Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бингара (от аборигенского «ручей») – небольшой городок на реке Гвайдер в округе Мёрчисон, в регионе Новая Англия штата Новый Южный Уэльс, Австралия. В настоящее время Бингара является административным центром муниципалитета Гвайдер, образованного в 2003 году. Река Гвайдер, являясь одной из главных достопримечательностей города, служит основным водосборным бассейном системы Мюррей-Дарлинг.
Bingara (Aboriginal for 'creek') is a small town on the Gwydir River in Murchison County in the New England region of New South Wales, Australia. Bingara is currently the administrative centre for the Gwydir Shire that was created in 2003. The Gwydir River being a main highlight of the town is a main catchment of the Murray Darling System.
Местоположение
Бингара расположена в 141 км к северу от Тамворта, в 54 км к западу от Инверэлла, в 449 км к северу от Сиднея и в 358 км к юго-западу от Брисбена. Бингара находится в непосредственной близости от Майолл-Крик, места резни, в которой погибло от 27 до 30 коренных австралийцев.
Bingara is located 141 km north of Tamworth, 54 km west of Inverell, 449 km north of Sydney and 358 km south west of Brisbane. Bingara is located very close to Myall Creek, the site of the massacre of 27 to 30 Indigenous Australians.
История
До британской колонизации регион Бингара находился на землях народа Вирраайраай. Открытие золота в 1852 году привлекло в этот район старателей. В 1880-х годах были также обнаружены медь и алмазы, что способствовало быстрому развитию города. Бингара – одно из немногих мест в Австралии, где находили алмазы. Фактически, в то время Бингара была крупнейшим производителем алмазов в Австралии. В 1890 году Бингара изменила написание своего названия с Бингера на Бингара. Первое почтовое отделение Бингера открылось 1 января 1853 года, было переименовано в Верхний Бингера в 1862 году и закрыто в 1868 году. Второе почтовое отделение Бингера открылось в 1862 году и было переименовано в Бингара в 1890 году.
Before British colonisation the Bingara region was within the country of the Wirraayaraay people. The discovery of gold in 1852 brought prospectors to the area. In the 1880s, copper and diamonds were discovered also, causing a rapid development of the town. Bingara is one of the few places in Australia where diamonds have been found. In fact, Bingara was the largest producer of diamonds in Australia at that time. Bingara changed the spelling of its name from Bingera to Bingara in 1890. The first Bingera Post Office opened on 1 January 1853 and was renamed Upper Bingera in 1862 and closed in 1868. The second Bingera office opened in 1862 and was renamed Bingara in 1890.
Население
Согласно переписи населения 2016 года, в Бингаре проживало 1428 человек. 82,7% населения родились в Австралии, и 88,2% населения говорили только на английском языке дома. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были: англиканство – 38,6%, католицизм – 16,8% и отсутствие религии – 15,2%. Бингара – популярное место для выхода на пенсию, где 57% населения старше 55 лет, по сравнению с общенациональным средним показателем в 27,6% и средним возрастом в 61 год. Средний еженедельный доход домохозяйства в Бингаре составляет 743 доллара США, что ниже общенационального среднего показателя в 1438 долларов США. Также из Бингары родом жокей из Сиднея Адриан Робинсон.
According to the 2016 census of Population, there were 1,428 people in Bingara. 82.7% of people were born in Australia and 88.2% of people only spoke English at home. The most common responses for religion were Anglican 38.6%, Catholic 16.8% and No Religion 15.2%. It is a popular site for retirement with 57% of the population aged 55 years and over, compared to the national average of 27.6% and a median age of 61. The median weekly household income for Bingara is $743 which is lower than the national median of $1,438. and Sydney jockey Adrian Robinson also originates from Bingara.
Климат
У Бингары влажный субтропический климат (Köppen: Cfa, Trewartha: Cfak/Cfal), с жарким летом и прохладной зимой.
Bingara has a humid subtropical climate (Köppen: Cfa, Trewartha: Cfak/Cfal), with hot summers and cool winters.