecided what to do. Hence the name Alangalang was given to the town, from the vernacular word alang alang which means "indecision". The strongest tropical typhoon Haiyan, more commonly known as Typhoon Yolanda impacted the town on November 8, 2013.
Этимология
Это место получило своё название от слова Аланг-аланг, местного слова, означающего нерешительность. Когда-то к Каригаре по реке Манит существовали лишь пешеходные тропы, слишком широкие, чтобы перепрыгнуть, и слишком узкие, чтобы перейти вброд, из-за чего путники не могли решить, как быть.
The place got its name from the word Alang alang, a vernacular word for indecision. There was a time when only footpaths existed in Mainit river going to Carigara which was too wide to leap and too narrow to wade in, so travelers were undecided on what to do.
История
Город начал формироваться из различных "ранчериа" и "барангаев" примерно в 1596 году. Священник-инженер Фр. Косме де Флорес основал здесь четвертую "доктрину". Фр. Томас де Монтая, профессор колледжа в Маниле, сменил Фр. Флореса, скончавшегося в возрасте 29 лет. Алангаланг, вместе с Дулагом, стал "кабесерой" девяти городов, а Фр. Матео Санчес был назначен начальником. В 1600 году город подвергся набегам мори. Для подавления беспорядков из Себу был отправлен карательный отряд под командованием капитана Франсиско де Педрасы. В 1611 году ураган обрушился на весь город, и наводнения стали частыми. Значение 18 или 20 ранчериа уменьшилось, и около декабря 1628 года Алангаланг стал "визитой" Баруго. Старый город Алангаланг был основан в 1748 году на месте, расположенном напротив стального моста в Бинонгто, известном как Букид-Хайт. Возглавляли это поселение Франсиско Антонис, смелый лидер, вместе с Понгалом, Манамотом, Франсиско Гариандо, Идальго Педерой и Солангом Адлао. Антонис прославился тем, что съел печень бандита-моро, которого он захватил во время одного из набегов. Фр. Байса, францисканец, был их духовным наставником. Целью набегов мори был золотой церковный колокол. Во время каждой атаки мори жители уносили золотой колокол в горы. Однажды, когда жителей преследовали, им пришлось бросить золотой колокол в реку Банка, чтобы спасти его от захватчиков, и с тех пор колокол так и не был найден. В 1809 году, согласно историку по имени Кузен, Алангаланг был преобразован в приход. К концу XVIII века поселение в Букиде процветало, и Фр. Хосе Ольмо, тогдашний приходской священник, перенес город через реку Манит, где и сегодня находится провинциальная питомник. В то время правительственными чиновниками были губернаторсильо, теньенте майор, теньенте секундо, глава барангая или гуиньяопан, дельгадо де лас рентас и куадрильерос. Среди светских лидеров были Эулогио Баррантес, Санто Пабилона, Эулогио Даролес и Эстебан Педеро. К середине XIX века в Алангаланге была ректория и шесть сельских школ; также были открыты дороги в Пало и Баруго. Город славился своими абака, копрой, семенами "кабалонги", воском, какао, табаком и рисом. В 1883 году город затопило сильным наводнением. К ноябрю того же года губернаторсильо перенес город на его нынешнее место. В 1892 году, когда в стране вспыхнуло восстание, Алангаланг оказался в центре событий. Леокардио Пабилона сверг испанское правление в городе и стал шефом или капитаном, сформировав новый состав гуиньяопанов. Когда американцы заняли город по приказу Пабилоны, жители эвакуировались. Разгневанные американцы подожгли город. Тяжелые условия жизни в горах заставили жителей подчиниться американской власти. С тех пор город стабильно рос. Алангаланг является крупным производителем копры и риса и расположен вдоль самой оживленной национальной трассы провинции. В городе есть одна из самых больших церквей, построенных испанцами, а незадолго до войны было построено новое бетонное муниципальное здание с бассейном. После падения Коррехидора в мае 1942 года муниципалитет стал временной столицей провинции. Провинциальные и национальные учреждения и правительственные документы были перевезены туда для обеспечения безопасности. 16 декабря 1942 года японские самолеты бомбили город. Алангаланг снова стал одним из оплотов движения сопротивления, лидерами которого были Филемон Пабилона и Элиас Макина. В 1944–1945 годах филиппинские войска 4-й, 9-й, 92-й, 93-й и 95-й пехотных дивизий армии Филиппинского Содружества, дислоцированные в городе Алангаланг, Лейте, вели бои против японских войск во время Второй мировой войны. После освобождения открылась региональная средняя школа. Город продолжает лидировать в сельском хозяйстве.
The town began to form from different "rancherías" and "barangays" at about the year 1596, Fr. Cosme de Flores, a priest engineer, made it into the fourth "doctrina." Fr. Tomas de Montaya, a Manila college professor succeeded Fr. Flores who died at the early age of 29. Alangalang, with Dulag, was made a "cabecera" of nine towns with Fr. Mateo Sanchez as superior. In 1600, the town suffered from the Moro raids. A punitive force from Cebu under Capitan Francisco de Pedraza was sent to suppress lawlessness. In 1611, a hurricane swept the whole town and floods became frequent. The 18 or 20 rancherias declined in importance and around December 1628, Alangalang became a "visita" of Barugo. The old town of Alangalang was founded in 1748 in a site located across the steel bridge at Binongto an called Bukid Height. This settlement was headed by Francisco Antonis, a courageous leader, together with Pongal, Manamot, Francisco Gariando, Hidalgo Pedrera and Solang Adlao. Antonis was famed for having eaten the liver of a Moro bandit whom he caught during one of the raids. Fr. Baysa, a Franciscan, was then their spiritual mentor. The objective of the Moro raids was the gold church bell. During every Moro attack, the inhabitants would take the gold bell with them to the hills. At one time, when the townsfolk were being pursued, they had to drop the gold bell in the Bangka River only to save it from the invaders, the bell has never been recovered since then. Alangalang was made into a parish in 1809 according to a historian named Cousin. Towards the end of the 18th century, the settlement in Bukid thrived that Fr. Jose Olmo, then Parish priest, transferred the town across the Mainit River where the provincial nursery is located up to this day. The government officials at that time were the gobernadorcillo, teniente mayor, teniente segundo, cabeza de la barangay or guinhaopan, delgado de las rentas and cuadrilleros. Among the lay leaders were Eulogio Barrantes, Santo Pabilona, Eulogio Daroles and Esteban Pedero. By the middle of the 19th century, Alangalang had a rectory and six rural schools; the roads to Palo and Barugo were also opened. The town was noted for its abacá, copra, seeds of "kabalonga", wax, cocoa, tobacco and rice. A big flood leveled the town in 1883. By November of the same year, the gobernadorcillo moved the town to its present site. In 1892, when there was a rebellion in the country, Alangalang was in the middle of the fight. Leocardio Pabilona overthrew the Spanish rule in the town and became the jefe or capitán with a new set of guinhaopan. When the Americans occupied the town upon orders from Pabilona, the inhabitants evacuated the place. The Americans, angered, set the town on fire. It was the hardship of mountain life which finally made the townsfolk yield to American authority. From then on, the town's growth was steady. Alangalang is a big producer of copra and rice and lies along the route of the busiest national highway of the province. The town has one of the biggest Spanish made churches and shortly before the war had a new concrete municipal building with a swimming pool. After the fall of Corregidor in May 1942, the municipality became the emergency capital of the province. Provincial and national offices and government records were accordingly transferred there for safekeeping. On December 16, 1942, Japanese planes bombed the town. Alangalang again became one of the bulwarks of the resistance movement with Filemon Pabilona and Elias Macina as leaders. In 1944 to 1945, the Filipino forces of the 4th, 9th, 92nd, 93rd and 95th Infantry Division of the Philippine Commonwealth Army took in the town in Alangalang, Leyte fought the battles against the Japanese forces in World War II. After liberation, a regional high school opened. The town continues to lead in agriculture.
Объединение Сан-Мигеля в Алангаланг
В 1903 году муниципалитет Сан-Мигель был включен в состав Алангаланга, но это решение было отменено генерал-губернатором в 1909 году посредством исполнительного приказа № 81.
In 1903, the municipality of San Miguel was consolidated into Alangalang but was subsequently reversed by the Governor General in 1909 through Executive Order 81.
Демография
По переписи 2020 года население Алангаланга, Лейте, составляло 57 185 человек, с плотностью населения .
In the 2020 census, the population of Alangalang, Leyte, was 57,185 people, with a density of .