Джеймс Картрайт: биография легендарного американского баскетболиста и тренера «Чикаго Буллз». 🏆 16 сезонов в NBA, чемпион 1991-1993. Подробности карьеры!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Уильям Картрайт (родился 30 июля 1957 года) — американский бывший профессиональный баскетболист и бывший главный тренер «Чикаго Буллз» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Рост игрока составлял 7 футов 1 дюйм (2,16 м), он играл на позиции центрового в течение 16 сезонов за «Нью-Йорк Никс», «Чикаго Буллз» и «Сиэтл Суперсоникс», помогая «Буллз» завоевать чемпионские титулы в сезонах 1991, 1992 и 1993 годов. Он окончил среднюю школу Элк Гроув в Элк Гроув, Калифорния, и играл в студенческий баскетбол в Университете Сан-Франциско.
American basketball player and coach
James William Cartwright (born July 30, 1957) is an American former professional basketball player and a former head coach of the Chicago Bulls of the National Basketball Association (NBA). A 7'1" (2.16 m) center, he played 16 seasons for the New York Knicks, Chicago Bulls and Seattle SuperSonics, helping the Bulls capture consecutive championships in the 1991, 1992 and 1993 seasons. He attended Elk Grove High School in Elk Grove, California, and played college basketball at the University of San Francisco.
Ранние годы
Джеймс Уильям Картрайт родился 30 июля 1957 года в Лоди, Калифорния. В старшей школе Картрайт играл в баскетбол за команду "Elk Grove Thundering Herd" под руководством тренера Дэна Рисли. С Картрайтом в составе команда оставалась непобежденной в сезоне 1973–1974 годов и была признана лучшей баскетбольной командой среди школ Калифорнии в 1974 и 1975 годах. В 1975 году "Elk Grove" выиграла турнир NorCal Tournament of Champions. В 1974 и 1975 годах Картрайт был назван лучшим баскетболистом штата Калифорния среди школьников. В 1975 году он был назван спортсменом года среди школьников Калифорнии. Будучи перспективным игроком, Картрайт ценился так же высоко, как и его сверстники Даррил Доукинс и Билл Уиллоуби. Картрайт окончил старшую школу "Elk Grove" в 1975 году.
James William Cartwright was born to James and Marie Cartwright on July 30, 1957 in Lodi, California. In high school, Cartwright played basketball for the Elk Grove Thundering Herd under coach Dan Risley. With Cartwright on the squad, the team went undefeated in the 1973 1974 season and was named the best high school basketball team in California in both 1974 and 1975. In 1975, Elk Grove won the NorCal Tournament of Champions. In 1974 and 1975, Cartwright was named California High School State Basketball Player of the Year. In 1975, he was named California High School Sports Athlete of the Year. As a prep star, Cartwright was just as highly regarded as fellow preps Darryl Dawkins and Bill Willoughby. Cartwright graduated from Elk Grove High School in 1975. Year Team W L G FG FGA FG% FT FTA FT% RBs Avg Pts Avg 1976 22–8 30 151 282 53.0 72 98 73.5 207 6.9 374 12.5 1977 29–2 31 241 426 56.6 118 161 73.3 262 8.5 600 19.4 1978 23–6 21 168 252 66.7 96 131 73.3 213 10.2 432 20.6 1979 22–7 29 268 443 60.6 174 237 73.4 455 15.7 710 24.5 Total 96–23 111 828 1406 58.9 460 627 73.4 1137 10.2 2116 19.1
James William Cartwright was born to James and Marie Cartwright on July 30, 1957 in Lodi, California. In high school, Cartwright played basketball for the Elk Grove Thundering Herd under coach Dan Risley. With Cartwright on the squad, the team went undefeated in the 1973 1974 season and was named the best high school basketball team in California in both 1974 and 1975. In 1975, Elk Grove won the NorCal Tournament of Champions. In 1974 and 1975, Cartwright was named California High School State Basketball Player of the Year. In 1975, he was named California High School Sports Athlete of the Year. As a prep star, Cartwright was just as highly regarded as fellow preps Darryl Dawkins and Bill Willoughby. Cartwright graduated from Elk Grove High School in 1975. Year Team W L G FG FGA FG% FT FTA FT% RBs Avg Pts Avg 1976 22–8 30 151 282 53.0 72 98 73.5 207 6.9 374 12.5 1977 29–2 31 241 426 56.6 118 161 73.3 262 8.5 600 19.4 1978 23–6 21 168 252 66.7 96 131 73.3 213 10.2 432 20.6 1979 22–7 29 268 443 60.6 174 237 73.4 455 15.7 710 24.5 Total 96–23 111 828 1406 58.9 460 627 73.4 1137 10.2 2116 19.1
Нью-Йорк Никс (1979-1988)
Картрайт был выбран под третьим номером на драфте НБА 1979 года командой «Нью-Йорк Никс» и в свой первый сезон принял участие в единственном в карьере Матче всех звезд. В первые два сезона за «Никс» он в среднем набирал более 20 очков за игру, но после того, как сыграл не менее 77 матчей в течение первых пяти сезонов, серия травм стопы вынудила его пропустить весь сезон 1984–1985 годов. После этого сезона «Никс» выбрали центрового Патрика Юинга под первым номером на драфте НБА 1985 года. Однако, продолжающиеся проблемы со стопой позволили Картрайту принять участие лишь в двух играх в сезоне 1985–1986 годов. Когда Картрайт вернулся в сезоне 1986–1987 годов, он и Юинг часто начинали игру в стартовом составе и играли вместе, но в сезоне 1987–1988 годов Картрайт был переведен на скамейку запасных.
Cartwright was the third overall pick in the 1979 NBA draft selected by the New York Knicks, making his only career All Star Game appearance in his first season. He averaged more than 20 points per game in his first two seasons for the Knicks, but after playing no fewer than 77 games in his first five seasons, a series of foot injuries caused him to miss the entire 1984–1985 season. Following that season, the Knicks drafted center Patrick Ewing with the number one overall pick in the 1985 NBA draft. However, ongoing foot problems limited Cartwright to only two appearances during the 1985–1986 season. When Cartwright returned for the 1986–1987 season, he and Ewing would often start and play together but during the 1987–1988 season Cartwright was relegated to the bench.
Чикагские Быки (1988-1994)
15 июня 1988 года Картрайт был обменен вместе с двумя драфт-пиками в «Чикаго Буллз» на форварда Чарльза Окли и два драфт-пика. «Буллз» были готовы расстаться с Окли, вторым по результативности игроком лиги по подборам в сезонах 1986/87 и 1987/88, поскольку нуждались в центровом и форвард Хорас Грант быстро прогрессировал. Картрайт был стартовым центровым «Буллз» на протяжении их трех подряд чемпионских титулов НБА в 1991, 1992 и 1993 годах. В сезоне 1992/93 Картрайт получил удар локтем в горло во время матча регулярного чемпионата против «Индиана Пэйсерс», что привело к перелому гортани и оставило его с охрипшим голосом. «Буллз», оставшиеся без Майкла Джордана в следующем сезоне после его завершения карьеры, вышли в плей-офф НБА 1994 года, но были выбиты в спорном седьмом матче полуфинала Восточной конференции командой «Никс». После этого Картрайт покинул команду в качестве свободного агента с неограниченным правом перехода.
On June 15, 1988, Cartwright was traded, along with two draft picks, to the Chicago Bulls for forward Charles Oakley and two draft picks. The Bulls were willing to part with Oakley, the league's second leading rebounder in the 1986–87 and 1987–88 seasons, because of their need for a center and the rapid development of power forward Horace Grant. Cartwright was the Bulls' starting center during their string of three consecutive NBA championships in 1991, 1992 and 1993. During the 1992–93 season, Cartwright took an elbow to the throat during a regular season game against the Indiana Pacers that fractured his larynx and left him with a hoarse voice. The Bulls, who were without Michael Jordan the following season following his retirement, made the 1994 NBA playoffs but were eliminated in a controversial game 7 in the Eastern Conference semifinals by the Knicks. Cartwright departed the team thereafter as an unrestricted free agent.
Сиэтл Суперсоникс (19941995)
Картрайт покинул "Буллс" в качестве свободного агента и подписал контракт с "Сиэтл Суперсоникс". Он отыграл всего 29 матчей за "Суперсоникс" и завершил карьеру после сезона НБА 1994–95.
Cartwright left the Bulls as a free agent and signed with the Seattle SuperSonics. He only played in 29 games for the Sonics, and retired after the 1994–95 NBA season.
Тренерская карьера
Через год после завершения карьеры Картрайт вновь присоединился к "Буллс" в качестве помощника тренера Фила Джексона перед сезоном НБА 1996–97. Он был членом чемпионских команд 1997 и 1998 годов. После сезона 1997–98 "Буллс" пережили значительные изменения: команду покинули не только Джордан и Пиппен, но и Тим Флойд сменил Джексона на посту главного тренера. "Буллс" потребовалось много времени на перестройку, и Картрайт возглавил команду в 27-й игре сезона 2001–02, одержав 17 побед при 38 поражениях после неудачного старта команды 4–23 под руководством Флойда и исполняющего обязанности главного тренера Билла Берри, который проработал всего две игры, прежде чем Картрайт был назначен исполняющим обязанности главного тренера. "Буллс" завершили сезон с результатом 21–61, а в следующем сезоне Картрайт был назначен постоянным главным тренером. В сезоне 2002–03 "Буллс" показали результат 30–52, но Картрайт продержался всего 14 игр в сезоне 2003–04 (4 победы и 10 поражений), после чего был уволен. Пит Майерс и, наконец, Скотт Скилз возглавили "Буллс" сразу после ухода Картрайта. В 2004 году "Нью-Джерси Нетс" наняли Картрайта в качестве помощника тренера Лоуренса Фрэнка. В 2008 году Картрайт был назначен помощником тренера "Феникс Санс" под руководством Терри Портера. Генеральный менеджер "Санс" Стив Керр пригласил бывшего центрового помочь в работе с ветераном Шакилом О'Нилом, звездой Амар'е Стаудемайром и перспективными новичками. После увольнения Портера и назначения Элвина Джентри исполняющим обязанности главного тренера, Картрайт остался помощником тренера команды. В январе 2013 года Картрайт был нанят тренером японской команды "Осака Эвесса". В сентябре 2014 года Картрайт был назначен главным тренером сборной Мексики по баскетболу.
A year after his retirement, Cartwright joined the Bulls once again as an assistant coach under Phil Jackson ahead of the 1996–97 NBA season. He was a member of the championship winning teams in 1997 and 1998. The Bulls went through significant changes following the 1997–98 season, with not only Jordan and Pippen leaving, but Tim Floyd taking over as head coach from Jackson. The Bulls had a lengthy rebuilding effort, and Cartwright took over the Bulls 27 games into the 2001–02 season, going 17–38 after the team's 4–23 start under Floyd and interim head coach Bill Berry, the latter whom coached for two games before Cartwright was named interim head coach. The Bulls finished 21–61 on the year and the following season Cartwright was promoted from interim to permanent head coach. In the 2002–03 season the Bulls finished 30–52, but Cartwright would last only 14 games into the 2003–04 season — going 4–10 — before being fired. Pete Myers and finally Scott Skiles coached the Bulls immediately following Cartwright's tenure. In 2004, the New Jersey Nets hired Cartwright as an assistant coach under Lawrence Frank. In 2008, Cartwright was named as an assistant coach for the Phoenix Suns under Terry Porter. Suns general manager Steve Kerr hired the former big man to help coach veteran big man Shaquille O'Neal, all star Amar'e Stoudemire, and upcoming draft picks. After the Suns dismissed Porter and promoted assistant Alvin Gentry, Cartwright stayed on as assistant coach with the team. In January 2013, Cartwright was hired to coach Osaka Evessa in Japan. In September 2014, Cartwright was hired as the head coach of the Mexico National Basketball Team.
Личная жизнь
Картрайт женился на своей возлюбленной из младших классов, Шери, и у них четверо детей (Джастин, Джейсон, Джеймс и Кристин). У него также двое внуков. Он получил степень бакалавра социологии в USF, а позже, в 1998 году, получил степень магистра в области организационного развития в том же университете. В 2016 году Картрайт стал директором университетских программ USF. Картрайт – большой поклонник музыки ду-вуп 1950-х и 1960-х годов, увлекается игрой на гитаре и коллекционированием транзисторных радиоприемников.
Cartwright married his junior high school sweetheart, Sheri, and together they have four children (Justin, Jason, James and Kristin). He also has two grandkids. He earned a bachelor's degree in sociology from USF and later obtained a master's degree in organization development in 1998 from the same institution. In 2016, Cartwright became USF’s director of university initiatives. Cartwright is an avid fan of doo wop music from the 1950s and 1960s, and plays guitar and collects transistor radios as hobbies.