Введение
Американский баскетболист (1947–1988)
Peter Press Maravich ('/m//ɛər//ə/,/v//ɪ//tʃ/ MAIR ə vitch; June 22, 1947 – January 5, 1988), known by his nickname Pistol Pete, was an American professional basketball player of Serbian origin. He starred in college at Louisiana State University's Tigers basketball team; his father, Press Maravich, was the team's head coach. Maravich is the all time leading NCAA Division I men's scorer with 3,667 points scored and an average of 44.2 points per game. All of his accomplishments were achieved before the adoption of the three point line and shot clock, and despite being unable to play varsity as a freshman under then NCAA rules. Maravich was selected by the Atlanta Hawks in the 1970 NBA draft, playing four seasons for the team. He was traded to the New Orleans Jazz, then an expansion team, with whom he spent the majority of the rest of his career. His final season was split between the Jazz and the Boston Celtics. Injuries ultimately forced Maravich's retirement in 1980 following a 10 year professional basketball career. He was named an All Star five times and was named to four All NBA Teams during his professional career. One of the youngest players ever inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, Maravich was considered to be one of the greatest creative offensive talents ever and one of the best ball handlers of all time. He died suddenly at age 40 during a pick up game in 1988 as a consequence of an undetected heart defect. and a professional player–turned coach. He showed his son the fundamentals starting when Pete was seven years old. Obsessively, young Maravich spent hours practicing ball control tricks, passes, head fakes, and long range shots. and then attended Edwards Military Institute, where he averaged 33 points per game. It was known that Press Maravich was extremely protective of Maravich and would guard against any issue that might come up during his adolescence; Press threatened to shoot Maravich with a .45 caliber pistol if he drank or got into trouble. In only three years playing on the varsity team (and under his father's coaching) at LSU, Maravich scored 3,667 points—1,138 of those in 1967–68, 1,148 in 1968–69, and 1,381 in 1969–70—while averaging 43.8, 44.2, and 44.5 points per game, respectively. For his collegiate career, the 1.83 m guard averaged 44.2 points per game in 83 contests and led the NCAA in scoring for each of his three seasons. Maravich's long standing collegiate scoring record is particularly notable when three factors are taken into account:
First, because of the NCAA rules that prohibited him from taking part in varsity competition during his first year as a student, Maravich was prevented from adding to his career record for a full quarter of his time at LSU. During this first year, Maravich scored 741 points in freshman competition. Second, Maravich played before the advent of the three point line. This significant difference has raised speculation regarding just how much higher his records would be, given his long range shooting ability and how such a component might have altered his play. Writing for ESPN. com, Bob Carter stated, "Though Maravich played before [ ] the 3 point shot was established, he loved gunning from long range." It has been reported that former LSU coach Dale Brown charted every shot Maravich scored and concluded that, if his shots from three point range had been counted as three points, Maravich's average would have totaled 57 points per game and 12 three pointers per game. Third, the shot clock had also not yet been instituted in NCAA play during Maravich's college career. (A time limit on ball possession speeds up play, mandates an additional number of field goal attempts, eliminates stalling, and increases the number of possessions throughout the game, all resulting in higher overall scoring.) | 83 || 83 || || .438 || || .775 || 6.5 || 5.1 || || || 44.2
Питер Пресс Маравич (англ. Peter Press Maravich; 22 июня 1947 – 5 января 1988), известный под прозвищем Пистол Пит, был американским профессиональным баскетболистом сербского происхождения. Он выступал за баскетбольную команду «Тигры» Университета штата Луизиана; его отец, Пресс Маравич, был главным тренером команды. Маравич – лучший бомбардир в истории NCAA Division I с 3667 очками и средним показателем 44,2 очка за игру. Все его достижения были достигнуты до введения трехочковой линии и 24-секундного правила, и несмотря на то, что по правилам NCAA он не мог играть за основную команду в качестве первокурсника. Маравич был выбран «Атлантой Хоукс» на драфте НБА 1970 года, где провёл четыре сезона. Затем он был обменян в «Новый Орлеан Джаз», команду расширения, где провёл большую часть своей карьеры. Последний сезон он разделил между «Джаз» и «Бостон Селтикс». Травмы вынудили Маравича завершить карьеру в 1980 году после 10 лет профессионального баскетбола. Он пять раз становился участником Матча всех звёзд и четыре раза включался в символические сборные NBA. Один из самых молодых игроков, включённых в Зал славы баскетбола имени Нейсмита, Маравич считался одним из величайших творческих атакующих игроков и одним из лучших распасовых в истории. Он внезапно скончался в возрасте 40 лет во время товарищеской игры в 1988 году из-за не выявленного порока сердца. Он был профессиональным игроком, ставшим тренером, и начал обучать сына основам баскетбола, когда тому было семь лет. Юный Маравич часами оттачивал приёмы владения мячом, передачи, обманные движения и броски с дальней дистанции. Затем он поступил в военный институт Эдвардса, где в среднем набирал 33 очка за игру. Известно, что Пресс Маравич очень оберегал сына и предотвращал любые проблемы в его подростковом возрасте; он угрожал застрелить Маравича из пистолета калибра .45, если тот начнёт пить или ввяжется в неприятности. За три года игры за основную команду LSU (под руководством отца) Маравич набрал 3667 очков – 1138 в сезоне 1967–68, 1148 в 1968–69 и 1381 в 1969–70, в среднем набирая 43,8, 44,2 и 44,5 очка за игру соответственно. За свою студенческую карьеру 1,83-метровый разыгрывающий в среднем набирал 44,2 очка за игру в 83 матчах и три сезона подряд становился лучшим бомбардиром NCAA. Долгосрочный рекорд Маравича по количеству очков, набранных в студенческом баскетболе, особенно примечателен, если учесть три фактора: во-первых, правила NCAA запрещали ему участвовать в соревнованиях за основную команду в течение первого года обучения, что лишило его возможности увеличить свой результат на четверть времени, проведённого в LSU. В течение первого года Маравич набрал 741 очко в соревнованиях среди первокурсников. Во-вторых, Маравич играл до появления трехочковой линии. Это существенное различие породило предположения о том, насколько выше могли быть его рекорды, учитывая его способность к дальним броскам и то, как этот компонент мог бы изменить его игру. Боб Картер из ESPN.com написал: «Хотя Маравич играл до введения трехочкового броска, он любил бросать с дальней дистанции». Сообщалось, что бывший тренер LSU Дэйл Браун подсчитал все броски, забитые Маравичем, и пришёл к выводу, что если бы его броски с трехочковой дистанции засчитывались как три очка, средний показатель Маравича составил бы 57 очков за игру и 12 трехочковых бросков за игру. В-третьих, 24-секундное правило ещё не было введено в студенческом баскетболе во время карьеры Маравича. (Ограничение времени владения мячом ускоряет игру, требует большего количества бросков по воротам, устраняет затягивание времени и увеличивает количество владений мячом в течение игры, что приводит к более высокому общему счёту.)
Peter Press Maravich ('/m//ɛər//ə/,/v//ɪ//tʃ/ MAIR ə vitch; June 22, 1947 – January 5, 1988), known by his nickname Pistol Pete, was an American professional basketball player of Serbian origin. He starred in college at Louisiana State University's Tigers basketball team; his father, Press Maravich, was the team's head coach. Maravich is the all time leading NCAA Division I men's scorer with 3,667 points scored and an average of 44.2 points per game. All of his accomplishments were achieved before the adoption of the three point line and shot clock, and despite being unable to play varsity as a freshman under then NCAA rules. Maravich was selected by the Atlanta Hawks in the 1970 NBA draft, playing four seasons for the team. He was traded to the New Orleans Jazz, then an expansion team, with whom he spent the majority of the rest of his career. His final season was split between the Jazz and the Boston Celtics. Injuries ultimately forced Maravich's retirement in 1980 following a 10 year professional basketball career. He was named an All Star five times and was named to four All NBA Teams during his professional career. One of the youngest players ever inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, Maravich was considered to be one of the greatest creative offensive talents ever and one of the best ball handlers of all time. He died suddenly at age 40 during a pick up game in 1988 as a consequence of an undetected heart defect. and a professional player–turned coach. He showed his son the fundamentals starting when Pete was seven years old. Obsessively, young Maravich spent hours practicing ball control tricks, passes, head fakes, and long range shots. and then attended Edwards Military Institute, where he averaged 33 points per game. It was known that Press Maravich was extremely protective of Maravich and would guard against any issue that might come up during his adolescence; Press threatened to shoot Maravich with a .45 caliber pistol if he drank or got into trouble. In only three years playing on the varsity team (and under his father's coaching) at LSU, Maravich scored 3,667 points—1,138 of those in 1967–68, 1,148 in 1968–69, and 1,381 in 1969–70—while averaging 43.8, 44.2, and 44.5 points per game, respectively. For his collegiate career, the 1.83 m guard averaged 44.2 points per game in 83 contests and led the NCAA in scoring for each of his three seasons. Maravich's long standing collegiate scoring record is particularly notable when three factors are taken into account:
First, because of the NCAA rules that prohibited him from taking part in varsity competition during his first year as a student, Maravich was prevented from adding to his career record for a full quarter of his time at LSU. During this first year, Maravich scored 741 points in freshman competition. Second, Maravich played before the advent of the three point line. This significant difference has raised speculation regarding just how much higher his records would be, given his long range shooting ability and how such a component might have altered his play. Writing for ESPN. com, Bob Carter stated, "Though Maravich played before [ ] the 3 point shot was established, he loved gunning from long range." It has been reported that former LSU coach Dale Brown charted every shot Maravich scored and concluded that, if his shots from three point range had been counted as three points, Maravich's average would have totaled 57 points per game and 12 three pointers per game. Third, the shot clock had also not yet been instituted in NCAA play during Maravich's college career. (A time limit on ball possession speeds up play, mandates an additional number of field goal attempts, eliminates stalling, and increases the number of possessions throughout the game, all resulting in higher overall scoring.) | 83 || 83 || || .438 || || .775 || 6.5 || 5.1 || || || 44.2
Атлантские ястребы
Атланта Хокс выбрала Маравича под третьим номером на драфте НБА 1970 года, где он играл под руководством тренера Ричи Герина. Он не сразу вписался в команду. У «Хокс» уже был отличный бомбардир на позиции разыгрывающего защитника – Лу Хадсон. Фактически, яркий стиль Маравича резко контрастировал с консервативной игрой Хадсона и звездного центрового Уолта Беллами. Ситуацию усугубило то, что многие ветераны команды были недовольны контрактом Маравича на 1,9 миллиона долларов – очень высокой зарплатой для того времени. Маравич принял участие в 81 матче и в среднем набирал 23,2 очка за игру, что позволило ему войти в первую сборную новичков НБА. Ему удалось найти общий язык со своими партнерами по команде, настолько, что Хадсон установил личный рекорд результативности, набирая 26,8 очка за игру. Однако команда завершила сезон с результатом 36–46 – на 12 побед меньше, чем в предыдущем сезоне. Тем не менее, «Хокс» квалифицировались в плей-офф, где в первом раунде уступили «Нью-Йорк Никс», а Маравич в среднем набирал 22 очка за серию из пяти игр. Второй сезон выдался для Маравича несколько сложным. Его средняя результативность снизилась до 19,3 очка за игру, а «Хокс» завершили сезон с очередным разочаровывающим результатом 36–46. Они снова попали в плей-офф и снова были выбиты в первом раунде. Однако Атланта оказала достойное сопротивление «Бостон Селтикс», а Маравич в серии в среднем набирал 27,7 очка. В третий сезон Маравич вошел в отличную форму, набирая в среднем 26,1 очка (пятое место в НБА) и отдавая 6,9 результативных передач за игру (шестое место в НБА). Набрав 2063 очка, он вместе с Хадсоном (2029 очков) стал лишь вторым в истории лиги дуэтом партнеров по команде, каждый из которых набрал более 2000 очков за один сезон. «Хокс» улучшили свой результат до 46–36, но вновь выбыли в первом раунде плей-офф. Тем не менее, этот сезон позволил Маравичу впервые попасть в Матч всех звезд НБА и во вторую сборную НБА. Следующий сезон (1973–74) стал для него лучшим, по крайней мере, с точки зрения индивидуальных достижений. Маравич набирал в среднем 27,7 очка за игру (второе место в лиге после Боба МакАду) и во второй раз был включен в состав участников Матча всех звезд, где он вышел в стартовый состав команды Восточной конференции и набрал 15 очков. Однако Атланта показала разочаровывающий результат 35–47 и впервые за долгое время не попала в плей-офф.
Нью-Орлеанский джаз
Летом 1974 года команда расширения готовилась к своему первому сезону в НБА. «Новый Орлеан Джаз» искали что-то или кого-то, кто мог бы вызвать ажиотаж среди их новых поклонников баскетбола. Благодаря своему захватывающему стилю игры, Маравич казался идеальным кандидатом для этой роли. Кроме того, он уже был знаменитостью в штате благодаря своим достижениям в LSU. Чтобы заполучить Маравича, «Джаз» обменяли двух игроков и четыре драфт-пика в «Атланту». Команда расширения испытывала большие трудности в своем первом сезоне. Маравичу удалось набирать 21,5 очка за игру, но его процент попаданий с игры составил 41,9% – худший показатель в карьере. «Джаз» показали результат 23–59, худший в НБА. Руководство «Джаз» приложило все усилия, чтобы усилить состав игроков, поддерживающих Маравича. Во втором сезоне (1975–76) команда показала результат 38–44, но не смогла выйти в плей-офф, несмотря на значительное улучшение. Маравич столкнулся с травмами, из-за которых он принял участие всего в 62 матчах в том сезоне, но в среднем набирал 25,9 очка за игру (третий результат после МакАду и Карима Абдул-Джаббара) и продолжал радовать публику своими эффектными действиями. В том году он был включен в первую сборную НБА. Следующий сезон (1976–77) стал для него самым результативным в НБА. Он возглавил лигу по количеству набранных очков, набирая в среднем 31,1 очка за игру. В 13 матчах он набирал 40 и более очков, а в четырех – 50 и более. Его 68-очковый матч против «Никс» на тот момент был наибольшим количеством очков, когда-либо набранных защитником в одной игре, и только два игрока на любой позиции набирали больше: Уилт Чемберлен и Элгин Бейлор. Интересно, что Бейлор в то время был главным тренером «Джаз». Несмотря на игру Маравича, команда завершила сезон с результатом 35–47 (на три победы меньше, чем в предыдущем сезоне) и снова не смогла выйти в плей-офф. Маравич в третий раз был приглашен на матч всех звезд и удостоен звания игрока первой сборной НБА во второй раз подряд. В следующем сезоне травмы обоих колен вынудили его пропустить 32 игры в сезоне 1977–78. Несмотря на потерю некоторой скорости и атлетизма, он все же набирал 27,0 очка за игру, а также отдавал 6,7 передачи в среднем за игру – лучший показатель за время его пребывания в «Джаз». Многие из этих передач были адресованы новому товарищу по команде, Траку Робинсону, который присоединился к команде в качестве свободного агента в межсезонье. В свой первый год в Новом Орлеане Робинсон в среднем набирал 22,7 очка и делал лучший в лиге показатель – 15,7 подбора за игру. Присутствие Робинсона не позволяло соперникам сосредотачивать всю свою оборонительную энергию исключительно на Маравиче, и это помогло «Джаз» показать результат 39–43 – совсем немного не хватило для первого выхода команды в плей-офф. Проблемы с коленями преследовали Маравича до конца его карьеры. Он принял участие всего в 49 матчах в сезоне 1978–79. В том сезоне он набирал 22,6 очка за игру и в последний раз был приглашен на матч всех звезд. Однако его способность набирать очки и отдавать передачи была серьезно ограничена. Команда испытывала трудности на площадке, а также столкнулась с серьезными финансовыми проблемами. Руководство отчаянно нуждалось в переменах. «Джаз» обменяли Робинсона в «Финикс Санз», получив взамен драфт-пики и некоторую сумму денег. Однако в 1979 году владелец команды Сэм Баттистон перенес «Джаз» в Солт-Лейк-Сити.
Последний сезон
Юта Джаз начала выступления в сезоне 1979–80. Маравич переехал с командой в Солт-Лейк-Сити, но проблемы с коленями стали хуже прежнего. Он принял участие в 17 играх в начале сезона, но из-за травм почти не мог тренироваться, а новый тренер Том Ниссальке ввел строгое правило: игрокам, пропускающим тренировки, запрещалось выходить на площадку в матчах. Таким образом, Маравич 24 игры подряд просидел на скамейке запасных, к большому огорчению болельщиков «Юты» и самого Маравича. В это время Адриан Дантли заявил о себе как о лидере команды. В январе 1980 года «Джаз» выставлили Маравича на драфт отказов. Он подписал контракт с «Селтикс» – лучшей командой лиги в том году, возглавляемой восходящей звездой-новичком Ларри Бердом. Маравич адаптировался к новой роли игрока ротации, став для Бостона «наемным стрелком» в атаке со скамейки запасных. Он помог команде установить рекорд 61–21 в регулярном сезоне – лучший результат в лиге. И впервые с начала своей карьеры в Атланте Маравич смог принять участие в плей-офф НБА. Он сыграл в девяти матчах в той послесезонной кампании, но «Селтикс» уступили Джулиусу Эрвингу и «Филадельфии-76ерс» в финале Восточной конференции со счетом 4–1. Поняв, что проблемы с коленями не исчезнут, Маравич завершил карьеру в конце того сезона. В НБА как раз вовремя ввели трехочковый бросок к последнему сезону Маравича в лиге. Он всегда славился своими дальними бросками, и хотя травмы мешали, последний год позволил получить официальную статистическую оценку его способностей. За ограниченное время, проведенное на площадке в «Юте» и «Бостоне», он реализовал 10 из 15 трехочковых, достигнув 66,7% попадаемости за карьеру. За свою десятилетнюю карьеру в НБА Маравич сыграл в 658 матчах, в среднем набирая 24,2 очка и делая 5,4 передачи за игру. В 1987 году он был введен в Зал славы баскетбола Naismith Memorial, а его номер 7 выведен из обращения как «Ютой Джаз», так и «Новым Орлеаном Пеликанс», а также номер 44 – «Атлантой Хоукс». В 2021 году, в честь 75-летия НБА, The Athletic составил рейтинг 75 лучших игроков всех времен и назвал Маравича 73-м величайшим игроком в истории НБА.
Наследие
Маравич оставил после себя жену, Джеки, и их сыновей Джейсона и Джоша, которым было 8 и 5 лет соответственно. Дети Маравича были очень юны, когда он умер, и Джеки Маравич (также известная как Джеки МакЛачлан) изначально оградила их от нежелательного внимания прессы, даже не позволив Джейсону и Джошу присутствовать на похоронах отца. Тем не менее, у его сыновей все же развилась любовь к баскетболу. В интервью 2003 года Джейсон рассказал USA Today, что, будучи еще совсем маленьким ребенком, "мой отец передал мне баскетбольный мяч (Nerf), и я с тех пор увлекся. Мой отец сказал, что я бросил и промахнулся, я рассердился и продолжал бросать. Он сказал, что его отец рассказывал ему, что делал то же самое". Несмотря на трудности, связанные с потерей отца, и отсутствие той пользы, которую могло бы дать его наставничество, оба сына в конечном итоге вдохновились на то, чтобы играть в баскетбол в старшей школе и колледже – Джош в альма-матер отца, LSU. 27 июня 2014 года губернатор Луизианы Бобби Джиндал предложил установить статую Маравича перед Ассамблейным центром Пита Маравича. Джеки МакЛачлан заявила, что ей обещали установить статую после смерти мужа. Другие выступали против установки статуи Маравичу, поскольку он не набрал необходимого количества кредитов для получения диплома и, следовательно, не соответствовал требованиям к памятникам студентам-спортсменам. В феврале 2016 года комитет Зала славы ЛСУ единогласно одобрил предложение об установке статуи в честь Маравича на территории кампуса, пересмотрев предъявляемые требования. 25 июля 2022 года статуя была торжественно открыта для публики перед Ассамблейным центром.
Памятные вещи
Несвоевременная смерть Маравича и окружающая его тайна сделали памятные вещи, связанные с ним, одними из самых востребованных среди баскетбольных коллекций. Игровые майки Маравича продаются на аукционах дороже, чем аналогичные вещи любого игрока, кроме Джорджа Микана, при этом даже самые обычные экземпляры уходят за 10 000 долларов и выше, а использованная в играх майка LSU была продана за 94 300 долларов на аукционе Grey Flannel в 2001 году. Мяч с автографом, использованный в матче, где он набрал рекордные 68 очков 25 февраля 1977 года, был продан за 131 450 долларов на аукционе Heritage в 2009 году.
Почетные грамоты, книги, фильмы и музыка
В 1970 году, во время учебы в ЛСУ, Acapulco Music/The Panama Limited выпустили "Балладу о Пите Маравиче" Боба Тинни и Вуди Дженкинса. В 1987 году, примерно за год до своей смерти, Маравич стал соавтором автобиографии "Наследник мечты" (Heir to a Dream), удостоенной награды (Золотой медальон), вместе с Даррелом Кэмпбеллом. В книге значительное внимание уделяется его жизни после завершения баскетбольной карьеры и его последующей преданности христианству. В 1987 году Маравич и Кэмпбелл создали четырехсерийный обучающий видеокурс по баскетболу под названием Pistol Pete's Homework Basketball. В 1988 году Фрэнк Шрёдер и Даррел Кэмпбелл сняли документальный фильм "Воспоминания о Маравиче: годы в ЛГУ", основанный на его студенческой карьере. После смерти Маравича губернатор Луизианы Бадди Ромер подписал прокламацию, официально переименовав баскетбольную площадку ЛСУ в Ассамблейный центр имени Пита Маравича. В 1991 году вышел биографический фильм "Пистолет: Рождение легенды", написанный и спродюсированный Даррелом Кэмпбеллом, рассказывающий о сезоне Маравича в 8-м классе. В 1996 году Маравич был назван одним из 50 величайших игроков в истории НБА комиссией, состоящей из историков, игроков и тренеров НБА. Он был единственным игроком в списке, которого уже не было в живых. На церемонии в перерыве матча всех звезд 1997 года в Кливленде его представляли его два сына. Альтернативная рок-группа Smashing Pumpkins упоминает "Pistol Pete" в своей песне "The Tale of Dusty and Pistol Pete". В 2001 году на канале CBS состоялась премьера 90-минутного документального фильма "Пистолет Пит: Жизнь и времена Пита Маравича". В 2005 году ESPNU назвал Маравича величайшим баскетболистом колледжей всех времен. В 2007 году были опубликованы две биографии Маравича: "Маравич" Уэйна Федермана и Маршалла Террилла; и "Пистолет" Марка Кригеля. Также в 2007 году, для продвижения книги Кригеля, Fox Sports провел конкурс на звание "Самого большого поклонника Пита Маравича". Победителем стал Скотт Поллак из Санрайза, штат Флорида. В 2021 году Маравич был включен в команду к 75-летию НБА, составленную комиссией из историков, игроков и тренеров НБА. Группа Ziggens из Южной Калифорнии написала песню о Маравиче под названием "Pistol Pete". Хип-хоп исполнитель Aesop Rock упоминает "Pistol Pete" в своей песне "Citronella".