Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский компьютерный журнал
Defunct American computer magazine
Run (стилизованный как RUN) — американский компьютерный журнал, ежемесячно издававшийся компанией IDG Communications, первый выпуск которого вышел в январе 1984 года. С июня/июля 1990 года (выпуск № 78, том 7, номер 6) журнал стал выходить раз в два месяца, и продолжал издаваться до закрытия в ноябре/декабре 1992 года (выпуск № 94, том 9, номер 6). В период расцвета ежемесячный тираж журнала составлял от 200 000 до 300 000 экземпляров. Журнал Folio, отраслевое издание для журнальной индустрии, назвал его вторым по темпам роста журналом в США в 1985 году. В журнале публиковались статьи о домашних 8-битных компьютерах Commodore и периферийных устройствах, а также обзоры доступного программного обеспечения для этих компьютеров. Кроме того, каждый выпуск содержал несколько программ для ввода, написанных на BASIC и/или машинном коде. Название журнала произошло от команды BASIC "RUN", которая запускала выполнение компьютерной программы, набранной, предположительно, из журнала. Изначально на обложке был размещен логотип "RUN", где каждая буква располагалась на клавише, напоминающей клавиши с компьютера C 64. В июне 1987 года клавиши были убраны, а шрифт стал курсивным с закругленными буквами.
Run (stylized as RUN) was an American computer magazine published monthly by IDG Communications with its first issue debuting in January 1984. Bi monthly publishing began in June/July 1990 (issue #78, volume 7 number 6), and went on until the magazine folded in November/December 1992 (issue #94, volume 9 number 6). In its heyday, Runs monthly circulation was in the 200,000–300,000 range. Folio, the trade journal of the magazine industry, rated it as the second fastest growing U. S. magazine of 1985. The magazine contained articles about Commodore 8 bit home computers and peripherals, as well as reviews on available software packages for the computers. In addition, every issue featured several type in programs written in BASIC and/or machine language. The magazine's name came from the BASIC command "RUN", which started execution of the computer's program, presumably typed in from the magazine. The front cover was originally accented by a logotype reading "RUN", with each letter placed on a key button resembling those used on the C 64. In June 1987 the keys were removed and the font became italicized with rounded letters.
Вкладчики
Майк Коншак (также известный как Майкл Вон Коншак), разработчик программного обеспечения на BASIC и инженер-механик, предоставил журналу Run популярную программу управления базами данных DataFile и множество других утилит для Commodore 64. В первый месяц 1500 подписчиков Run отправили Майку деньги, что побудило редакторов создать диск "Re Run" для увеличения доходов издателя. В течение последующих двух лет было опубликовано двенадцать статей Майка, а программы продавались исключительно на диске "Re Run", поскольку редакторы запретили авторам рекламировать свои диски в журнале. (Datafile впоследствии развился в dFile64, dFile128, dFcalc, DFword и т.д. и продавался Майком Коншаком через его небольшую компанию MichaelSoft – "Кустарная индустрия домашнего программного обеспечения").
Mike Konshak (aka Michael Vaughn Konshak), a BASIC software developer and mechanical engineer contributed the popular DataFile database management program and many other utilities for the Commodore 64 to Run. 1500 Run subscribers sent Mike money in the first month, which prompted the editors to create the "Re Run" disk to generate more revenue for the publisher. A series of a dozen follow on article by Mike were published in the ensuing two years, and the programs were exclusively sold on Runs Re Run disk, as the editors restricted authors from soliciting for disks in the magazine from then on. (Datafile then evolved into dFile64, dFile128, dFcalc, DFword, etc., and sold by Mike Konshak through his small company, MichaelSoft "A cottage Industry of Home Spun Software").