Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уолтон-Корт — это жилой район в Айлсбери, графство Бакингемшир, Англия. Жилой комплекс Уолтон-Корт был построен в 1970-х годах в рамках масштабной программы расширения муниципального жилья. Ранее эта земля была сельскохозяйственной, и некоторое время частный жилой сектор носил название ферма Уолтон-Корт. После этого комплекс был переименован в Хоукслэйд агентствами по недвижимости, чтобы отразить структуру населения среднего класса, проживающего в западной части Эллен-роуд. Большинство улиц в Уолтон-Корте, построенных в 1970-х и 1980-х годах, названы в честь британских рек. Уолтон-Корт простирается от Оксфорд-роуд A418 на севере, в юго-западном направлении от спортивных площадок Эдинбурга и Гренвилл-роуд, до Эллен-роуд (на юге), где он граничит с соседним комплексом Хоукслэйд. Большинство бывших муниципальных террасных домов с 2, 3 и 4 спальнями теперь находятся в частной собственности, а во многих тупиках расположены несколько трехэтажных блоков квартир, а также несколько бунгало. Управление имуществом, находящимся не в частной собственности, осуществляет Aylesbury Vale Housing Trust. Помимо жилых домов, в Уолтон-Корте также находятся объединенная школа Эшмид — смешанная государственная начальная школа, в которой обучается около 475 учеников в возрасте от четырех до одиннадцати лет (от яслей до 6-го класса), Мандевилльская старшая школа (7–11 классы и старшие классы), а также до 2000 года школа Уиллоумид. На Ханнон-роуд расположены бывший торговый центр Уолтон-Корт, социальный клуб Уолтон-Корт и жилые квартиры. Изначальная врачебная практика в этом здании к началу XXI века стала слишком мала, и помещение теперь используется как детский сад. Рядом с бывшей врачебной практикой был открыт новый общественный центр — Центр здорового образа жизни, в котором есть кафе, доступ в Интернет и регулярные образовательные занятия. Это стало новой точкой притяжения в этом районе. Новая расширенная врачебная практика Мандевилля была построена на восточной парковке торгового центра Уолтон-Корт, между магазинами Уолтон-Корт и объединенной школой Эшмид. На противоположной стороне Ханнон-роуд находится дом престарелых. Изначальные магазины в торговом центре Уолтон-Корт были расположены вокруг центрального двора, с квартирами над ними и подсобными помещениями внизу или сзади. Дизайн этих зданий способствовал антиобщественному поведению, и в течение первого десятилетия XXI века территория была перестроена для обновления и модернизации. Магазинные помещения были перенесены в бывшие служебные помещения, выходящие на Ханнон-роуд, а старые помещения были переоборудованы в дополнительные квартиры, все они расположены вокруг двора и защищены системой контроля доступа. Основным розничным предприятием является группа Cooperative, а по состоянию на 2017 год в торговом ряду есть филиал Boots Chemists, благотворительный магазин, парикмахерская, букмекерская контора, ветеринарная клиника, прачечная и магазин рыбы и чипсов. Оригинальный социальный клуб Уолтон-Корт также был полностью отремонтирован и вновь открыт на том же месте. Комплекс расположен примерно в полумиле от знаменитой больницы Стоук-Мандевилл. Поэтому в комплексе проживает много медицинских работников, клинического и сестринского персонала, а также некоторые пациенты с заболеваниями позвоночника, которые теперь живут в обществе.
Walton Court is a housing estate in Aylesbury, Buckinghamshire, England. The Walton Court estate was built during the 1970s as part of a major council housing expansion. The land had formerly been farmland, and for some time the privately owned housing area was known as Walton Court Farm, after the estate, renamed Hawkslade by Estate Agents to reflect the middle class population split to the west side of Ellen Road. The majority of the roads in Walton Court that were built between the 1970s and 1980s are named after British rivers. Walton Court stretches from the A418 Oxford Road in the north, running to the south west of the Edinburgh playing fields and Grenville Road, as far as Ellen Road (south), where it meets the adjacent Hawkslade estate. Most of the former council built 2 , 3 and 4 bedroomed terraced properties are now privately owned and there are a number of three storey blocks of flats in many closes, along with a few bungalows. The properties that are not privately owned are now managed by Aylesbury Vale Housing Trust. Although mostly housing, Walton Court also has Ashmead Combined School, a mixed, community primary school, which has approximately 475 pupils from the age of four through to the age of eleven (Nursery to Year 6), Mandeville Upper School (Year 7 to Sixth Form) and had, until 2000, Willowmead School. On Hannon Road is the former Walton Court Shopping Centre, Walton Court Social Club and flats. The original doctors surgery within the block had outgrown itself by the beginning of the 21st century and the premises is now a nursery. A new community facility was opened adjacent to the former doctors surgery, called the Healthy Living Centre, which features a cafe, Internet facilities and regular educational classes. This has provided a new focal point to the area. A new expanded Mandeville GP Surgery has been built on the Walton Court shopping centre east car park, between the Walton Court shops and Ashmead Combined School. On the opposite side of Hannon Road is a home for the elderly. The original shops at Walton Court Shopping Centre were arranged around a central courtyard, with flats above and service facilities below or at the rear. The design of the units attracted anti social behaviour and the area was re built, to update and modernise the area, during the first decade of the 21st century. The shop units were relocated into the former service bays facing Hannon Road, the old units being converted to additional flats, all arranged around the courtyard and protected with security access. The primary retail unit is operated by the Co operative group and, as of 2017, the shopping parade boasts a branch of Boots Chemists, a charity shop, a hairdresser's, a bookmaker's, a vet's practice, a launderette and a fish and chip shop. The original Walton Court Social Club has also been fully refurbished and reopened on the same site. The estate lies roughly half a mile from the famous Stoke Mandeville Hospital. The estate therefore houses many medical, clinical and nursing staff, as well as some spinal patients now living in the community.