Папа Павел IV: Политика, Инквизиция и Римское Гетто.

Введение

Глава Католической Церкви с 1555 по 1559 год. Папа Павел IV (Paulus IV; 28 июня 1476 – 18 августа 1559), урождённый Джан Пьетро Карафа, был главой Католической Церкви и правителем Папского государства с 23 мая 1555 года до своей смерти в августе 1559 года. Служа папским нунцием в Испании, он выработал антииспанские взгляды, которые впоследствии повлияли на его понтификат. В ответ на вторжение Испании в часть Папского государства во время его правления, он призвал Францию к военному вмешательству. После поражения французов и с испанскими войсками у стен Рима, папство и Испания достигли компромисса: французские и испанские войска покинули Папское государство, а папа впоследствии занял нейтральную позицию между Францией и Испанией. Карафа был назначен епископом Кьети, но в 1524 году отказался от этой должности, чтобы вместе со святым Каетаном основать Конгрегацию регулярных клириков (Театин). Вернувшись в Рим и став архиепископом Неаполя, он работал над реорганизацией инквизиционной системы в ответ на зарождающееся протестантское движение в Европе, с которым он категорически выступал против какого-либо диалога (сама инквизиция была впервые учреждена папой Иннокентием III, который впервые регламентировал инквизиционную процедуру в XIII веке). Карафа был избран папой в 1555 году благодаря влиянию кардинала Алессандро Фарнезе, несмотря на противодействие Карла V, императора Священной Римской империи. Его понтификат характеризовался сильным национализмом как реакцией на влияние Филиппа II Испанского и Габсбургов. Назначение Карло Карафа кардиналом-непотом нанесло дальнейший ущерб папству, а скандалы вынудили Павла отстранить его от должности. Он пресекал некоторые злоупотребления духовенства в Риме, но его методы считались суровыми. Он ввёл первый современный Index Librorum Prohibitorum, или «Индекс запрещённых книг», запретив произведения, которые он считал содержащими ошибки. Несмотря на свой преклонный возраст, он был неутомимым работником и ежедневно издавал новые декреты и постановления, проявляя непоколебимую решимость не допустить усиления влияния протестантов и недавно иммигрировавших маранцев в Папском государстве. Он приказал заключить в тюрьму около ста маранцев из Анконы; 50 были приговорены трибуналом инквизиции, и 25 из них были сожжены на костре. Павел IV издал папскую буллу Cum nimis absurdum, которая ограничила проживание евреев в Риме кварталом клаустро дельи Эбреи («ограждение евреев»), позже известным как римское гетто. Он умер крайне непопулярным, настолько, что его семья поспешила с похоронами, опасаясь осквернения его тела в результате народного восстания.

Head of the Catholic Church from 1555 to 1559

Pope Paul IV (Paulus IV; ; 28 June 1476 – 18 August 1559), born Gian Pietro Carafa, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 23 May 1555 to his death, in August 1559. While serving as papal nuncio in Spain, he developed an anti Spanish outlook that later coloured his papacy. In response to an invasion of part of the Papal States by Spain during his papacy, he called for a French military intervention. After a defeat of the French and with Spanish troops at the edge of Rome, the Papacy and Spain reached a compromise: French and Spanish forces left the Papal States and the Pope thereafter adopted a neutral stance between France and Spain. Carafa was appointed bishop of Chieti, but resigned in 1524 in order to found with Saint Cajetan the Congregation of Clerics Regular (Theatines). Recalled to Rome, and made Archbishop of Naples, he worked to re organize the Inquisitorial system in response to the emerging Protestant movement in Europe, any dialogue with which he opposed (the inquisition itself had been first instituted by Pope Innocent III who first regulated inquisitional procedure in the 13th century). Carafa was elected pope in 1555 through the influence of Cardinal Alessandro Farnese in the face of opposition from Charles V, Holy Roman Emperor. His papacy was characterized by strong nationalism in reaction to the influence of Philip II of Spain and the Habsburgs. The appointment of Carlo Carafa as Cardinal Nephew damaged the papacy further, and scandals forced Paul to remove him from office. He curbed some clerical abuses in Rome, but his methods were seen as harsh. He would introduce the first modern Index Librorum Prohibitorum or "Index of Prohibited Books" banning works he saw as in error. In spite of his advanced age, he was a tireless worker and issued new decrees and regulations daily, unrelenting in his determination to keep Protestants and recently immigrated Marranos from gaining influence in the Papal States. He had some hundred of the Marranos of Ancona thrown into prison; 50 were sentenced by the tribunal of the Inquisition and 25 of these were burned at the stake. Paul IV issued the Papal bull Cum nimis absurdum, which confined Jews in Rome to the neighbourhood claustro degli Ebrei ("enclosure of the Hebrews"), later known as the Roman Ghetto. He died highly unpopular, to the point that his family rushed his burial to make sure his body would not be desecrated by a popular uprising.

Ранние годы

Джан Пьетро Карафа родился в Каприлья-Ирпина, близ Авеллино, в знатной неаполитанской семье Карафа. Регенсбургский коллоквиум 1541 года не привел ни к какому согласию между католиками и протестантами в Европе, а напротив, побудил ряд известных итальянцев перейти в протестантский лагерь. В ответ Карафа сумел убедить папу Павла III учредить Римскую инквизицию по образцу испанской, заняв должность одного из генеральных инквизиторов. Папская булла была опубликована в 1542 году, и Карафа дал клятву: "Даже если бы мой отец оказался еретиком, я бы собрал дрова для его сожжения".

Избрание папой

Он был неожиданным выбором на пост папы после Марцелла II (1555 год); его суровый и непреклонный характер, в сочетании с преклонным возрастом и итальянским патриотизмом, означали, что при обычных обстоятельствах он отказался бы от этой чести. Он согласился, по-видимому, из-за того, что император Карл V выступал против его избрания. Павел IV был недоволен подписанием французами пятилетнего перемирия с Испанией в феврале 1556 года (в разгар Итальянской войны 1551–1559 годов) и призвал короля Франции Генриха II присоединиться к Папской области в вторжении в испанский Неаполь. 1 сентября 1556 года король Филипп II в ответ превентивно вторгся в Папскую область с 12 000 человек под командованием герцога Альбы. Французские войска, приближавшиеся с севера, были разбиты и вынуждены отступить в Чивителла-дель-Тронто в августе 1557 года. Папские войска остались без прикрытия и потерпели поражение, а испанские войска подошли к окраинам Рима. Опасаясь нового разграбления Рима, Павел IV согласился на требование герцога Альбы о том, чтобы Папская область объявила о нейтралитете, подписав мир в Каве-Палестрине 12 сентября 1557 года. Император Карл V раскритиковал мирное соглашение как чрезмерно щедрое по отношению к папе. Будучи кардиналом-непотом, Карло Карафа стал главным политическим советником своего дяди. Получив пенсию от французов, кардинал Карафа стремился обеспечить французский союз. Несмотря на буллу, его отношения с Англией не были позитивными. Павел IV знал кардинала Реджинальда Пола, когда тот жил в Италии, и оба были членами кружка духовников. Пол руководил усилиями Марии, но Павел IV, по-видимому, ненавидел Пола и убедился, что он является тайным протестантом. В сочетании с враждебностью к Испании и, следовательно, мужу Марии, Павел IV отказался разрешить назначение английских епископов и начал инквизиционное разбирательство против Пола, что привело к "комичной" ситуации, когда к 1558 году самым серьезным противником английского католицизма был сам папа. Он также возмутил людей в Англии, настаивая на возврате имущества, конфискованного во время роспуска монастырей. После смерти Марии он отверг притязания Елизаветы I на английский престол. Он назначил инквизитора Микеле Гислиери, будущего папу Пия V, на должность Верховного инквизитора, несмотря на то, что преследования Гислиери в Комо спровоцировали восстание в городе, вынудив его бежать в страхе за свою жизнь. Христианам всех возрастов предписывалось относиться к евреям как к гражданам второго сорта; неповиновение еврея христианину в любой форме влекло за собой суровое наказание, часто от рук толпы. К концу пятилетнего правления Павла IV число римских евреев сократилось вдвое. Однако его антиеврейское наследие сохранялось более 300 лет: гетто, которое он основал, прекратило свое существование только с роспуском Папской области в 1870 году. Его стены были снесены в 1888 году. По словам Леопольда фон Ранке, его папство отличалось строгой аскетичностью и искренним рвением к восстановлению древних обычаев. Монахи, покинувшие свои монастыри, были изгнаны из города и Папской области. Он больше не терпел практику, когда один человек пользовался доходами должности, делегируя ее обязанности другому. Все светские должности, от высших до низших, назначались на основе заслуг. Были предприняты значительные экономии, и налоги были пропорционально снижены. Павел IV учредил ларец, ключ от которого был только у него, для приема всех жалоб, которые кто-либо хотел бы подать. Во время его понтифика цензура достигла небывалых высот. Одним из первых его действий в качестве папы стало прекращение выплаты пенсии Микеланджело, и он приказал зарисовать обнаженные фигуры на "Страшном суде" в Сикстинской капелле более скромно (просьбу, которую Микеланджело проигнорировал) (начало кампании Ватикана по использованию фиговых листьев). Павел IV также ввел в Венецию, независимое и процветающее торговое государство, Index Librorum Prohibitorum, или "Индекс запрещенных книг", чтобы подавить растущую угрозу протестантизма. Под его руководством были запрещены все книги, написанные протестантами, а также итальянские и немецкие переводы латинской Библии. В Папской области присутствие маранцев было заметно. В Риме и, особенно, в портовом городе Анкона они процветали при благосклонных папах Клименте VII (1523–34), Павле III (1534–49) и Юлии III (1550–55). Они даже получили гарантию, что в случае обвинения в отступничестве будут подчиняться только папской власти. Но Павел IV (1555–59), голос Контрреформации, нанес им непоправимый удар, отменив ранее предоставленные гарантии и начав против них кампанию. В результате этого весной 1556 года 25 человек были сожжены на костре.

He was a surprise choice as pope to succeed Pope Marcellus II (1555); his severe and unbending character combined with his advanced age and Italian patriotism meant under normal circumstances he would have declined the honor. He accepted apparently because Emperor Charles V was opposed to his accession. Paul IV was displeased at the French signing a five year truce with Spain in February 1556 (in the midst of the Italian War of 1551–1559) and urged King Henry II of France to join the Papal States in an invasion of Spanish Naples. On 1 September 1556, King Philip II responded by preemptively invading the Papal States with 12,000 men under the Duke of Alba. French forces approaching from the north were defeated and forced to withdraw at Civitella del Tronto in August 1557. The Papal armies were left exposed and were defeated, with Spanish troops arriving at the edge of Rome. Out of fear of another sack of Rome, Paul IV agreed to the Duke of Alba's demand for the Papal States to declare neutrality by signing the Peace of Cave Palestrina on 12 September 1557. Emperor Charles V criticized the peace agreement as being overly generous to the Pope. As cardinal nephew, Carlo Carafa became his uncle's chief political adviser. Having accepted a pension from the French, Cardinal Carafa worked to secure a French alliance. Despite the bull, his relations with England were not positive. Paul IV had known Cardinal Reginald Pole while Pole was living in Italy and the two had been members of the spirituali together. Pole was the leader of Mary's efforts, but Paul IV seems to have hated Pole and become convinced he was a crypto Protestant. Combined with hostility towards Spain and thus Mary's husband, Paul IV refused to allow any English bishops to be appointed, and began inquisitorial discipline proceedings against Pole, leading to the "farcical" situation that by 1558, the most serious opponent of English Catholicism was the Pope himself. He also angered people in England by insisting on the restitution of property confiscated during the dissolution of the monasteries. After Mary's death, he rejected the succession of Elizabeth I of England to the throne. He appointed inquisitor Michele Ghislieri, the future Pope Pius V, to the position of Supreme Inquisitor despite the fact as Inquisitor of Como, Ghislieri's persecutions had inspired a citywide rebellion, forcing him to flee in fear for his life. Christians of all ages were encouraged to treat the Jews as second class citizens; for a Jew to defy a Christian in any way was to invite severe punishment, often at the hands of a mob. By the end of Paul IV's five year reign, the number of Roman Jews had dropped by half. Yet his anti Jewish legacy endured for over 300 years: the ghetto he established ceased to exist only with the dissolution of the Papal States in 1870. Its walls were torn down in 1888. According to Leopold von Ranke, a rigid austerity and an earnest zeal for the restoration of primitive habits became the dominant tendency of his papacy. Monks who had left their monasteries were expelled from the city and from the Papal States. He would no longer tolerate the practice by which one man had been allowed to enjoy the revenues of an office while delegating its duties to another. All secular offices, from the highest to the lowest, were assigned to others based on merit. Important economies were made, and taxes were proportionately remitted. Paul IV established a chest, of which only he held the key, for the purpose of receiving all complaints that anyone desired to make. During his papacy, censorship reached new heights. Among his first acts as pope was to cut off Michelangelo's pension, and he ordered the nudes of The Last Judgment in the Sistine Chapel be painted more modestly (a request that Michelangelo ignored) (the beginning of the Vatican's Fig leaf campaign). Paul IV also introduced the Index Librorum Prohibitorum or "Index of Prohibited Books" to Venice, then an independent and prosperous trading state, in order to crack down on the growing threat of Protestantism. Under his authority, all books written by Protestants were banned, together with Italian and German translations of the Latin Bible. In the Papal States, a Marrano presence was noticeable. In Rome and, even more so, the seaport of Ancona, they thrived under benevolent popes Clement VII (1523–34), Paul III (1534–49), and Julius III (1550–55). They even received a guarantee that if accused of apostasy they would be subject only to papal authority. But Paul IV (1555–59), the voice of the Counter Reformation, dealt them an irreparable blow when he withdrew the protections previously given and initiated a campaign against them. As a result of this, 25 were burned at the stake in the spring of 1556.

Консистории

На протяжении своего понтификата Павел IV назначил 46 кардиналов в четырех консисториях, включая Микеле Гислиери (будущего Папу Пия V). По словам Роберта Маррикса, папа намеревался возвести в кардиналы иезуитского священника Диего Лайнеса. Однако отец Альфонсо Сальмерон предупредил об этом святого Игнатия Лойолы, равно как и кардинал Отто Трухсесс фон Вальдбург. В ответ отец Педро де Рибаденейра повторил слова святого: "Если Господь не вмешается, мы сделаем магистра Лайнеса кардиналом, но заверяю вас, если это произойдет, то это вызовет такой шум, что весь мир поймет, как Общество относится к подобным вещам".