Введение
Остров и объект особого научного интереса в Уэльсе, остров Уэльса
the island of Wales
Грасхолм (Gwales или Ynys Gwales), или остров Грасхолм – небольшой необитаемый остров, расположенный у юго-западного побережья Пембрукшира в Уэльсе, к западу от Скомера, в общине Марло и Сент-Брайдс. Это самая западная точка Уэльса, за исключением изолированных скал, на которых стоит маяк Смоллз. Грасхолм известен своей огромной колонией северных олуш; остров принадлежит с 1947 года Королевскому обществу защиты птиц и является одним из его старейших заповедников. Национальный заповедник Грасхолм – третье по значимости местообитание олуш в мире, после двух мест в Шотландии: Сент-Килда и Бас-Рок. Он служит местом гнездования для 39 000 пар птиц и поддерживает около 10 процентов мировой популяции. Лодки отправляются на Грасхолм из станции спасательных шлюпок Сент-Дэвидс и Мартинс-Хейвен на материке, но высадка на остров для широкой публики запрещена. Геологически остров в основном состоит из кератофира, хотя северо-западное побережье и скала Уэст-Тэмп образованы из базальта. Пару разломов, ориентированных с северо-востока на юго-запад, пересекают остров. В некоторых местах встречаются поднятые пляжи.
Grassholm National Nature Reserve is the third most important site for gannets in the world, after two sites in Scotland: St Kilda and Bass Rock. It serves as a breeding site for 39,000 pairs of the birds, and supports around 10 per cent of the world population. Boats sail to Grassholm from St Davids Lifeboat Station and Martin's Haven on the mainland, but members of the public are not permitted to land. Geologically, the island is largely formed from keratophyre, though the northwest coast and the islet of West Tump are formed from basalt. A couple of NE SW aligned faults cross the island. Raised beaches are present in places.
Развлечение благородного главы
Грасхолм отождествляется с островом Гвалес, фигурирующим в средневековой валлийской истории «Бранвен ферх Ллыр» (Бранвен, дочь Ллыра), одной из Четырех ветвей «Мабиноги». Гвалес – местонахождение чудесного замка, где отрубленная голова Брана Благословенного чудесным образом остаётся живой в течение восьмидесяти лет, пока его товарищи пируют в блаженном неведении. Открытие запретной двери, обращённой к Корнуоллу, возвращает их к скорби и необходимости похоронить голову на Белой горе (Лондонский Тауэр). «Brân» – валлийское слово, означающее «ворон», которое имеет легендарную связь с Лондонским Тауэром.
Корабль потерпел крушение
15 июля 1945 года грузовое судно село на мель у острова Грасхолм и затонуло. Девять членов экипажа были спасены шлюпкой спасательной службы Angle.