Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский классический композитор
American classical composer
Айвор Даррег (5 мая 1917 – 12 февраля 1994) – американский композитор и ведущий приверженец микротональной или "ксеногармонической" музыки. Он также создал серию экспериментальных музыкальных инструментов.
Ivor Darreg (May 5, 1917 – February 12, 1994) was an American composer and leading proponent of microtonal or "xenharmonic" music. He also created a series of experimental musical instruments.
Биография
Даррег, современник Гарри Партча и близкий коллега Джона Х. Чалмерса, Эрва Уилсона и Джоэла Мандельбаума, был одним из ведущих американских теоретиков и практиков экспериментальной интонации и создания экспериментальных инструментов. Он часто публиковал свои работы в собственном бюллетене «Xenharmonic Bulletin». Даррег родился как Кеннет Винсент Джерард О’Хара в Портленде, штат Орегон. Его отец, Джон О’Хара, был редактором газеты «Catholic Sentinel» (Портленд), а мать — художницей. (Его дядя, Эдвин Винсент О’Хара, был римско-католическим епископом.) Он бросил школу в подростковом возрасте, но самостоятельно овладел как минимум десятью языками и обладал базовыми знаниями во всех науках. Его настоящей страстью были музыка и электроника. Из-за его музыкальных предпочтений отец отвернулся от него, и он с матерью отправились в самостоятельное плавание, почти без чьей-либо помощи. В этот момент он взял имя «Ивор», что означает «человек с луком» (от его таланта игры на виолончели), и «Драрег» (ретроградная форма имени «Джерард»), которое вскоре изменил на «Даррег». В 1940-х годах Ивор построил усиленную виолончель, усиленный клавикорд и электрический орган, электрический клавишный гобой и электрический клавишный барабан. Усиленный клавикорд и электрический орган больше не существуют, но электрический клавишный гобой – как и орган, основанный на схемах с блокирующими генераторами и способный к микротональности – , электрический клавишный барабан, использующий реле, подобные звонкам, и усиленная виолончель до сих пор работают. В 1970-х годах Даррег создал серию инструментов, которые он назвал «Мегалайрами». Частью его концепции было то, что несколько струн должны быть настроены подобно нескольким трубкам, составляющим одну «ноту» в органной регистре — множеству трубок, звучащих вместе на отобранных, близких по высоте тонах, чтобы создать ощущение не нескольких тонов, а одного грандиозного композитного тона. Даррег большую часть своей взрослой жизни прожил в Лос-Анджелесе, Калифорния, а затем последние 9 лет — в Сан-Диего. Он посвятил всю свою жизнь музыке и микротональности. Айвор носил длинную бороду, чтобы скрыть тот факт, что из-за болезни и столкновения во время жестокого ограбления его дома в 1950-х годах он потерял зубы. В результате он научился произносить слова и петь без них. Он часто сопровождал свою музыку пением, исполняя высокие ноты утром, когда его голосовые связки были напряжены, и низкие ноты вечером, когда они расслаблялись. Его песни часто были на эсперанто, языке, которым он свободно владел. Он ввел термин «ксенгармонический», разработал и построил множество оригинальных микротональных музыкальных инструментов и написал огромный объем материалов о различных музыкальных строях. Возможно, его самым важным вкладом в теорию музыки была идея о том, что разные строи демонстрируют разные «настроения». Неформальная сеть микротональных музыкантов, переписывавшихся друг с другом, созданная Даррегом, позже превратилась в более формальный Ксенгармонический Альянс.
Darreg, a contemporary of Harry Partch and a close colleague of John H. Chalmers, Erv Wilson, and Joel Mandelbaum, was one of America's leading theorists and practitioners of experimental intonation and experimental instrument building. Frequently he published his writings in his own Xenharmonic Bulletin. Darreg was born Kenneth Vincent Gerard O'Hara in Portland, Oregon. His father John O'Hara was editor of the (Portland) Catholic Sentinel newspaper and his mother was an artist. (His Uncle, Edwin Vincent O'Hara, was a Roman Catholic Bishop.) He dropped out of school as a teenager, but he had both self taught facility in at least ten languages and a basic understanding of all the sciences. His real love was music and electronics. Because of his choice of music, his father cast him out, and he and his mother set out on their own with little help from anyone. At that point he took on the name "Ivor," which means "man with bow" (from his cello playing talents) and "Drareg" (the retrograde of "Gerard"), which he soon changed to "Darreg". In the forties, Ivor built an Amplified Cello, Amplified Clavichord, and Electric Organ, the Electric Keyboard Oboe and the Electric Keyboard Drum. The Amplified Clavichord and Electric Organ no longer exist, but the Electric Keyboard Oboe like the organ, based on blocking oscillator circuits and capable of microtonality , the Electric Keyboard Drum, which uses buzzer like relays, and the Amplified Cello are still working. In the 1970s Darreg built a series of instruments he called Megalyras. Part of his concept was that the several strings were to be tuned like the several pipes that comprise a single "note" in an organ stop—multiple pipes at sounding together at selected, closely related pitches to create the sense not of several tones but of one grand composite tone. Darreg lived for much of his adult life in or near Los Angeles, California, then spent his final 9 years in San Diego. He devoted his entire life to his music and microtonality. Ivor sported a long beard to cover the fact that due to both an illness and confrontation from a violent break in to his home in the 1950s, he had lost his teeth. He consequently taught himself to pronounce words and sing without them. He would often accompany his music with singing. He would sing the high notes in the morning when his vocal cords were tighter and the low notes in the evenings when they were more relaxed. His songs were often in Esperanto, a language in which he was fluent. He coined the term "xenharmonic", designed and built many original microtonal musical instruments, and wrote voluminous amounts of material about various musical tunings. Perhaps his most important contribution to music theory was his idea that different tunings exhibit different "moods". Darreg's informal network of microtonal musicians writing letters to each other later morphed into the more formal Xenharmonic Alliance.