Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сассафрас – это населённый пункт и тауншип в составе Большого Мельбурна, за пределами границы зон городской застройки Мельбурна, в 43 км к востоку от центрального делового района Мельбурна, расположенный на территории муниципалитетов города Нокс и округа Яра-Рейнджс. По данным переписи 2021 года, население Сассафраса составило 970 человек. Земля была открыта для небольшого фермерского хозяйства в 1893 году, и вскоре здесь возник небольшой городок. Почтовое отделение открылось 1 июня 1901 года и с тех пор известно как Сассафрас-Галли. Начальная школа Сассафрас была основана в 1894 году, первоначально занятия проходили в хижине из коры деревьев, а в 1895 году школа переехала в зал Института механиков Сассафраса. В 1915 году школа переехала на своё нынешнее место. Сегодня Сассафрас – популярное туристическое направление с множеством бутиков, включая заведения с девнширским чаем, кафе, магазины игрушек, антикварные лавки и питомники. Этот район неоднократно страдал от лесных пожаров, и территории вблизи города горели с 1850-х годов, последний раз – в 1962 году.
Sassafras (/s//æ//s//ə//f//r//æ//s/) is a locality and township within Greater Melbourne, beyond the Melbourne metropolitan area Urban Growth Boundary, 43 km east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Knox and Shire of Yarra Ranges local government areas. Sassafras recorded a population of 970 at the 2021 census. The land was opened to small scale farming in 1893 and a small township developed. The Post Office opened on 1 June 1901 and has always been known as Sassafras Gully. The Sassafras Primary School was established in 1894, originally meeting in a bark slab hut, before relocating to the Sassafras Mechanics Institute hall in 1895. The school moved to its present site in 1915. Today Sassafras is a tourist destination with several boutique stores including Devonshire tea outlets, cafés, toy shops, antique shops and nurseries. The area has had a history of bushfires, and areas near the town are known to have burnt since the 1850s, most recently in 1962.
Водные пути
Деревня Сассафрас расположена на водоразделе между бассейном реки Ярра и ручьем Данденонг-Крик. Ручей Сассафрас-Крик находится к востоку от поселка, а притоки Данденонг-Крик – к западу и северу от него. Оба ручья служат важными коридорами для местной флоры и фауны и в значительной степени защищены парковыми зонами. Ручей Сассафрас-Крик в основном течет на восток, пока не встретится с ручьем Ти-Три-Крик, где они соединяются, образуя ручей Вури-Яллок-Крик. Затем Вури-Яллок-Крик течет на север и в конечном итоге впадает в реку Ярра рядом с природоохранным резерватом Уоррамат. Прибрежная зона ручья Сассафрас-Крик почти полностью находится под охраной государственных земель, в данном случае – Национального парка Данденонг-Рейнджс. Притоки Данденонг-Крик берут начало на западном склоне хребта Данденонг и текут на запад к Данденонг-Крик, который затем течет на юг в реку Паттерсон, а оттуда – в залив Порт-Филлип в районе озер Паттерсон.
Sassafras village is on the watershed between the Yarra River Catchment and the Dandenong Creek. Sassafras Creek is located to the east of the township while tributaries of the Dandenong Creek are west and north of the township. Both creeks provide important corridors for native flora and fauna, and are both largely protect by parklands. Sassafras Creek flows generally east until it meets Ti Tree Creek, where they joint to form the Woori Yallock Creek. Woori Yallock Creek then flows northward to eventually join the Yarra River next to the Warramate Nature Conservation Reserve. Sassafras Creek's Riparian Zone is almost entirely protected by public land, which in this case is Dandenong Ranges National Park. Tributaries of the Dandenong Creek rise on the western face of the Dandenong Ranges and flow west to Dandenong Creek, where it flows southward into the Patterson River and then into Port Phillip Bay at Patterson Lakes.
Природная среда
Сассафрас-Крик охраняется природоохранным резервом Сассафрас-Крик, который в настоящее время входит в состав Национального парка Данденонг-Рейнджс. В Сассафрасе произрастает множество экзотических растений, что во многом обусловлено плодородными вулканическими почвами. На большей части частных земель также встречаются экзотические растения. Туристический маршрут Данденонг-Рейнджс, пешеходная тропа, протяженностью 15 км проходит вдоль ручья Сассафрас, мимо Каллисты и Монбэка до Эмеральда.
Sassafras Creek is protected by the Sassafras Creek Nature Conservation Reserve, which is nowadays incorporated into the Dandenong Ranges National Park. Sassafras has many exotic flora largely due to the fertile volcanic soils. Most private land contains exotic flora. The Dandenong Ranges tourist Track, a walking trail, runs for 15 km alongside the Sassafras Creek, past Kallista and Monbulk to Emerald.