Введение
Пол Дуглас Вестфаль (англ. Paul Douglas Westphal; 30 ноября 1950 – 2 января 2021) – американский баскетболист, главный тренер и спортивный комментатор. Вестфаль играл в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) с 1972 по 1984 год. Выступая на позиции разыгрывающего защитника, он выиграл чемпионат НБА в составе «Бостон Селтикс» в 1974 году. В 1976 году Вестфаль вновь участвовал в финале НБА, будучи игроком «Феникс Санс». В его карьере в НБА также были выступления за «Сиэтл Суперсоникс» и «Нью-Йорк Никс». Помимо пятикратного участия в Матче всех звезд, Вестфаль трижды попадал в первую сборную НБА и один раз – во вторую. Завершив игровую карьеру, Вестфаль тренировал команды Southwestern Baptist Bible College (ныне Arizona Christian University), Grand Canyon University и Pepperdine University, а также был главным тренером «Феникс Санс», «Сиэтл Суперсоникс» и «Сакраменто Кингз» в НБА. Вестфаль привел «Санс» к финалу НБА в 1993 году. В 2019 году Вестфаль был введен в Зал славы баскетбола имени Найсмита.
American basketball player and coach (1950–2021)
Paul Douglas Westphal (November 30, 1950 – January 2, 2021) was an American basketball player, head coach, and commentator. Westphal played in the National Basketball Association (NBA) from 1972 to 1984. Playing the guard position, he won an NBA championship with the Boston Celtics in 1974. Westphal played in the NBA Finals again in 1976 as a member of the Phoenix Suns. His NBA career also included stints with the Seattle SuperSonics and the New York Knicks. In addition to being a five time All Star selection, Westphal earned three All NBA First Team selections and one Second Team honor. After his playing career ended, Westphal coached for Southwestern Baptist Bible College (now Arizona Christian University), Grand Canyon University, and Pepperdine University, and served also as head coach of the Phoenix Suns, Seattle SuperSonics, and Sacramento Kings in the NBA. Westphal coached the Suns to the NBA Finals in 1993. In 2019, Westphal was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
Ранние годы
Родился в Торренсе, Калифорния, Уэстфал посещал авиационную среднюю школу в Редондо-Бич с 1966 по 1969 год. Он учился в Университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе и играл за команду "Троянс" в студенческом баскетболе на позиции разыгрывающего. В 1971 году команда USC показала результат 0,923, установив рекорд "Троянс" по проценту побед. В ту эпоху конференция Pac-8 отправляла в 25-командный турнир NCAA только одну команду (чемпиона UCLA), а в 16-командный Национальный турнир приглашений (NIT) – ни одной. В 1972 году Уэстфал был капитаном команды All-American. Выступая за USC с 1970 по 1972 год, он в среднем набирал 16,9 очка за игру и стал лучшим бомбардиром "Троянс" в 1972 году, набрав 20,3 очка за игру.
Бостон Селтикс (1972-1975)
Бостон Селтикс выбрал Уэстфала десятым номером на драфте НБА 1972 года. "Селтикс" обменяли Уэстфала и два выбора во втором раунде драфта в "Феникс Санс" на Чарли Скотта.
Феникс Санс (19751980)
В своем первом сезоне в Финиксе Уэстфал помог "Санс" выйти в свой первый финал НБА против "Селтикс". В пятой игре этой серии, которую часто называют "величайшей игрой в истории НБА", он совершил несколько ключевых действий, которые перевели игру в тройной овертайм, прежде чем "Бостон" одержал победу. Примечательно, что Уэстфал использовал лазейку в правилах НБА, которая фактически позволила "Санс" уступить одно очко, чтобы получить мяч на половине площадки за две секунды до конца второго овертайма; "Санс" сравняли счет благодаря этой лазейке. Уэстфал занял шестое место в НБА по среднему количеству очков за сезон – 25,2 очка за игру, а также стал первым чемпионом конкурса H.O.R.S.E. в рамках NBA All-Star Weekend. В следующем сезоне он был седьмым по среднему количеству очков, набирая 24,0 очка за игру.
Сиэтл Суперсоникс (1980-1981)
После сезона 1979–80 в начале июня «Санс» обменяли Вестфала в «Сиэтл Суперсоникс» на Денниса Джонсона. Он сыграл 36 матчей в сезоне 1980–81, будучи ограниченным стрессовым переломом правой стопы. По окончании сезона он стал свободным агентом, однако «Сиэтл» сохранил право первого отказа. Ему не удалось договориться с «Соникс».
Нью-Йорк Никс (1982-1983)
Пропустив большую часть сезона 1981–82 годов, Уэстфал подписал контракт с «Нью-Йорк Никс» в конце февраля 1982 года, после того как «Сиэтл» отказался повторить это предложение. В сезоне 1982–83 годов он был признан игроком года в НБА по возвращении после травмы, набирая в среднем 10 очков и 5,5 передач и помог «Никс» выйти в плей-офф.
Возвращение в Феникс (19831984)
В сентябре 1983 года он подписал двухлетний контракт с «Фениксом», а «Санс» отчислили его в октябре 1984 года. За свою карьеру в НБА Уэстфал набрал в общей сложности 12 809 очков, в среднем по 15,6 очка за игру, отдал 3 591 результативной передачи, в среднем по 4,4 за игру. Он также совершил 1 580 подборов, в среднем по 1,9 за игру. Уэстфал пять раз становился участником Матча всех звезд, трижды включался в первую сборную НБА и один раз – во вторую сборную НБА. Он является пятым лучшим бомбардиром в истории «Феникса» (9 564 очка), набирая в среднем 20,6 очка за шесть сезонов (1975–80, 1983–84). Его номер 44 был выведен из обращения «Санс», и он входит в их Зал славы. Уэстфал также был введен в Зал славы баскетбола Найсмита как игрок 6 сентября 2019 года.
Тренерская карьера
Карьера Вестфала началась в 1985 году в Юго-Западном баптистском библейском колледже (ныне Аризонский христианский университет), расположенном в Финиксе. Набрав 21–9 побед за свой единственный сезон там, он перешел в Grand Canyon College, также в Финиксе, и после двух сезонов привел команду к титулу NAIA в 1988 году. В 1988 году, после трех лет работы в студенческих лигах, Вестфал стал помощником тренера «Финикс Санс» под руководством главного тренера Коттона Фитцсиммонса, а в 1992 году сменил Фитцсиммонса на посту главного тренера «Санс». С игроками, такими как Кевин Джонсон, Дэн Майерл, новичок Ричард Дюмас, Чарльз Баркли и Дэнни Эйндж, «Санс» вышли в финал НБА в первый сезон Вестфала в качестве тренера, но проиграли «Чикаго Буллз» в шести играх. Хотя «Санс» выходили в плей-офф на протяжении всех сезонов, в которые Вестфал был главным тренером, они больше не возвращались в финал, и Вестфал был уволен в сезоне 1995–96. Он два года работал ассистентом тренера в старшей школе в Аризоне, прежде чем вернуться в НБА в качестве тренера «Сиэтл Суперсоникс» в сезоне 1998–99. В апреле 2001 года Вестфал вернулся в студенческий баскетбол в Университете Пеппердайн. В своем первом сезоне он привел команду «Волны» к рекорду 22–9 и разделил лидерство в WCC с командой «Гонзага Буллдогз», входящей в национальный рейтинг. Команда получила wildcard в турнир NCAA, но проиграла «Уэйк Форест» со счетом 83–74 в первом раунде, который проходил на ARCO Arena в Сакраменто. Это был единственный выход в постсезон за оставшиеся пять лет работы Вестфала, и его общий рекорд составил 74–72. После сезона 7–20 в 2005–06 годах Вестфал был уволен 15 марта 2006 года. 28 июня 2007 года «Даллас Маверикс» объявили о найме Вестфала в качестве помощника главного тренера Эйвери Джонсона. Когда Джонсона заменил Рик Карлайл, Вестфал покинул тренерскую должность и в октябре 2008 года стал исполнительным вице-президентом по баскетбольным операциям (под руководством Донни Нельсона) в «Маверикс». 10 июня 2009 года Вестфал был назначен главным тренером «Сакраменто Кингз». Вестфала уволили из «Кингз» 5 января 2012 года. В сезоне 2014–15 Вестфал был нанят «Бруклин Нетс» в качестве помощника нового главного тренера Лионеля Холлинса. Холлинс ранее был помощником тренера Вестфала в Финиксе. Когда «Нетс» уволили Холлинса в январе 2016 года, Вестфал покинул команду.
Карьера в вещании
Весфал также работал студийным аналитиком на Fox Sports Net West / Prime Ticket, комментируя игры Los Angeles Clippers и Los Angeles Lakers, и впервые начал сотрудничество с ними во время выхода Clippers в плей-офф НБА 2006 года.
Личная жизнь
Уэстфал был женат на Синди Уэстфал, и у них было двое детей. Он был христианином. В августе 2020 года ESPN сообщил о том, что у него диагностировали рак мозга, от которого он скончался 2 января 2021 года в Скоттсдейле, штат Аризона, в возрасте 70 лет.